Calendari xinès: diferència entre les revisions

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Exploració interactiva de l'historial
← Edició anteriorEdició següent →
Contingut suprimit Contingut afegit
VisualWikitext
Creada per traducció de la pàgina «Chinese calendar»
Cap resum de modificació
Línia 1: Línia 1:
El '''calendari xinès''' (農曆 en [[xinès tradicional]] i 农历 en [[xinès simplificat]]) és un [[calendari lunisolar|lunisolar]], a diferència del [[calendari gregorià]], que és [[calendari solar|solar]].
[[Fitxer:Chinese_Zodiac_Gregorian_calendar.jpg|thumb|Un calendari de combinació, amb sistema Gregorià a sota i un gràfic de zodíac xinès damunt.]]
El '''calendari xinès''' és un lunisolar calendari que considera anys, mesos i dies segons fenòmens astronòmics. És utilitzat per activitats tradicionals dins Xina i a l'estranger comunitats xineses. Determina les dates de vacances xineses tradicionals, i guia persones xineses dins seleccionant els dies més afortunats per casaments, funerals, movent, o començant un negoci.


Avui dia a la [[Xina]] s'utilitza el calendari gregorià, però encara s'utilitza el xinès per a marcar vacances tradicionals (com l'[[Any Nou xinès]] o el [[festival Duan Wu]]), en l'[[astrologia]] o per a triar la data més propícia per a un casament. Com que cada mes segueix un cicle de la [[Lluna]], també s'utilitza per determinar les fases d'aquesta.
En el calendari xinès, els dies comencen i final a mitjanit. Els mesos comencen en el dia amb la fosca (nou) lluna. Els anys comencen amb la lluna fosca a prop el midpoint entre solstici d'hivern i [[Equinocci|equinocci de primavera.]] Els termes solars són els components importants del calendari xinès. Hi ha un a tres termes solars dins d'un mes.


A la Xina, el calendari tradicional es coneix com el "calendari agrícola" (農曆 nónglì, 农历), mentre que el calendari gregorià es coneix com a "calendari estàndard" (公曆 gōnglì, 公历), o "calendari occidental" (西曆 xīlì, 西历). Un altre nom per al calendari xinès és el "[[Ying Yang|Ying]] Calendar" (陰曆 yīnlì, 阴历), per la referència a l'aspecte lunar del calendari, mentre que el calendari gregorià és el "[[Ying Yang|Yang]] Calendar" (陽曆 yánglì, 阳历) per la referència a les seves propietats solars.
El calendari xinès present és el producte de segles d'evolució. Molts factors astronòmics i estacionals van ser afegits per científics antics, i les persones poden considerar la data de fenòmens naturals com la fase de lluna i marea al calendari xinès. El calendari xinès ha per damunt 100 variants, les característiques de les quals reflecteixen el camí evolutiu del calendari . Tan amb caràcters xinesos, les variants diferents són utilitzades en parts diferents de l'esfera cultural xinesa. Dins Corea, Vietnam, i el Ryukyu Illes, el calendari xinès va ser adoptat completament. Dins Japó, el calendari xinès va ser utilitzat abans del Edo període, i el calendari japonès més tardà va utilitzar l'algoritme del calendari xinès.

El calendari oficial dins Xina és el [[Calendari gregorià|calendari Gregorià]], però el calendari xinès tradicional juga una funció important allà. El calendari xinès és sabut oficialment com el ''Calendari Rural'' ({{Zh-stp|t=舊曆|s=旧历|p=Jiùlì}}: <span lang="zh-Hant">農曆</span>; {{Zh-stp|t=老曆|s=老历|p=Lǎolì}} simplificat: <span lang="zh-Hans">农历</span>; pinyin: ''<span lang="zh-Latn-pinyin">Nónglì</span>''), però és sovint referit a per altres noms, com el ''Calendari Anterior'' ({{Zh-stp|t=陰曆|s=阴历|p=Yīnlì}}: <span lang="zh-Hant">舊曆</span>; Xinès simplificat: <span lang="zh-Hans">旧历</span>; [[pinyin]]: ''<span lang="zh-Latn-pinyin">Jiùlì</span>''), el ''Calendari Tradicional'' (Xinès tradicional: <span lang="zh-Hant">老曆</span>; Xinès simplificat: <span lang="zh-Hans">老历</span>; [[pinyin]]: ''<span lang="zh-Latn-pinyin">Lǎolì</span>''), o el ''Calendari Lunar'' ({{Zh-stp|t=農曆|s=农历|p=Nónglì}}: <span lang="zh-Hant">陰曆</span>; [[Xinès simplificat]]: <span lang="zh-Hans">阴历</span>; [[pinyin]]: ''<span lang="zh-Latn-pinyin">Yīnlì</span>'').


== Estructura ==
== Estructura ==
El calendari xinès es divideix en sis mesos de 29 dies i sis mesos de 30 dies, el que origina anys de 354 dies, per això no coincideix amb el calendari gregorià que, en general, té 365 dies. Cada mes s'inicia amb [[lluna nova]] i l'[[Any Nou xinès]] està determinat per la segona Lluna Nova després del solstici d'hivern.


Per a ajustar el cicle lunar de 354 dies amb el cicle solar de 365 s'inclou un mes cada 2 o 3 anys, a diferència del [[calendari gregorià]] on s'afegeix un dia cada quatre anys.
=== Codis ===
Diversos sistemes de codificació són utilitzats per algunes circumstàncies especials per tal d'evitar ambigüitat, com any o dia continu recompte.
* Les tiges celestials és un sistema [[Nombre decimal|decimal.]] Els caràcters de les tiges celestials són: jiǎ, yǐ, bǐng, dīng, wù, jǐ, gēng, xīn, rén, guì ({{Zh-stp|c=甲乙丙丁戊己庚辛壬癸}}: <span lang="zh">甲乙丙丁戊己庚辛壬癸</span>).
* Les branques terrenals és un sistema [[Sistema duodecimal|duodecimal.]] Els caràcters de les branques terrenals són: zǐ, chǒu, yín, mǎo, chén, sì, wǔ, wèi, shēn, yǒu, xū, hài ({{Zh-stp|c=子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥}}: 子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥).<span lang="zh"></span> Les branques terrenals solen marca el ''shí'' i termes de clima normalment.
* La tija-les branques és un sistema [[Sistema sexagesimal|sexagesimal.]] Les tiges celestials i les branques terrenals aparellen juntes i tija de forma-branques. La tija-les branques solen marca el dia continu i any.

=== Dia, hora, i setmana ===
En el calendari xinès, els dies comencen a mitjanit i final a la mitjanit pròxima, però les persones tendeixen per considerar els dies mentre començant a dawn.

Actualment, el temps en dies és scaled amb hora-minut-segon sistema.

