Discussió:Katie Bouman

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca

Katie o Katherine?

Penso que abans de canviar el nom caldria discutir-ho, primer amb qui ha creat l'article, i sempre aportant arguments.

Arguments a favor de Katie

  • A Wikidata posa "Katie" com a sobrenom (i com a títol).. i el camp "nom de pila" és "Katherine Louise"
  • de 20 wikis només 1 (fr.wiki) posava Katherine (que ha acabat posant Katie)
  • Katie a google dona 11.400.000 de hits.. Katherine 441.000 (el nº va in crescendo)
  • de.wiki ha canviat el nom a "Katie" (Katherine va in decrescendo)

amb aquests arguments és el que trobo correcte, però podeu posar-hi el que volgeu--Mcapdevila (disc.) 21:12, 11 abr 2019 (CEST)

A Wikidata surt "Katie" com a sobrenom (i com a títol), però el camp "nom de pila" és Katherine. Però al marge d'això, tenim alguna política sobre noms? --Unapersona (Missatges) 19:41, 11 abr 2019 (CEST)
Katie amb 11.400.000 hits a google contra Katherine amb 441.000, et semblen "peanuts"?--Mcapdevila (disc.) 21:17, 11 abr 2019 (CEST)
Ho he mirat malament => cal posar "Katie Bouman" entre cometes per a la cerca exacte, com també s'ha de fer "català vale" i"català d'acord" entre cometes, a la GEC també posaria Katie com en el cas de «Katie Ledecky». L'Enciclopèdia.cat. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana...
Bé, afinant: "Katie Bouman" amb 7.700.000 hits a google contra "Katherine Bouman" amb 8.800, et semblen millor?--Mcapdevila (disc.) 22:43, 11 abr 2019 (CEST)
Els resultats de Google no són un número fiable. Pot ser que simplement hagi trobat altres pàgines amb la paraula "katie" o "bouman" (o les dues) que es refereixin a una altra persona, o que no es refereixin a cap persona en concret. Per exemple, la cerca "català vale" em dona més de 29 milions de resultats, mentre que "català d'acord" me'n dona menys de 13 milions. Això no vol dir que "vale" sigui correcte en català.
Sigui com sigui, no t'ho estic discutint, simplement pregunto si a nivell de cawiki tenim alguna política al respecte? --Unapersona (Missatges) 21:43, 11 abr 2019 (CEST)
Suposo que posar el diminutiu no és la norma hauria de ser el nom complet Katherine Louise Bouman o Katherine L. Bouman, però penso que aquest cas és l'excepció.. que posaries Billy the Kid, Henry McCarty o William H. Bonney..
@Mcapdevila: reitero (per la teva resposta més amunt) que el que digui Google és irrellevant. Google és un motor de cerca, i com a tal no és una font fiable per res. Dit això, sembla que VP:AP diu que, si algú és conegut per un nom que no és el complet, l'article l'hauria de dur com a títol. Això és el que volia dir quan demanava si teníem alguna política al respecte. Edito la pàgina. --Unapersona (Missatges) 22:58, 11 abr 2019 (CEST)
i tants d'altres que es coneixen pel diminutiu, o l'hipocorístic: Will_Smith, Willy Brandt, Buck Williams, la llarga lista de Bill's: Bill Gates, Bill Cosby.., de Bob's: Bob Bemer, Bob Hope.., de Jim's: Jim Carrey, de Jimmy's: Jimmy Wales, de Steve's: Steve Jobs, Steve Wozniak.., etc.. be acabo perqué al final diràs "no he dicho BUHO!"--Mcapdevila (disc.) 12:34, 12 abr 2019 (CEST)

@Mcapdevila: veig que encara t'estàs esforçant a buscar arguments, però ahir a la nit ja vaig respondre dient que no tinc cap problema amb utilitzar la forma abreujada, i per això vaig editar la pàgina en conseqüència. --Unapersona (Missatges) 12:44, 12 abr 2019 (CEST)

T'havia entès perfectament, però faltava l'argument del GEC que pot servir per altres casos i el cas de la wiki el d'en Jimbo--Mcapdevila (disc.) 13:20, 12 abr 2019 (CEST)