Contribucions de l'usuari Barbabrat

21 oct 2023

• 12:5112:51, 21 oct 2023 dif. hist. +12‎ m Vitræ ‎ Esmenes lingüístiques Etiqueta: editor visual

30 set 2022

• 20:2320:23, 30 set 2022 dif. hist. +1‎ Vi a l'antiga Roma ‎ (Ho sumo als canvis anteriors, que m'ho he deixat: He substituït unes quantes ocurrències de 'Espanya' i 'espanyol' per 'Hispània' i 'hispànic', perquè la referència a Espanya té sentit modernament i no en l'època romana. [De la mateixa manera que s'hi parla de Gàl·lia i no de França, i d'acord amb el diccionari normatiu.]) | El cert és que es nota que aquest article és deutor d'un article escrit en castellà Etiqueta: editor visual
• 20:1920:19, 30 set 2022 dif. hist. +53‎ Vi a l'antiga Roma ‎ Correcció ortogràfica de mig article (és molt llarg) Etiqueta: editor visual

22 set 2022

• 11:2611:26, 22 set 2022 dif. hist. 0‎ m Futbol base ‎ Adequació lingüística: Substitució de 'pedrera' a favor de 'planter' Etiqueta: editor visual

8 ago 2022

• 11:5811:58, 8 ago 2022 dif. hist. +47‎ m Eugène Viollet-le-Duc ‎ Correcció lingüística d'uns dos terços de l'article (fins a l'apartat 'Principals restauracions'). Inclou la revisió dels passatges traduïts. Etiqueta: editor visual

21 feb 2022

• 14:5414:54, 21 feb 2022 dif. hist. −6‎ m Moto de neu ‎ Revisió lingüística (lèxic, sintaxi, puntuació); probablement es tractava d'una traducció automàtica del castellà. Etiqueta: editor visual

9 oct 2021

• 09:3609:36, 9 oct 2021 dif. hist. +1‎ m Augsburg ‎ Correcció lingüística Etiqueta: editor visual

8 març 2021

• 18:3918:39, 8 març 2021 dif. hist. −23‎ m Camp de llum ‎ Adequació lingüística Etiqueta: editor visual

3 gen 2021

• 11:4011:40, 3 gen 2021 dif. hist. +22‎ Crim ‎ Canvis lingüístics (redacció i estil). Convindria que un expert revisés especialment els primers paràgrafs, perquè resultaven quasi incomprensibles i no estic segur del sentit que haurien de tenir. Etiqueta: editor visual
• 11:2111:21, 3 gen 2021 dif. hist. +6‎ m Crim ‎ Canvis lingüístics Etiqueta: editor visual

15 set 2020

• 08:4408:44, 15 set 2020 dif. hist. 0‎ m Roda de bicicleta ‎ Revisió terminològica Etiqueta: editor visual
• 08:0508:05, 15 set 2020 dif. hist. −45‎ m Roda de bicicleta ‎ Correcció ortogràfica i estilística (text molt deutor d'una traducció literal) Etiqueta: editor visual

9 set 2020

• 14:0914:09, 9 set 2020 dif. hist. +1‎ m Baula ‎ Canvis ortogràfics Etiqueta: editor visual

3 set 2020

• 08:4508:45, 3 set 2020 dif. hist. 0‎ m Potència (bicicleta) ‎ 1 esmena lingüística Etiqueta: editor visual

31 jul 2020

• 13:0613:06, 31 jul 2020 dif. hist. −8‎ m Cicloturisme ‎ Correcció lingüística Etiqueta: editor visual

8 abr 2020

• 08:2108:21, 8 abr 2020 dif. hist. +2‎ m Sostre solar ‎ Esmenes lingüístiques Etiqueta: editor visual

3 set 2019

• 07:2007:20, 3 set 2019 dif. hist. −1‎ m Terra rara ‎Cap resum de modificació Etiqueta: editor visual
• 07:2007:20, 3 set 2019 dif. hist. +32‎ m Terra rara ‎ Correccions ortogràfiques i de puntuació Etiqueta: editor visual

25 maig 2019

• 07:4307:43, 25 maig 2019 dif. hist. −4‎ m Madame Petit ‎ Esmenes ortogràfiques menors Etiqueta: editor visual

26 abr 2019

• 12:0712:07, 26 abr 2019 dif. hist. −10‎ m Aleró (aeronàutica) ‎ Canvis ortogràfics i estilístics per polir la traducció automàtica anterior. Etiqueta: editor visual

24 abr 2019

• 13:5613:56, 24 abr 2019 dif. hist. −77‎ m Vehicle elèctric de bateria ‎ Correcció d'un text clarament procedent de traducció automàtica. Etiqueta: editor visual

28 gen 2019

• 15:0915:09, 28 gen 2019 dif. hist. −99‎ m Georges Méliès ‎ Revisió lingüística Etiqueta: editor visual
• 14:3914:39, 28 gen 2019 dif. hist. −30‎ Doble exposició ‎ Canvi directors que el precediren --> directors que el seguirenRevisió lingüística Etiqueta: editor visual

23 oct 2018

• 11:2511:25, 23 oct 2018 dif. hist. +381‎ Discussió:Nòmada del coneixement ‎ →‎knowmad o nòmada del coneixement?: secció nova
• 11:2111:21, 23 oct 2018 dif. hist. +66‎ m Nòmada del coneixement ‎ Revisió lingüística (partia, clarament, d'una traducció automàtica del castellà) Etiqueta: editor visual

13 set 2018

• 13:2013:20, 13 set 2018 dif. hist. −5‎ m Vehicle autònom ‎ Revisió lingüística parcial (article molt llarg)

