Montse Miralles i Brugués: diferència entre les revisions
Es desfà la revisió 33253763 de 139.47.120.60 (Discussió) Etiqueta: Desfés |
corregida la data canviada per la IP anònima Etiquetes: Reversió manual editor visual |
||
| Línia 8: | Línia 8: | ||
Va començar a dirigir doblatge amb 26 anys.<ref name=:0/> Entre les adaptacions que va dirigir es troben pel·lícules com ''[[El Padrí]]'', ''[[Allò que el vent s'endugué]]'' i ''[[Casablanca (pel·lícula)|Casablanca]]'', on alhora interpreta [[Ingrid Bergman]] com a Ilsa Lund.<ref name=:0/> També va dirigir el doblatge al català de la sèrie ''[[Tenko]]''.<ref name=:0/> |
Va començar a dirigir doblatge amb 26 anys.<ref name=:0/> Entre les adaptacions que va dirigir es troben pel·lícules com ''[[El Padrí]]'', ''[[Allò que el vent s'endugué]]'' i ''[[Casablanca (pel·lícula)|Casablanca]]'', on alhora interpreta [[Ingrid Bergman]] com a Ilsa Lund.<ref name=:0/> També va dirigir el doblatge al català de la sèrie ''[[Tenko]]''.<ref name=:0/> |
||
El |
El 14 de març de 2024 va morir a l'edat de 67 anys.<ref>{{Ref-web|títol=Mor Montse Miralles, la veu catalana de Pam a "Dallas", o Marilyn Monroe al cinema|url=https://www.ccma.cat/324/mor-montse-miralles-la-veu-catalana-de-pam-a-dallas-o-marilyn-monroe-al-cinema/noticia/3282058/|data=2024-03-14|consulta=2024-03-14|llengua=ca|cognom=324cat}}</ref> |
||
== Referències == |
== Referències == |
||
Revisió del 12:12, 14 març 2024
 |
Aquest article o secció tracta sobre una persona morta recentment. |
 |
  | |
| Nom original | (ca) Montserrat Miralles i Brugués |
|---|---|
| Biografia | |
| Naixement | 23 març 1956 Barcelona |
| Mort | 13 març 2024 (67 anys) Barcelona |
| Dades personals | |
| Color dels ulls | Marró |
| Color de cabells | Cabells marrons |
| Activitat | |
| Ocupació | actriu de veu, directora de teatre, adaptadora, professora, guionista, actriu de cinema, actriu de teatre, directora de doblatge, actriu |
| Lloc web | montsemiralles.cat |
      | |
Montse Miralles i Brugués (Barcelona, 23 de març de 1956 - Barcelona, 13 de març de 2024) va ser una actriu i directora catalana.
Va començar la seva trajectòria com a actriu de teatre. Ha actuat en obres com Testimoni de càrrec, Somni de la nit de Sant Joan, L'auca del senyor Esteve o El violinista sobre el tejado, entre altres. En televisió, ha participat en sèries com Cuéntame cómo pasó, Com si fos ahir, La que se avecina, Hospital Central, Ventdelplà o Doctor Caparrós, medicina general. Alhora, ha format part de pel·lícules Tros, El cadàver d'Anna Fritz o El retaule del flautista.[1]
Pel que fa al doblatge, va interpretar Victoria Principal en català en el paper de Pam Ewing a la telenovel·la estatunidenca Dallas, Kate Jackson en el paper protagonista de la sèrie L'espantaocells i la senyora King i Marilyn Monroe a la pel·lícula Ningú no és perfecte.[2] A més, va participar en el doblatge de les sèries Ràdio Cincinnati, Perry Mason, en el paper de Della Street interpretat per Barbara Hale, i de L'escurçó negre, posant la veu a Miranda Richardson com a reina Elisabet I.[2] Els primers doblatges van ser en castellà en pel·lícules com La dona del tinent francès o Airplane II: The Sequel.[2]
Va començar a dirigir doblatge amb 26 anys.[2] Entre les adaptacions que va dirigir es troben pel·lícules com El Padrí, Allò que el vent s'endugué i Casablanca, on alhora interpreta Ingrid Bergman com a Ilsa Lund.[2] També va dirigir el doblatge al català de la sèrie Tenko.[2]
El 14 de març de 2024 va morir a l'edat de 67 anys.[3]
Referències
- ↑ «Currículum». [Consulta: 15 novembre 2022].
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 «La Vermella - Montse Miralles, la veu de la Pam de "Dallas", la senyora King de "L'espantaocells" i Marilyn Monroe». Catalunya Ràdio. [Consulta: 15 novembre 2022].
- ↑ 324cat. «Mor Montse Miralles, la veu catalana de Pam a "Dallas", o Marilyn Monroe al cinema», 14-03-2024. [Consulta: 14 març 2024].
Enllaços externs
- Montse Miralles i Brugués - Lloc web oficial
- Montse Miralles a Eldoblatge.com