En Xina antiga, el temps és dividit segons qualsevol el ''shí-kè'' i ''gēng-diǎn'' sistemes. Hi ha 12 ''shí'' i 100 ''kè'' o 10 ''gēng'' i 60 ''diǎn'' o 6000 ''fēn'' en un dia. Per exemple:

Actualment, els dies són agrupats a setmanes de 7 dies i el weekdays és marcat amb el número ordinal exceptua diumenge.
{| class="wikitable"
|+ Xinès Weekdays

! colspan="3" | Estil 1
! colspan="6" | Estil 2
|-
![[cmn:漢字|漢字]]
!Significant
![[Pinyin]]
![[:ja:漢字|漢字]]
!Significant
! colspan="2" | 読み [[Japonès]]
! colspan="2" | 한글 [[Coreà]]
|- align="center"
!Diumenge
|[[cmn:星期日|星期日 O 星期天]]
|Dia icònic de la setmana
|Xīngqī/qí rì
|[[:ja:日曜日|日曜日]]
|Dia de sol
| にち よぅび
| ''Nichi yōbi''
| [[:ko:일요일|일 요일]]
| ''Il yoil''
|- align="center"
!Dilluns
|[[cmn:星期一|星期一]]
|Primer dia de la setmana
|Xīngqī/qí yī
| [[:ja:月曜日|月曜日]]
|Dia de lluna
| げつ よぅび
| ''Getsu yōbi''
| [[:ko:월요일|월 요일]]
| ''Wol yoil''
|- align="center"
!Dimarts
| [[cmn:星期二|星期二]]
|Segon dia de la setmana
| Xīngqī/qí èr
| [[:ja:火曜日|火曜日]]
|Dia de Mart
| か よぅび
| ''Ka yōbi''
| [[:ko:화요일|화 요일]]
| ''Hwa yoil''
|- align="center"
!Dimecres
|[[cmn:星期三|星期三]]
|Tercer dia de la setmana
|Xīngqī/qí sān
|[[:ja:水曜日|水曜日]]
|Mercury dia
| すい よぅび
| ''Sui yōbi''
| [[:ko:수요일|수 요일]]
| ''Su yoil''
|- align="center"
!Dijous
|[[cmn:星期四|星期四]]
|Quart dia de la setmana
|Xīngqī/qí sì
|[[:ja:木曜日|木曜日]]
| Jupiter dia
| もく よぅび
| ''Moku yōbi''
| [[:ko:목요일|목 요일]]
|''Mog yoil''
|- align="center"
!Divendres
|[[cmn:星期五|星期五]]
|Cinquè dia de la setmana
|Xīngqī/qí wǔ
|[[:ja:金曜日|金曜日]]
| Venus dia
| きん よぅび
| ''Kin yōbi''
| [[:ko:금요일|금 요일]]
|''Geum yoil''
|- align="center"
!Dissabte
|[[cmn:星期六|星期六]]
|Sisè dia de la setmana
|Xīngqī/qí liù
| [[:ja:土曜日|土曜日]]
| Dia de Saturn
| ど よぅび
| ''Fer yōbi''
|[[:ko:토요일|토 요일]]
|''A yoil''
|}
En {{Zh-stp|c=旬|p=xún}} antiga, els dies van ser agrupats a setmanes de 10 dies amb les tiges, setmanes de 12 dies amb les branques, o 9/setmanes de 10 dies(Xinès: <span lang="zh">旬</span>; [[pinyin]]: ''<span lang="zh-Latn-pinyin">xún</span>'') amb la data en el mes.

La setmana de deu dies va ser utilitzada dins antiguitat (segons es diu tan d'hora tan en l'Edat de Bronze [[Dinastia Xia|Xia Dinastia]]).<ref>{{Ref-llibre|author=海上|title=《中國人的歲時文化》|publisher=岳麓書社|year=2005|pages=195|isbn=7-80665-620-0}}</ref>

La llei en el [[Dinastia Han|Han Dinastia]] (206 ANUNCI – de BC 220) va requerir oficials de l'imperi per descansar cada cinc dies, va cridar ''mu'' (沐), mentre va ser canviat a 10 dies en el [[Dinastia Tang|Tang Dinastia]] (ANUNCI 618 – 907), va cridar ''huan'' (澣/浣) o ''xún'' (旬).

Els mesos eren gairebé tres setmanes molt de temps (altern 29 i 30 dies per mantenir dins línia amb el lunation). Com a pràctica, els mesos són dividits a 3 xún. Els primers 10 dies és el ''primerenc xún'' (Xinès: <span lang="zh">上旬</span>), el mig 10 dies és el ''mid xún'' ({{Zh-stp|c=中旬}}: <span lang="zh">中旬</span>), i el durar 9 o 10 dies és el ''tardà xún'' ({{Zh-stp|c=上旬}}: <span lang="zh">下旬</span>).

Els mercats al Japó van seguir el sistema xinès jun (旬) ; veu calendari japonès. Dins Corea, va ser cridat "Sol" (순,旬).

=== Mes ===
Els mesos comencen en el dia de la lluna fosca, i acaben el dia abans la lluna fosca pròxima. Hi ha 29 o 30 dies en un mes, i el mateix mes pot tenir longituds diferents en anys diferents. Un mes amb 30 dies és cridat un mes llarg (Xinès: <span lang="zh">大月</span>), i un mes amb 29 dies és cridat un mes curt ({{Zh-stp|c=大月}}: 小月).<span lang="zh"></span> Els dies del mes són numerats començament amb 1, i en xinès el número del dia és sempre escrit amb dos caràcters, com ''Chūyī'' ({{Zh-stp|c=十五}}: <span lang="zh">初一</span>) per 1, ''Shíwǔ'' ({{Zh-stp|c=廿三}}: <span lang="zh">十五</span>) per 15, i ''Niànsān'' ({{Zh-stp|c=初一}}: <span lang="zh">廿三</span>) per 23.

==== Relació entre fases de lluna i dates ====
El primer dia de cada mes és el dia amb lluna fosca.
En el 7è o 8è dia de cada mes, la primera lluna de quart és visible a la tarda i vespre primerenc. En el 15è o 16è dia de cada mes, la lluna plena és visible tota la nit, i en el 22è o 23è dia de cada mes, el durar lluna de quart és visible tard a la nit i al matí.

=== Any solar i terme solar ===
En el calendari xinès, l'any solar ({{Zh-stp|s=岁|t=歲|p=Suì}}: <span lang="zh-Hant">歲</span>; [[Xinès simplificat]]: <span lang="zh-Hans">岁</span>; [[pinyin]]: ''<span lang="zh-Latn-pinyin">Suì</span>'') és el temps d'un solstici d'hivern a el proper hivern solstici. L'any solar és dividit a 24 termes solars, els quals corresponen a intervals de quinze graus al llarg de l'eclíptica. Dos termes solars són associats amb cada terme de clima. El començament del primer terme en cada terme de clima és etiquetat "pre-clima" (Xinès tradicional: <span lang="zh-Hant">節氣</span>; {{Zh-stp|s=中气|t=中氣|p=Zhōngqì}} simplificat: <span lang="zh-Hans">节气</span>; pinyin: ''<span lang="zh-Latn-pinyin">Jiéqì</span>''), i el començament del durar el terme en cada parell és etiquetat "mid-clima" ({{Zh-stp|s=节气|t=節氣|p=Jiéqì}}: <span lang="zh-Hant">中氣</span>; [[Xinès simplificat]]: <span lang="zh-Hans">中气</span>; [[pinyin]]: ''<span lang="zh-Latn-pinyin">Zhōngqì</span>'').
{| class="wikitable" style="width: 100%; border: medium none; background: transparent none repeat scroll 0% 0%; margin-bottom: 10px;"
|+ La posició d'eclíptica de cada terme solar

