Carta als Filipencs: historial de revisions

19 juny 2023

• actprev 23:2523:25, 19 juny 2023‎ Rebot discussió contribucions‎ m 1.429 octets −3‎ Estandardització de noms d'infotaules desfés

17 maig 2023

• actprev 11:3211:32, 17 maig 2023‎ Leptictidium discussió contribucions‎ 1.432 octets −2‎ D'acord amb el text català de la Bíblia desfés

2 maig 2023

• actprev 09:1209:12, 2 maig 2023‎ Rebot discussió contribucions‎ m 1.434 octets −1‎ estandarditzant codi wiki desfés

22 jul 2021

• actprev 10:1310:13, 22 jul 2021‎ Rebot discussió contribucions‎ m 1.435 octets −1‎ estandarditzant codi desfés

4 juny 2021

• actprev 14:4914:49, 4 juny 2021‎ Rebot discussió contribucions‎ m 1.436 octets −1‎ estandarditzant codi desfés

28 abr 2020

• actprev 07:0507:05, 28 abr 2020‎ Rebot discussió contribucions‎ m 1.437 octets −2‎ neteja i estandardització de codi desfés

30 juny 2019

• actprev 08:5508:55, 30 juny 2019‎ Rebot discussió contribucions‎ m 1.439 octets −1‎ neteja d'infotaules de llibres i altres canvis menors desfés

25 gen 2017

• actprev 18:3318:33, 25 gen 2017‎ ArnauBot discussió contribucions‎ 1.440 octets +4‎ Robot catalanitza noms i paràmetres de plantilles desfés

24 gen 2017

• actprev 18:0518:05, 24 gen 2017‎ Jordi G discussió contribucions‎ 1.436 octets +21‎ poso infotaula desfés

17 des 2014

• actprev 07:1707:17, 17 des 2014‎ KRLS Bot discussió contribucions‎ m 1.415 octets −27‎ Elimino camp perque l\'agafi de Wikidata al ser igual. desfés

3 abr 2014

• actprev 18:5618:56, 3 abr 2014‎ Peer discussió contribucions‎ m 1.442 octets −3‎ Cap resum de modificació desfés
• actprev 18:5518:55, 3 abr 2014‎ Peer discussió contribucions‎ m 1.445 octets 0‎ Peer ha mogut Epístola als Filipencs a Carta als Filipencs: D'acord amb Llibre d'estil (Majúscules en els llibres sagrats) desfés

24 març 2013

• actprev 15:5315:53, 24 març 2013‎ PereBot discussió contribucions‎ m 1.445 octets +43‎ Robot afegint {{Commonscat|Epistle to the Philippians}} a partir de vi:Thư gửi tín hữu Philípphê desfés

13 març 2013

• actprev 05:1405:14, 13 març 2013‎ Legobot discussió contribucions‎ m 1.402 octets −2.103‎ Bot: Traient 55 enllaços interwiki, ara proporcionats per Wikidata a d:q51613 desfés

6 des 2012

• actprev 06:4806:48, 6 des 2012‎ LaaknorBot discussió contribucions‎ m 3.505 octets +23‎ r2.7.3rc2) (Robot afegeix: fo:Filippibrævið desfés

5 des 2012

• actprev 00:0100:01, 5 des 2012‎ Xqbot discussió contribucions‎ m 3.482 octets +3‎ r2.7.3) (Robot: Canviant yo:Episteli sí àwọn ará Filippi a yo:Episteli sí àwọn ará Fílíppì desfés

31 ago 2012

• actprev 06:5206:52, 31 ago 2012‎ MerlIwBot discussió contribucions‎ m 3.479 octets +98‎ Robot afegeix: th:จดหมายนักบุญเปาโลถึงชาวฟิลิปปี desfés

3 ago 2012

• actprev 22:3822:38, 3 ago 2012‎ EmausBot discussió contribucions‎ m 3.381 octets +5‎ r2.7.2+) (Robot modifica: yo:Episteli sí àwọn ará Filippi desfés

5 feb 2012

• actprev 16:0116:01, 5 feb 2012‎ MystBot discussió contribucions‎ m 3.376 octets +33‎ r2.7.1) (Robot afegeix: vep:Kirjaine filippilaižile desfés

16 gen 2012

• actprev 03:3903:39, 16 gen 2012‎ WikitanvirBot discussió contribucions‎ m 3.343 octets 0‎ r2.7.1) (Robot modifica: ko:필립비인들에게 보낸 서간 desfés
• actprev 03:3203:32, 16 gen 2012‎ ZéroBot discussió contribucions‎ m 3.343 octets +43‎ r2.7.1) (Robot afegeix: ko:필립비인들에게 보낸 편지 desfés

9 gen 2012

• actprev 09:3109:31, 9 gen 2012‎ Luckas-bot discussió contribucions‎ m 3.300 octets +26‎ r2.7.1) (Robot afegeix: be:Філіпянам desfés

29 des 2011

• actprev 00:0600:06, 29 des 2011‎ Fobizan discussió contribucions‎ 3.274 octets +6‎ Cap resum de modificació desfés

11 oct 2011

• actprev 03:0303:03, 11 oct 2011‎ HerculeBot discussió contribucions‎ m 3.268 octets −18‎ r2.7.1) (Robot modifica: ar:الرسالة إلى أهل فيلبي desfés

29 jul 2011

• actprev 18:3918:39, 29 jul 2011‎ ChuispastonBot discussió contribucions‎ m 3.286 octets +29‎ r2.7.1) (Robot afegeix: bar:Briaf an de Philippa desfés

4 jul 2011

• actprev 06:4406:44, 4 jul 2011‎ Luckas-bot discussió contribucions‎ m 3.257 octets +22‎ r2.7.1) (Robot afegeix: sk:List Filipanom desfés