11 set 2018

• 09:0709:07, 11 set 2018 dif. hist. 0‎ m Gramàtica del grec modern ‎ Esmena lingüística

17 ago 2018

• 09:2309:23, 17 ago 2018 dif. hist. −2‎ m Àustria ‎ Correccions lingüístiques menors Etiqueta: editor visual

27 juny 2018

• 09:3009:30, 27 juny 2018 dif. hist. +3‎ m Lifelong learning ‎ Canvis ortogràfics i de redacció Etiqueta: editor visual

3 juny 2018

• 18:5518:55, 3 juny 2018 dif. hist. +15‎ m Frankenstein ‎ Qüestions lingüístiques Etiqueta: editor visual

17 maig 2018

• 17:1617:16, 17 maig 2018 dif. hist. +13‎ m Esport rural basc ‎Cap resum de modificació Etiqueta: editor visual

16 maig 2018

• 16:3316:33, 16 maig 2018 dif. hist. −7‎ m Esport rural basc ‎Cap resum de modificació Etiqueta: editor visual
• 16:0616:06, 16 maig 2018 dif. hist. −46‎ m Esport rural basc ‎ Canvis lingüístics Etiqueta: editor visual

3 ago 2017

• 09:1409:14, 3 ago 2017 dif. hist. +1‎ m Cinta adhesiva ‎ Canvi ortogràfic: 'precints' --> 'precintes' Etiqueta: editor visual

15 maig 2017

• 10:4510:45, 15 maig 2017 dif. hist. +25‎ m Continent ‎ Esmenes lingüístiques Etiqueta: editor visual

1 març 2017

• 17:0717:07, 1 març 2017 dif. hist. −44‎ Monopatí articulat ‎ Correcció lingüística i estilistica. Ha calgut refer frases senceres que resultaven incomprensibles (m'he basat en la Wikipedia anglesa). Etiqueta: editor visual

21 feb 2017

• 08:0708:07, 21 feb 2017 dif. hist. +9‎ m Sichuan ‎ Canvis lingüístics poc importants Etiqueta: editor visual
• 07:4307:43, 21 feb 2017 dif. hist. +4‎ m Fujian ‎ Canvis lingüístics, sobretot de castellanismes Etiqueta: editor visual

9 nov 2016

• 10:3710:37, 9 nov 2016 dif. hist. −4‎ m Arnau de Vilanova ‎ Canvis ortogràfics i sintàctics Etiqueta: editor visual

24 oct 2016

• 15:2315:23, 24 oct 2016 dif. hist. −1‎ m Bicicleta sense pedals ‎ Correcció lingúística Etiqueta: editor visual

25 maig 2016

• 13:2813:28, 25 maig 2016 dif. hist. −3‎ m Atta (gènere) ‎ Esmenes lingüístiques. Etiqueta: editor visual

18 maig 2016

• 12:3412:34, 18 maig 2016 dif. hist. +24‎ m Drakar ‎ Qüestions lingüístiques diverses Etiqueta: editor visual
• 08:2608:26, 18 maig 2016 dif. hist. +660‎ Discussió:Cadell (mecànica) ‎ →‎Problemes amb pàgina de desambiguació: secció nova darrera

17 maig 2016

• 17:1617:16, 17 maig 2016 dif. hist. −16‎ m Fractal ‎ Correccions lingüístiques. Sobretot, fractal (m) --> fractal (f), d'acord amb el gènere que li atribueixen els diccionaris. Etiqueta: editor visual
• 07:3307:33, 17 maig 2016 dif. hist. −99‎ Cadell (mecànica) ‎ Canvis lingüístics (trinquet-->cadell) i de redacció (la numeració anterior d'usos no era correcta, ni en el contingut, perquè repetia com a primer punt una part de la definició, ni en la forma, perquè cada punt tenia una estructura diferent). Etiqueta: editor visual
• 07:2607:26, 17 maig 2016 dif. hist. +43‎ N Discussió:Trinquet (mecànica) ‎ Barbabrat ha mogut Discussió:Trinquet (mecànica) a Discussió:Cadell (mecànica): Aquest sentit de 'trinquet' és un castellanisme, no acceptat per la normativa. La forma 'cadell', amb aquest sentit, està recollida en el DIEC2 (i també en e... darrera
• 07:2607:26, 17 maig 2016 dif. hist. 0‎ m Discussió:Cadell (mecànica) ‎ Barbabrat ha mogut Discussió:Trinquet (mecànica) a Discussió:Cadell (mecànica): Aquest sentit de 'trinquet' és un castellanisme, no acceptat per la normativa. La forma 'cadell', amb aquest sentit, està recollida en el DIEC2 (i també en e...
• 07:2607:26, 17 maig 2016 dif. hist. +32‎ N Trinquet (mecànica) ‎ Barbabrat ha mogut Trinquet (mecànica) a Cadell (mecànica): Aquest sentit de 'trinquet' és un castellanisme, no acceptat per la normativa. La forma 'cadell', amb aquest sentit, està recollida en el DIEC2 (i també en el diccionari de l'Acad... darrera
• 07:2607:26, 17 maig 2016 dif. hist. 0‎ m Cadell (mecànica) ‎ Barbabrat ha mogut Trinquet (mecànica) a Cadell (mecànica): Aquest sentit de 'trinquet' és un castellanisme, no acceptat per la normativa. La forma 'cadell', amb aquest sentit, està recollida en el DIEC2 (i també en el diccionari de l'Acad...

12 abr 2016

• 08:2108:21, 12 abr 2016 dif. hist. +1.189‎ N Discussió:Periclavament ‎ Pàgina nova, amb el contingut: «''Periclavament'' no és una forma adequada lingüísticament, per dos motius: (1) La forma de base correcta és ''enclavament'' i no ''clavament'', tal com...».