! Terme de clima
! Terme solar
! Data
! Longitude
! Zodíac
! Terme de clima
! Terme solar
! Data
! Longitude
! Zodíac
|-
! rowspan="2" | ''Yín'' (寅)Primavera primerenca<br>
<br>
| '''VC''', Vernal Comença
| Feb 3-5
| 315°
| Aquarius
! rowspan="2" | ''Shēn'' (申)Tardor primerenca<br>
<br>
| '''AC''', Autumn Comença
| Aug 7-9
| 135°
| Leo
|-
| '''VS''', Vernal Dutxes
| Feb 18-20
| 330°
| rowspan="2" | 330-360°Pisces<br>
<br>
| '''EH''', Final de Calor
| Aug 22-24
| 150°
| rowspan="2" | 150-180°Virgo<br>
<br>
|-
! rowspan="2" | ''Mǎo'' (卯)Mid Primavera<br>
<br>
| '''IA''', Insectes Waken
| Mar 5-7
| 345°
! rowspan="2" | ''Yǒu'' (酉)Mid Autumn<br>
<br>
| '''WD''', Rosada Blanca
| Sep 7-9
| 165°
|-
| '''VE''', Vernal Equinocci
|Mar 20-22
| 360°/0°
| rowspan="2" | 0-30°Aries<br>
<br>
| '''AE''', Autumnal Equinocci
| Sep 22-24
| 180°
| rowspan="2" | 180-210°Libra<br>
<br>
|-
! rowspan="2" | ''Chén'' (辰)Primavera tardana<br>
<br>
| '''BC''', Brillant i Clar
| Apr 4-6
| 15°
! rowspan="2" | ''Xū'' (戌)Tardor tardana<br>
<br>
| '''CD''', Rosada Freda
|Oct 8-9
| 195°
|-
| '''CR''', Pluja de Blat de moro
| Apr 19-21
| 30°
| rowspan="2" | 30-60°Taurus<br>
<br>
| '''FF''', Primera Gebrada
|Oct 23-24
| 210°
| rowspan="2" | 210-240°escorpió<br>
<br>
|-
! rowspan="2" | ''Sì'' (巳)Estiu primerenc<br>
<br>
| '''SC''', Summer Comença
| Maig 5–7
| 45°
! rowspan="2" | ''Hài'' (亥)Hivern primerenc<br>
<br>
| WC,l'hivern Comença
| Nov 7-8
| 225°
|-
| '''CF''', Formes de Blat de moro
| Maig 20–22
| 60°
| rowspan="2" | 60-90°Gemini<br>
<br>
| '''LS''', Llum Snow
| Nov 22-23
| 240°
| rowspan="2" | 240-270°Sagittarius<br>
<br>
|-
! rowspan="2" | ''Wǔ'' (午)Mid Summer<br>
<br>
| '''CE''', Blat de moro damunt Orella
| Jun 5-7
| 75°
! rowspan="2" | ''Zǐ'' (子)Mid Hivern<br>
<br>
| '''HS''', Neu Pesada
| Dec 6-8
| 255°
|-
| '''SS''', Summer Solstici
| Jun 21-22
| 90°
| rowspan="2" | 90-120°Càncer<br>
<br>
| '''WS''', Solstici d'Hivern
| Dec 21-23
| 270°
| rowspan="2" | 270-300°Capricornus<br>
<br>
|-
! rowspan="2" | ''Wèi'' (未)Estiu tardà<br>
<br>
| '''MH''', Modera Calor
| Jul 6-8
| 105°
! rowspan="2" | ''Chǒu'' (丑)Hivern tardà<br>
<br>
| '''MC''', Modera Fred
| Jan 5-7
| 285°
|-
| '''GH''', Calor Gran
| Jul 22-24
| 120°
| Leo
| '''GC''', Fred Gran
| Jan 20-21
| 300°
| Aquarius
|}
En un any solar, hi ha 12 o 13 mesos sencers. Un any amb 12 mesos sencers és un any comú. Un any amb 13 mesos sencers és un any de salt, i el primer mes sense un mid-el clima és el intercalary mes.

Els mesos de l'any solar són numerats de zero, excepte el intercalary mes, el qual segueix el número del mes anterior.

==== Relacions entre mesos i termes solars ====
Malgrat la irregularitat dels mesos i anys en el calendari xinès, hi ha alguns ritmes previsibles.
* En general, el número de mes correspon el terme de clima.
: 1. El pre-els climes són sempre dins 15 dies abans que o després del primer dia dels mesos corresponents.
: El Moderar Fred és sempre dins 15 dies abans que o després que de ''Làyuè'' 1r(el #0 mes),el Vernal Comença és sempre dins 15 dies abans que o després que ''Zhēngyuè'' 1r(el 1r mes),
: Els Insectes Waken és sempre dins 15 dies abans que o després que ''Èryuè'' 1r(el 2n mes), el Brillant i Clar és sempre dins 15 dies abans que o després que ''Sānyuè'' 1r(el 3r mes),
: L'Estiu Comença és sempre dins 15 dies abans que o després que ''Sìyuè'' 1r(el 4t mes), el Blat de moro damunt l'orella és sempre dins 15 dies abans que o després que ''Wǔyuè'' 1r(el 5è mes),
: El Moderar la calor és sempre dins 15 dies abans que o després que ''Liùyuè'' 1r(el <sub>6è</sub> mes), la Tardor Comença és sempre dins 15 dies abans que o després que ''Qīyuè'' 1r(el 7è mes),
: La Rosada Blanca és sempre dins 15 dies abans que o després que ''Bāyuè'' 1r(el 8è mes), la Rosada Freda és sempre dins 15 dies abans que o després que ''Jiǔyuè'' 1r(el 9è mes),
: L'Hivern Comença és sempre dins 15 dies abans que o després que Shíyuè 1r(el 10è mes), la Neu Pesada és sempre dins 15 dies abans que o després que ''Shíyīyuè'' 1r(el mes de solstici de l'hivern).
[[Fitxer:Chinese_new_year_dates_SMIL.svg|thumb|Gràfic interactiu de les dates de l'inici de l'any xinès de 1912 a 2101. En el SVG gràfic, volta per damunt o clic un any a l'esquerra per destacar un bloc que repeteix gairebé de 19 anys que comencen amb aquell any.]]
: 2. El mid-els climes són sempre dins dels mesos corresponents.
: El Fred Gran és sempre dins de ''Làyuè'', el Vernal les dutxes és sempre dins de ''Zhēngyuè'' el Vernal l'equinocci és sempre dins de ''Èryuè'',
: La Pluja de Blat de moro és sempre dins de ''Sānyuè'', les Formes de Blat de moro és sempre dins de Sìyuè, el Solstici d'Estiu és sempre dins de ''Wǔyuè'',
: El Moderar la calor és sempre dins de ''Liùyuè'', el Final de Calor és sempre dins de ''Qīyuè'', el Autumnal l'equinocci és sempre dins de ''Bāyuè'',
: La Primera Gebrada és sempre dins de ''Jiǔyuè'', la Neu Lleugera és sempre dins de ''Shíyuè'', i el solstici d'Hivern és lligat a ''Shíyīyuè.''
* El calendari xinès segueix el Metonic cicle en general;
: 1. La data xinesa ve a el mateix dia cadascú 19 anys més tard.
: Per exemple, el pre-climes i mid-els climes vinguts a la mateixa data xinesa cadascú 19 anys més tard.
: El vernal comença és aproximadament al dia de l'Any Nou de 1905,1924, 1943, ...; El solstici d'hivern és aproximadament a Shíyīyuè 1r de 2014, 2033, 2052,....
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
|+La data (Sempre, Jan 19~Feb18) del dia de l'Any Nou xinès , 1900-2108<ref>[http://www.math.nus.edu.sg/aslaksen/calendar/ChineseNewYear1000.nb New year on the Chinese calendar year of 1645-2644.]</ref>