20 maig 2011

• actprev 03:1603:16, 20 maig 2011‎ Luckas-bot discussió contribucions‎ m 3.235 octets +30‎ r2.7.1) (Robot afegeix: sh:Poslanica Filipljanima desfés

10 abr 2011

• actprev 21:5821:58, 10 abr 2011‎ KamikazeBot discussió contribucions‎ m 3.205 octets +52‎ r2.6.4) (Robot afegeix: mk:Послание до Филипјаните desfés

9 abr 2011

• actprev 03:3503:35, 9 abr 2011‎ WikitanvirBot discussió contribucions‎ m 3.153 octets +32‎ r2.7.1) (Robot afegeix: rw:Urwandiko rw’Abafilipi desfés

10 març 2011

• actprev 11:3511:35, 10 març 2011‎ RR discussió contribucions‎ 3.121 octets +162‎ Cap resum de modificació desfés

16 gen 2011

• actprev 19:2219:22, 16 gen 2011‎ Manubot discussió contribucions‎ m 2.959 octets +85‎ Robot afegeix: ml:ഫിലിപ്പിയർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം desfés

13 gen 2011

• actprev 05:0905:09, 13 gen 2011‎ ChuispastonBot discussió contribucions‎ m 2.874 octets +28‎ r2.7.1) (Robot afegeix: cdo:Pì-lĭk-bī Cṳ̆ desfés

9 nov 2010

• actprev 18:0918:09, 9 nov 2010‎ DixonDBot discussió contribucions‎ m 2.846 octets −85‎ Robot esborra: ml:ഫിലിപ്പിയർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം desfés

15 ago 2010

• actprev 21:2721:27, 15 ago 2010‎ Luckas-bot discussió contribucions‎ m 2.931 octets +100‎ Robot afegeix: ta:பிலிப்பியருக்கு எழுதிய திருமுகம் desfés

30 jul 2010

• actprev 04:1304:13, 30 jul 2010‎ TXiKiBoT discussió contribucions‎ m 2.831 octets +32‎ Robot afegeix: qu:Philipiyuqkunapaq qillqa desfés

21 juny 2010

• actprev 10:3710:37, 21 juny 2010‎ Xqbot discussió contribucions‎ m 2.799 octets +45‎ Robot afegeix: uk:Послання до филип'ян desfés

16 juny 2010

• actprev 18:5918:59, 16 juny 2010‎ Luckas-bot discussió contribucions‎ m 2.754 octets +58‎ Robot afegeix: el:Επιστολή προς Φιλιππησίους desfés

12 maig 2010

• actprev 06:3706:37, 12 maig 2010‎ VolkovBot discussió contribucions‎ m 2.696 octets +26‎ Robot afegeix: lmo:Letera ai Filipes desfés

15 feb 2010

• actprev 21:1821:18, 15 feb 2010‎ TXiKiBoT discussió contribucions‎ m 2.670 octets +36‎ Robot afegeix: yo:Episteli si awon ara Filippi desfés

6 feb 2010

• actprev 08:1608:16, 6 feb 2010‎ RibotBOT discussió contribucions‎ m 2.634 octets −6‎ Robot modifica: ml:ഫിലിപ്പിയർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം desfés

6 set 2009

• actprev 13:5713:57, 6 set 2009‎ JoRobot discussió contribucions‎ m 2.640 octets 0‎ Robot corregeix l'ORDENA, en treu blancs i caràcters especials i posa majúscula on toca. desfés

10 ago 2009

• actprev 21:5321:53, 10 ago 2009‎ Idioma-bot discussió contribucions‎ m 2.640 octets +30‎ Robot afegeix: lt:Laiškas filipiečiams desfés

7 jul 2009

• actprev 17:2217:22, 7 jul 2009‎ TobeBot discussió contribucions‎ m 2.610 octets +49‎ Robot afegeix: sr:Посланица Филипљанима desfés

11 juny 2009

• actprev 06:1906:19, 11 juny 2009‎ Xqbot discussió contribucions‎ m 2.561 octets +35‎ Robot afegeix: hr:Poslanica Filipljanima; canvis cosmètics desfés

21 maig 2009

• actprev 03:1203:12, 21 maig 2009‎ RibotBOT discussió contribucions‎ m 2.526 octets +41‎ Robot afegeix: vi:Thư gửi tín hữu Philípphê desfés

9 maig 2009

• actprev 20:4020:40, 9 maig 2009‎ Almabot discussió contribucions‎ m 2.485 octets +45‎ Robot afegeix: arc:ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܦܝܠܝܦܣܝܐ desfés

1 maig 2009

• actprev 21:3921:39, 1 maig 2009‎ SieBot discussió contribucions‎ m 2.440 octets +60‎ Robot afegeix: ug:فىلىپىلىكلەرگە يېزىلغان خەت desfés

17 abr 2009

• actprev 02:3102:31, 17 abr 2009‎ MastiBot discussió contribucions‎ m 2.380 octets +5‎ Robot modifica: hu:Pál levele a philippibeliekhez desfés

28 feb 2009

• actprev 03:5403:54, 28 feb 2009‎ ArthurBot discussió contribucions‎ m 2.375 octets 0‎ Robot modifica: eo:Epistolo al la filipianoj desfés

6 feb 2009

• actprev 13:2613:26, 6 feb 2009‎ Sz-iwbot discussió contribucions‎ m 2.375 octets +1.146‎ Robot afegeix: ar, cs, da, de, en, eo, es, fa, fi, fr, fur, hak, he, hu, id, it, ja, jv, la, ml, nl, no, pl, pt, ro, ru, simple, sm, sv, sw, tl, zh desfés