! +
! 0
! 1
! 2
! 3
! 4
! 5
! 6
! 7
! 8
! 9
! 10
! 11
! 12
! 13
! 14
! 15
! 16
! 17
! 18
|- align="center"

| J/F
| Gen
| Feb
| Gen
| Feb
| Feb
| Gen
| Feb
| Feb
| Gen
| Feb
| Gen
| Feb
| Feb
| Gen
| Feb
| Feb
| Gen
| Feb
|- align="center"
! 1900
| 31
| 19
| 8
| 29
| 16
| 4
| 25
| 13
| 2
| 22
| 10
| 30
| 18
| 6
| 26
| 14
| 3
| 23
| 11
|- align="center"
! 1919
| 1
| 20
| 8
| 28
| 16
| 5
| 24
| 13
| 2
| 23
| 10
| 30
| 17
| 6
| 26
| 14
| 4
| 24
| 11
|- align="center"
! 1938
| 31
| 19
| 8
| 27
| 15
| 5
| 25
| 13
| 2
| 22
| 10
| 29
| 17
| 6
| 27
| 14
| 3
| 24
| 12
|- align="center"
! 1957
| 31
| 18
| 8
| 28
| 15
| 5
| 25
| 13
| 2
| 21
| 9
| 30
| 17
| 6
| 27
| 15
| 3
| 23
| 11
|- align="center"
! 1976
| 31
| 18
| 7
| 28
| 16
| 5
| 25
| 13
| 2
| 20F
| 9
| 29
| 17
| 6
| 27
| 15
| 4
| 23
| 10
|- align="center"
! 1995
| 31
| 19
| 7
| 28
| 16
| 5
| 24
| 12
| 1
| 22
| 9
| 29
| 18
| 7
| 26
| 14
| 3
| 23
| 10
|- align="center"
! 2014
| 31
| 19
| 8
| 28
| 16
| 5
| 25
| 12
| 1
| 22
| 10
| 29
| 17
| 6
| 26
| 13
| 3
| 23
| 11
|- align="center"
! 2033
| 31
| 19
| 8
| 28
| 15
| 4
| 24
| 12
| 1
| 22
| 10
| 30
| 17
| 6
| 26
| 14
| 2
| 23
| 11
|- align="center"
! 2052
| 1
| 19
| 8
| 28
| 15
| 4
| 24
| 12
| 2
| 21
| 9
| 29
| 17
| 5
| 26
| 14
| 3
| 23
| 11
|- align="center"
! 2071
| 31
| 19
| 7
| 27
| 15
| 5
| 24
| 12
| 2
| 22
| 9
| 29
| 17
| 6
| 26
| 14
| 3
| 24
| 10
|- align="center"
! 2090
| 30
| 18
| 7
| 27
| 15
| 5
| 25
| 12
| 1
| 21
| 9
| 29
| 17
| 7
| 28
| 15
| 4
| 24
| 12
|- align="center"
! Mitjà
| 31-Gen
| 19-Gen
| 8-Feb
| 28-Gen
| 15-Feb
| 4-Feb
| 24-Gen
| 12-Feb
| 2-Feb
| 22-Gen
| 9-Feb
| 29-Gen
| 17-Feb
| 6-Feb
| 26-Gen
| 14-Feb
| 3-Feb
| 23-Gen
| 11-Feb
|}
: 2. Una seqüència representativa de comú i anys de salt és lcc lcc lcc lc lcc lcc lc, i intercalary els mesos aproximadament estan seguint el 8è, 6è, 4t, 2n, 7è, 5è, 3r mes en cada secció.
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
|+El intercalary mes de l'any de salt entre 1862 i 2108 en el calendari xinès

!Salt
!<small>1862~1880</small>
!<small>1881~1899</small>
!<small>1900~1918</small>
!<small>1919~1937</small>
!<small>1938~1956</small>
!<small>1957~1975</small>
!<small>1976~1994</small>
!<small>1995~2013</small>
!<small>2014~2032</small>
!<small>2033~2051</small>
!<small>2052~2070</small>
!<small>2071~2089</small>
!2090~2108
|- align="center"
!#0 any
|7/8
|1862 8
|1881 7
|1900 8
|1919 7
|1938 7
|1957 8
|1976 8
|1995 8
|2014 9
|2033 11
|2052 8
|2071 8
|2090 8
|- align="center"
!3r any
|5/6
|1865 5
|1884 5
|1903 5
|1922 5
|1941 6
|1960 6
|1979 6
|1998 5
|2017 6
|2036 6
|2055 6
|2074 6
|2093 6
|- align="center"
!6è any
|4
|1868 4
|1887 4
|1906 4
|1925 4
|1944 4
|1963 4
|1982 4
|2001 4
|2020 4
|2039 5
|2058 4
|2077 4
|2096 4
|- align="center"
!8è any
|10
|1870 10
|1984 10
|- align="center"
!9è any
|2/3
|1890 2
|1909 2
|1928 2
|1947 2
|1966 3
|2004 3
|2023 2
|2042 2
|2061 3
|2080 3
|2099 2
|- align="center"
!11è any
|6/7
|1873 6
|1892 6
|1911 6
|1930 6
|1949 7
|1968 7
|1987 6
|2006 7
|2025 6
|2044 7
|2063 7
|2082 7
| 2101 7
|- align="center"
!14è any
|5
|1876 5
|1895 5
|1914 5
|1933 5
|1952 5
|1971 5
|1990 5
|2009 5
|2028 5
|2047 5
|2066 5
|2085 5
| 2104 5
|- align="center"
!17è any
|3/4
|1879 3
|1898 3
|1917 2
|1936 3
|1955 3
|1974 4
|1993 3
|2012 4
|2031 3
|2050 3
|2069 4
|2088 4
| 2107 4
|}

=== Any ===
En el calendari xinès, l'any comença en el primer dia del primer mes, i el primer i últim el mes és sabut com ''Zhēngyuè'' (Xinès: <span lang="zh">正月</span>) i ''Làyuè'' ({{Zh-stp|s=腊月|t=臘月}}: <span lang="zh-Hant">臘月</span>; {{Zh-stp|c=正月}} simplificat: <span lang="zh-Hans">腊月</span>), respectivament. La tija-les branques solen nom l'any, i segons la pràctica habitual, cada branca correspon a un signe de zodíac animal. Després que el sistema d'era va ser abolit, la tija-les branques esdevenen la numeració d'any formal única mètode.

Hi ha dotze o tretze mesos en un any. Els anys amb dotze mesos són anys comuns, i hi ha 353 a 355 dies en un any comú. Els anys amb tretze mesos són anys de salt, i hi ha 383 a 385 dies en un any de salt. Per exemple, l'any de ''8 de febrer de 2016'' a ''27 de gener de 2017'' és un Bǐngshēnnían o Hŭohóunían (Any de Mona de Foc), <span>un any comú amb tardà Vernal</span> Comença(Xinès: <span lang="zh">年尾春</span>) , <span>12 mesos o 355 dies</span> molt de temps.

==== Reconeixement d'edat dins Porcellana ====
Dins Xina, l'edat per ús oficial és basada en el calendari Gregorià. Per ús tradicional, l'edat és basada en el calendari xinès. D'aniversari cap al final de l'any, té un any. Després que Eve de cada Any Nou , afegeix un any. "Anell fora de l'any vell i anell en el nou onethe durar edat ({{Zh-stp|t=辭舊迎新|s=辞旧迎新|p=cíjiù yíngxīn}}: <span lang="zh-Hant">辭舊迎新</span>; [[Xinès simplificat]]: <span lang="zh-Hans">辞旧迎新</span>; [[pinyin]]: ''<span lang="zh-Latn-pinyin">cíjiù yíngxīn</span>'')" és el literari expressar de Cerimònia d'Any Nou. Per exemple, si un és aniversari és ''Làyuè'' 29è 2013, té 2 anys a ''Zhēngyuè'' 1r 2014. D'altra banda, les persones diuen els mesos vells en comptes dels anys vells, si algú és massa jove. És que la seqüència d'edat té "1 mes, 2 mesos, ... 10 mesos, 2 anys, 3 anys...".

Després que l'edat real (Xinès tradicional: <span lang="zh-Hant">實歲</span>; {{Zh-stp|t=虛歲|s=虚岁}} simplificat: <span lang="zh-Hans">实岁</span>) va ser introduït a Xina, l'edat tradicional xinesa va ser referida a com l'edat nominal ({{Zh-stp|t=實歲|s=实岁}}: <span lang="zh-Hant">虛歲</span>; [[Xinès simplificat]]: 虚岁).<span lang="zh-Hans"></span> Va dividir l'any a dues meitats per l'aniversari en el calendari xinès, l'edat nominal és 2 més vell que l'edat real en la primera meitat, i l'edat nominal és 1 més vell que l'edat real en la segona meitat ({{Zh-stp|s=前半年前虚两岁,后半年虚一岁|t=前半年前虛兩歲,後半年虛一歲}}: 前半年前虛兩歲,後半年虛一歲; [[Xinès simplificat]]: 前半年前虚两岁,后半年虚一岁).<ref>The birthday is the day in each year that have the same date as the one on which someone was born. </ref><span lang="zh-Hant"></span><span lang="zh-Hans"></span><ref>The Gregorian calendar is a solar calendar and the Chinese calendar is a lunisolar calendar, and the birthday in the Chinese calendar is not same as in the Gregorian calendar always. so, there's a bias of +/-1 between the actual age in the Chinese calendar and in the Gregorian calendar. </ref>

==== Sistema de número de l'any ====
* Sistema d'era
En el sistema antic, els anys van ser numerats d'1, començant quan un emperador nou ascended el tron o les autoritats van anunciar el títol de regnat. El primer títol de regnat era ''Jiànyuán'' (Xinès: <span lang="zh">建元</span>, de 140 BCE), i el durar títol de regnat era ''Xuāntǒng'' ({{Zh-stp|s=宣统|t=宣統}}: <span lang="zh-Hant">宣統</span>; {{Zh-stp|t=建元|s=建元}} simplificat: <span lang="zh-Hans">宣统</span>, de 1908 CE). El sistema d'era va ser abolit dins 1912 CE, després que que l'Era Actual o l'era Republicana va ser utilitzada. El epoch de l'Era Actual és només el mateix que el títol de regnat d'Emperador Píng de Hàn Dinastia, ''Yuánshí'' ({{Zh-stp|t=元始|s=元始}}: <span lang="zh">元始</span>, l'original de l'era).
* Numeració d'any continu
Ocasionalment, la nomenclatura similar a allò de l'era cristiana ha estat utilitzat, com<ref>《辽宁大学学报：哲社版》，2004/06，43～50页</ref>
: Anno Huángdì(Xinès: <span lang="zh-Hant">黄帝紀年</span>), referint al començament del regnat de l'Emperador Groc, 2698+ANUNCI=AH
: Anno Yáo(Xinès: <span lang="zh-Hant">唐尧紀年</span>), referint al començament del regnat d'Emperador Yao, 2156+AY=d'ANUNCI
: Anno Gònghé(Xinès: <span lang="zh-Hant">共和紀年</span>), referint al començament del [[Regència Gonghe|Gonghe Regència]], 841+AG=d'ANUNCI
: Anno [[Confuci|Confucius]](Xinès: <span lang="zh-Hant">孔子紀年</span>), referint a l'any de naixement de Confucius, 551+AC=d'ANUNCI
: Anno Unitat(Xinès: <span lang="zh-Hant">統一紀年</span>), referint al començament del regnat de [[Qin Shi Huangdi|Qin Shi Huang]], 221+AU=d'ANUNCI
Cap data de referència és universalment va acceptar. Damunt 2 de gener de 1912, [[Sun Yat-sen|Sol Yat-sen]] va declarar un canvi al calendari oficial i era. En el seu declaration, 1 de gener de 1912 és cridat Shíyīyuè 13è, 4609 AH quin va implicar un epoch de 2698 BC. La implicació va ser adoptada per molts [[Diàspora xinesa|a l'estranger]] les comunitats xineses exteriors [[Àsia Sud-oriental|Cap al sud-est Àsia]] com San Francisco Chinatown.<ref>Aslaksen, p.38.</ref>

En el segle XVII, el Jesuits va intentar determinar quin any hauria de ser considerat el epoch del Han calendari. En el seu ''Sinicae historiae decas prima'' (primer publicat dins [[Munic]] dins 1658), Martino Martini (1614–1661) va datar el ascension de l'Emperador Groc a 2697 BC, però va començar el calendari xinès amb el regnat de [[Fu Xi|Fuxi]], el qual va reclamar començat dins 2952 BCE. Philippe Couplet és (1623–1693) ''taula Cronològica de xinès monarchs'' (''Tabula chronologica monarchiae sinicae''; 1686) també va donar la mateixa data per l'Emperador Groc. El Jesuits' les dates van provocar interès gran dins Europa, on van ser utilitzats per comparacions amb cronologia Bíblica. La cronologia xinesa moderna ha generalment va acceptar Martini dates, exceptua que normalment col·loca el regnat de l'Emperador Groc dins 2698 BC i omet els predecessors de l'Emperador Groc Fuxi i [[Shennong]], qui és considerat "massa legendary per incloure".

Començant dins 1903, les publicacions radicals van començar utilitzar la data projectada de naixement de l'Emperador Groc com el primer any del Han calendari. Revistes i diaris diferents van proposar dates diferents. [[Jiangsu]], per exemple, va comptar 1905 mentre any 4396 (ús un epoch de 2491 BCE), mentre que el diari ''Ming Pao'' ({{Zh-stp|t=明報|s=明报}}: <span lang="zh-Hant">明報</span>; [[Xinès simplificat]]: <span lang="zh-Hans">明报</span>) va considerar 1905 mentre 4603 (ús un epoch de 2698 BC). [[Liu Shipei]] ({{Lang|zh-t|劉師培}}; 1884–1919) va crear el Calendari d'Emperador Groc, ara sovint utilitzat per calcular la data, per mostrar el unbroken continuïtat del Han cursa i Han cultura de temps més primerencs. Liu el calendari començat amb el naixement de l'Emperador Groc, el qual va determinar per ser 2711 BC. no hi ha cap evidència que aquest calendari va ser utilitzat abans del segle XX.[7] Liu calculat que la 1900 expedició internacional enviada per l'Aliança de Vuit Nacions per suprimir la [[Rebel·lió dels bòxers|Rebel·lió de Boxejador]] va entrar a [[Pequín]] en el 4611è any de l'Emperador Groc.

Hi ha un epoch per cada versió del calendari xinès, el qual és cridat ''Lìyuán'' ({{Zh-stp|t=曆元|s=历元}}: <span lang="zh-Hant">曆元</span>; [[Xinès simplificat]]: 历元).<span lang="zh-Hans"></span> El epoch és l'origen òptim del calendari, i és un ''Jiǎzǐrì'', el primer dia d'un mes lunar, i la lluna fosca i el solstici són només a la mitjanit ({{Zh-stp|t=日得甲子夜半朔旦冬至|s=日得甲子夜半朔旦冬至}}: 日得甲子夜半朔旦冬至).<span lang="zh"></span> I remuntant a un dia perfecte, com aquell dia amb el magical signe d'estrella, hi ha un suprem epoch ({{Zh-stp|t=上元|s=上元|p=shàngyuán}}: <span lang="zh">上元</span>; [[pinyin]]: shàngyuán). L'any continu basat en el suprem epoch és ''shàngyuán jīnián'' ({{Zh-stp|t=上元積年|s=上元积年}}: <span lang="zh-Hant">上元積年</span>; [[Xinès simplificat]]: 上元积年).<span lang="zh-Hans"></span> Més i més els factors van ser afegits al suprem epoch, i el ''shàngyuán jīnián'' esdevenia un número enorme. Tan, el suprem epoch i ''shàngyuán jīnián'' va ser negligit del ''Shòushí'' calendari.
* ''Yuán-Huì-Yùn-Shì'' Sistema
Shao Yong (Xinès: <span lang="zh">邵雍</span> 1011–1077), un filòsof, cosmologista, poeta, i historiador que molt influït el desenvolupament de [[Neoconfucianisme|Neo-Confucianism]] dins {{Zh-stp|t=元|s=元}}, va introduir un sistema de cronometrar en el seu ''El Definitiu quin Dirigeix el Món'' ({{Zh-stp|s=皇极经世|t=皇極經世|p=Huángjíjīngshì}}: <span lang="zh-Hant">皇極經世</span>; [[Xinès simplificat]]: <span lang="zh-Hans">皇极经世</span>; [[pinyin]]: ''<span lang="zh-Latn-pinyin">Huángjíjīngshì</span>'')
En el seu sistema de temps, 1 ''yuán'' ({{Zh-stp|t=邵雍|s=邵雍}}: <span lang="zh">元</span>), el qual conté 12'9600 anys, és un lifecycle del món. Cadascú ''yuán'' és dividit a 12 ''huì'' ({{Zh-stp|s=会|t=會}}: <span lang="zh-Hant">會</span>; [[Xinès simplificat]]: 会).<span lang="zh-Hans"></span> Cadascú ''huì'' és dividit a 30 yùn ({{Zh-stp|s=运|t=運}}: <span lang="zh-Hant">運</span>; [[Xinès simplificat]]: <span lang="zh-Hans">运</span>), i cada ''yùn'' és dividit a 12 ''shì'' ({{Zh-stp|s=世|t=世}}: 世).<span lang="zh"></span> Tan, cada ''shì'' és equivalent a 30 anys. El ''yuán-huì-yùn-shì'' correspon amb ''nián-yuè-rì-shí.'' Així que el ''yuán-huì-yùn-shì'' és cridat l'important tendir o els ''números del cel'', i el ''nián-yuè-rì-shí'' és cridat ''el menor tendeix'' o els ''números de la terra''.

''El menor tendeix'' del naixement és adaptat per persones per pronosticar destiny o destí. Els números de ''nián-yuè-rì-shí'' és codificat amb tija-branques i mostrar una forma de ''Bāzì.'' El ''nián-yuè-rì-shí'' és cridat els Quatre Pilars de Destiny. Per exemple, el ''Bāzì'' del [[Qianlong]] l'emperador és Xīnmǎo, Dīngyǒu, Gēngwǔ, Bǐngzǐ (辛卯、丁酉、庚午、丙子). Shào ''Huángjíjīngshì'' va enregistrar la història del sistema de cronometrar del primer any del 180è ''yùn'' o 2149è ''shì'' (HYSN 0630-0101, 2577 BC) i marcat l'any amb el títol de regnat del ''Jiǎchénnián'' del 2156è shì (''HYSN 0630-0811'', 2357 BC, ''Tángyáo 1'', {{Zh-stp|t=唐堯元年|s=唐尧元年}}: <span lang="zh-Hant">唐堯元年</span>; [[Xinès simplificat]]: 唐尧元年).<span lang="zh-Hans"></span> Segons aquest sistema de cronometrar, 2014-1-31 és YR/d'HYSN 0712-1001/0101.

La taula sota espectacles les classes de sistema de número de l'any juntament amb correspondències a l'Occidental (Gregorià) calendari. Alternativament, veure aquesta taula més gran del ple cicle de 60 anys.
{| style="margin-bottom: 10px;" class="wikitable"

!Any dins cicle
!s,b
!Gānzhī (干支)
!Any del...
!CE[1]
!AR[1]
!HYSN[2]
!AH[3]
!Comença
|- align="right"
|27
|7,3
|Gēngyín (庚寅)
|Tigre de metall
|2010
|99
|0712-0927
|4707
|Febrer 14
|- align="right"
|28
|8,4
|xīnmǎo (辛卯)
|Conill de metall
|2011
|100
|0712-0928
|4708
|Febrer 3
|- align="right"
|29
|9,5
|rénchén (壬辰)
|Drac d'aigua
|2012
|101
|0712-0929
|4709
|Gener 23
|- align="right"
|30
|10,6
|guǐsì (癸巳)
|Serp d'aigua
|2013
|102
|0712-0930
|4710
|Febrer 10
|- align="right"
|31
|1,7
|jiǎwǔ (甲午)
|Cavall de fusta
|2014
|103
|0712-1001
|4711
|Gener 31
|- align="right"
|32
|2,8
|yǐwèi (乙未)
|Cabra de fusta
|2015
|104
|0712-1002
|4712
|Febrer 19
|- style="" align="right" bgcolor="grey;"
|33
|3,9
|bǐngshēn (丙申)
|Mona de foc
|2016
|105
|0712-1003
|4713
|Febrer 8
|- align="right"
|34
|4,10
|dīngyǒu (丁酉)
|Gall de foc
|2017
|106
|0712-1004
|4714
|Gener 28
|- align="right"
|35
|5,11
|wùxū (戊戌)
|Gos de terra
|2018
|107
|0712-1005
|4715
|Febrer 16
|- align="right"
|36
|6,12
|jǐhài (己亥)
|Porc de terra
|2019
|108
|0712-1006
|4716
|Febrer 5
|}
<sup>'''1'''</sup> Mentre del començament de l'any. AR=Anno la República de Xina

<sup>'''2'''</sup> Timestamp segons ''Huángjíjīngshì'', com a format de ''Huìyùn-Shìnián.''


<sup>'''3'''</sup> ''Huángdì'' era, utilitzant un epoch (any 1) de 2697 BC.



Restar 60 si utilitzant un epoch de 2637 BC. Afegir 1 si utilitzant un epoch de 2698 BC.

=== Fenologia ===
: L'estació de pluges de la pruna és l'estació plujosa durant la primavera tardana i estiu primerenc. Els inicis d'estació de pluges de pruna en el primer ''Bǐngrì'' després del Blat de moro damunt Orella, i finals en el primer ''Wèirì'' després del Moderar Calor.
: El '''[[Canícula|Sanfu]]''' els dies són les tres seccions del primer ''Gēng-dia'' després del solstici d'estiu. La primera secció és 10 dies molt de temps, i va anomenar el ''fore fu'' ({{Zh-stp|c=初伏|p=chūfú}}: <span lang="zh">初伏</span>; [[pinyin]]: chūfú). La segona secció és 10 o 20 dies molt de temps, i va anomenar el ''mid fu'' ({{Zh-stp|c=中伏|p=zhōngfú}}: <span lang="zh">中伏</span>; [[pinyin]]: zhōngfú). El durar la secció és 10 dies molt de temps del primer ''Gēng-dia'' després que la tardor comença, i va anomenar el ''durar fu'' ({{Zh-stp|c=末伏|p=mòfú}}: <span lang="zh">末伏</span>; [[pinyin]]: ''<span lang="zh-Latn-pinyin">mòfú</span>'').
: El '''Shujiu''' els dies freds són les nou seccions del solstici d'hivern. Cada secció és 9 dies molt de temps. El ''shǔjǐu'' és els dies més freds, i anomenat amb un número ordinal, com Sìjǐu ({{Zh-stp|c=四九}}: <span lang="zh">四九</span>).
: La '''previsió de sequera''' ({{Zh-stp|s=分龙|t=分龍}}: <span lang="zh-Hant">分龍</span>; [[Xinès simplificat]]: <span lang="zh-Hans">分龙</span>) és el dia clau que previsió si és un any de sequera. El dia és el primer ''Chénrì'' després del Solstici d'Estiu.

=== Vacances ===
En el Sinosphere, els festivals tradicionals són al calendari xinès (o versió local del calendari xinès).
* Vacances tradicionals importants en dates fixes
: '''Eve preliminar''' ({{Zh-stp|c=小年}}: <span lang="zh">小年</span>) és ''Làyuè 23'' o 24. El següent preliminar eve és a 2016-02-01 en Xina del nord, i a ''<span>2016-02-02</span>'' en Xina del sud.
: '''[[Any nou xinès|Vispera de l'any nou]]''' ({{Zh-stp|c=除夕}}: <span lang="zh">除夕</span>) és el durar dia de l'any, ''Làyuè 29'' o 30. Eve de l'Any Nou següent és a ''<span>2016-02-07</span>'', el qual és unes vacances estatutàries.
: '''[[Any nou xinès|El dia de l'any nou]]''' ({{Zh-stp|t=春節|s=春节}}: <span lang="zh-Hant">春節</span>; [[Xinès simplificat]]: <span lang="zh-Hans">春节</span>) és ''Zhēngyuè 1''.El dia de l'Any Nou següent és a ''<span>2016-02-08</span>'', el qual és unes vacances estatutàries.
: '''Yuanxiao''' ({{Zh-stp|c=元宵}}: <span lang="zh">元宵</span>) és ''Zhēngyuè'' 15. El següent Yuanxiao és a ''<span>2015-03-05</span>''
: '''Shangsi''' ({{Zh-stp|c=上巳}}: <span lang="zh">上巳</span>) és ''Sānyuè'' 3. El següent Shangsi és a ''<span>2015-04-21</span>''
: Buddha Aniversari ({{Zh-stp|t=佛誕|s=佛诞}}: <span lang="zh-Hant">佛誕</span>; [[Xinès simplificat]]: <span lang="zh-Hans">佛诞</span>) és ''Sìyuè'' 8. El següent Buddha l'aniversari és a ''<span>2015-05-25</span>''
: '''Duanwu''' ({{Zh-stp|c=端午}}: <span lang="zh">端午</span>) és ''Wǔyuè'' 5. El següent Duanwu és a ''<span>2015-06-20</span>'', el qual és unes vacances estatutàries.
: '''Qixi''' ({{Zh-stp|c=七夕}}: <span lang="zh">七夕</span>) és ''Qīyuè'' 7. El següent Qixi és a ''<span>2015-08-20</span>''
: '''Zhongyuan''' ({{Zh-stp|c=中元}}: <span lang="zh">中元</span>) és ''Qīyuè'' 15. El següent Zhongyuan és a ''<span>2015-08-28</span>''
: '''Mid-Tardor''' ({{Zh-stp|c=中秋}}: <span lang="zh">中秋</span>) és ''Bāyuè'' 15. El següent Mid-la tardor és a ''<span>2015-09-27</span>'', el qual és unes vacances estatutàries.
: '''Dual-yang''' ({{Zh-stp|t=重陽|s=重阳}}: <span lang="zh-Hant">重陽</span>; [[Xinès simplificat]]: <span lang="zh-Hans">重阳</span>) és ''Jiǔyuè'' 9. El següent Dual-yang és a ''<span>2015-10-21</span>''
: '''Xiayuan''' ({{Zh-stp|c=下元}}: <span lang="zh">下元</span>) és ''Shíyuè'' 15. El següent Xiayuan és a ''<span>2015-11-26</span>''
: El '''Laba Festival''' ({{Zh-stp|t=臘八節|s=腊八节}}: <span lang="zh-Hant">臘八節</span>; [[Xinès simplificat]]: <span lang="zh-Hans">腊八节</span>) és ''Làyuè'' 8. El següent Laba el festival és a ''<span>2016-01-17</span>''
* Vacances tradicionals importants en termes solars
: '''Hanshi''' ({{Zh-stp|c=寒食}}: <span lang="zh">寒食</span>) és 105 dies després del Solstici d'Hivern. El següent Hanshi és ''April 4'' o Éryuè 16, 2015
: El '''[[Qingming|Qingming Festival]]''' ({{Zh-stp|c=清明}}: <span lang="zh">清明</span>) és només en el dia del Brillant i Clar. El següent Qingming el festival és ''April 5'' o Éryuè 17, 2015, el qual és unes vacances estatutàries.
: El Solstici d'Hivern ({{Zh-stp|c=冬至}}: <span lang="zh">冬至</span>) és només en el dia del '''Solstici d'Hivern.''' El Solstici d'Hivern següent és ''desembre 22'' o Shíyīyuè 12, 2015.
: El Vernal/Autumn Sacrifici ({{Zh-stp|c=春社/秋社}}: 春社/秋社) és el cinquè ''Wùrì'' després de Vernal/Autumn Comença.<span lang="zh"></span>

: En altres temps, merchants utilitzat per obrir les seves botigues de ''Zhēngyuè 5'', i amfitrió un servei d'oració en aquell dia. ''Zhēngyuè 5'' és cridat Déu d''el'' dia de la riquesa , i el servei d'oració és cridat Déu de la riquesa és Benvinguda.
: En el Fujian i àrees de Taiwan, amfitrió de negocis un any-sopar de final per empleats a ''Làyuè'' 16. ''Làyuè 16'' és cridat ''Weiya'' ({{Zh-stp|c=尾牙}}: <span lang="zh">尾牙</span>).


== Història ==
== Història ==
El seu origen fou prop de l'any [[2637 aC]], i s'atribueix a l'emperador [[Huang Ti]], que va introduir cinc cicles de dotze anys amb noms d'animals: [[Rata]], [[Bou]], [[Tigre]], [[Conill]], [[Drac]], [[Serp]], [[Cavall]], [[Cabra (animal)|Cabra]], [[Mico]], [[Gall]], [[Gos]] i [[Porc]], combinats amb els cinc elements (fusta, foc, terra, metall, i aigua).


== Actualitat ==
=== Calendaris xinesos més primerencs ===
La [[República de la Xina (1912–1949)]] va adoptar oficialment el [[calendari gregorià]] el [[1912]].<ref>[https://books.google.es/books?id=ZiplmIFgT_gC&pg=PA36&lpg=PA36&dq=calendario+gregoriano+republica+popular+china&source=bl&ots=-oXGEhWyKp&sig=hDw91chC6l2ZJyPXZHAqxridtHE&hl=es&sa=X&ved=0CC8Q6AEwAmoVChMIhZS1wITOyAIVyVsaCh1kgAy8#v=onepage&q=calendario%20gregoriano%20republica%20popular%20china&f=false La China del siglo XX]</ref> però per tal de poder conservar certs costums populars, apart de l'ocupació del nord de la Xina pels senyors de la guerra, fins l'1 de gener de [[1929]] no es va aplicar a tot el país. També es va adoptar com a hora oficial la dels primers ports oberts als occidentals, a la costa est (120° de longitud Est), i no la de [[Pequín]].
Abans que la Primavera i Autumn període, alguns els calendaris xinesos eren calendaris solars, mentre el sistema lunar sembla loosely subjectat a ell. [[Dinastia Shang|Shang]] Rècords d'os d'oracle de dinastia indiquen que intercalary els mesos eren ja reconegut i regularment (encara que no sistemàticament) va inserir per corregir el desynchronization entre els dos sistemes; quan un intercalary el mes va ser inserit, ell normalment passat al final de l'any lunar, resultant en termes mentre 十三月, literalment "tretzè mes". Quan un intercalary el mes era insuficient de corregir el calendari, un segon també podria ser inserit, apareixent tan 十四月, "catorzè mes".<ref>http://www.newsmth.net/bbsanc.php?path=%2Fgroups%2Fsci.faq%2FAstronomy%2Fbw%2Fall2%2Fbk37k%2FM.1275291864.z0&ap=353</ref>

Segons literatura, la primera versió era el calendari de cinc fases ({{Zh-stp|s=五行历|t=五行曆}}: <span lang="zh-Hant">五行曆</span>; [[Xinès simplificat]]: 五行历).<span lang="zh-Hans"></span> En el calendari de cinc fases, l'any comença al Vernal Comença, i consisteix de 10 mesos i una transició. Cada mes és 36 dies molt de temps, i les transicions són 5 o 6 dies molt de temps. Els mesos són anomenats amb les tiges celestials, i un parell de mesos forma una fase. Les fases són anomenades amb [[Cinc processos (Wuxing)|cinc-fases.]] La segona versió és el calendari de quatre estacions ({{Zh-stp|s=四时八节历|t=四時八節曆}}: <span lang="zh-Hant">四時八節曆</span>; [[Xinès simplificat]]: 四时八节历).<span lang="zh-Hans"></span> En el calendari de quatre estacions, l'any comença al Vernal Comença, i consisteix de 12 mesos i un dia d'any.

=== Calendaris xinesos antics ===
* Pre-Qin Calendaris de dinastia
Durant el [[Període dels Regnes Combatents (Xina)|Warring]] període d'Estats, el primitiu lunisolar els calendaris són establerts pel governant [[Dinastia Zhou|Zhou dinastia]] i els seus estats de vassall. Molts els calendaris representatius són l'Emperador Groc calendari (Xinès tradicional: <span lang="zh-Hant">黃帝曆</span>; {{Zh-stp|t=顓頊曆|s=颛顼历}} simplificat: <span lang="zh-Hans">黄帝历</span>), Zhuanxu calendari ({{Zh-stp|t=夏曆|s=夏历}}: <span lang="zh-Hant">顓頊曆</span>; {{Zh-stp|t=殷曆|s=殷历}} simplificat: <span lang="zh-Hans">颛顼历</span>), [[Dinastia Xia|Xia]] calendari ({{Zh-stp|t=周曆|s=周历}}: <span lang="zh-Hant">夏曆</span>; {{Zh-stp|t=魯曆|s=鲁历}} simplificat: <span lang="zh-Hans">夏历</span>), [[Dinastia Shang|Yin]] calendari ({{Zh-stp|t=黃帝曆|s=黄帝历}}: <span lang="zh-Hant">殷曆</span>; Xinès simplificat: <span lang="zh-Hans">殷历</span>), [[Dinastia Zhou|Zhou]] calendari (Xinès tradicional: <span lang="zh-Hant">周曆</span>; Xinès simplificat: <span lang="zh-Hans">周历</span>), i [[Lu (estat)|Lu]] calendari (Xinès tradicional: <span lang="zh-Hant">魯曆</span>; [[Xinès simplificat]]: 鲁历).<span lang="zh-Hans"></span> Aquests sis calendaris són cridats com els sis calendaris antics (Xinès tradicional: <span lang="zh-Hant">古六曆</span>; {{Zh-stp|t=四分曆|s=四分历|p=sìfēnlì}} simplificat: <span lang="zh-Hans">古六历</span>), i és els calendaris de resta del quart ({{Zh-stp|t=古六曆|s=古六历}}: <span lang="zh-Hant">四分曆</span>; [[Xinès simplificat]]: <span lang="zh-Hans">四分历</span>; [[pinyin]]: sìfēnlì). Els mesos d'aquests calendaris comencen en el dia amb el darkmoon, i hi ha 12 o 13 mes dins d'un any. El intercalary el mes és col·locat al cap de l'any, i cridat mentre 13è mes. Però, el començament d'any és diferent en aquests calendaris. Els anys en el Xia el calendari comença en el dia amb el darkmoon proper al Vernal Comença. Els anys en el Yin final de calendari en el durar dia del mes amb el Solstici d'Hivern. Els anys en el calendari de l'Emperador Groc , Zhou calendari, i Lu el calendari comença en el primer dia del mes amb el Solstici d'Hivern. I, els anys en el Zhuanxu el calendari comença en el dia amb el darkmoon proper a l'Hivern Comença.
* Calendari del Qin i primerenc [[Dinastia Han|Han]] dinasties
Després que [[Qin Shi Huangdi|Qin Shi Huang]] Porcellana unificada sota el Qin dinastia, el Qin calendari ({{Zh-stp|t=秦曆|s=秦历}}: <span lang="zh-Hant">秦曆</span>; [[Xinès simplificat]]: <span lang="zh-Hans">秦历</span>) va ser alliberat. El Qin el calendari segueix les regles de Zhuanxu calendari, però l'ordre de mesos segueix el Xia calendari. Els mesos en l'any són del 10è mes al 9è mes, i el intercalary el mes és cridat com el segon Jiuyue ({{Zh-stp|t=後九月|s=后九月}}: <span lang="zh-Hant">後九月</span>; [[Xinès simplificat]]: 后九月).<span lang="zh-Hans"></span> En el primerenc Han dinastia, el Qin el calendari continuat per ser utilitzat.
* Taichu Calendari i els calendaris del Han a [[Dinastia Ming|Ming]] dinasties.
[[Emperador Wu de Han|Emperador Wu]] del Han la dinastia va introduir reformes en el halfway de la seva administració. Seu Taichu o Magnífic Inception Calendari ({{Zh-stp|t=太初曆|s=太初历)}}: <span lang="zh-Hant">太初曆</span>; [[Xinès simplificat]]: <span lang="zh-Hans">太初历</span>) va introduir 24 termes solars que decideix els noms de mes. L'any solar va ser definit mentre 365 385/1539 dies, i dividit a 24 termes solars. Cada parells de termes solars són associats a 12 termes de clima. El mes lunar va ser definit mentre 29 43/81 dies i anomenat segons el terme de clima més proper. El mid-el clima en el mes decideix el nom de mes, i un mes sense mid-el clima és un intercalary.

El Taichu el calendari va establir el marc del calendari xinès, Mai des de llavors, hi ha per damunt 100 calendaris oficials en xinès quins són consecutius i seguir l'estructura de ''Tàichū'' calendari tots dos. Hi ha diverses innovació dins càlcul de calendari en la història de per damunt 2100 anys, com:
: En el Dàmíng el calendari alliberat en Tiānjiān 9 ({{Zh-stp|c=天监九年}}: <span lang="zh">天监九年</span>, 510) del Liang dinastia, [[Zu Chongzhi|Zhu Chongzhi]] va introduir l'equació d'equinoccis.
: Real syzygy el mètode va ser adoptat per decidir el mes del ''Wùyín Yuán'' Calendari, el qual va ser alliberat en ''Wǔdé'' 2 ({{Zh-stp|c=武德二年}}: <span lang="zh">武德二年</span>, 619) del [[Dinastia Tang|Tang dinastia]].
: La dada mesurada real va ser utilitzada dins càlcul de calendari de ''Shòushí'' Calendari, el qual va ser alliberat en ''Zhìyuán'' 18 ({{Zh-stp|c=至元十八年}}: <span lang="zh">至元十八年</span>, 1281) del [[Dinastia Yuan|Yuan dinastia.]] I l'any tropical és fixat a 365.2425 dies, el mateix que el [[Calendari gregorià|calendari Gregorià]] va establir dins 1582., i [[trigonometria esfèrica]] derivada.<ref>Asiapac Editorial. (2004). </ref><ref>Needham, Joseph. (1959). </ref><ref>Ho, Peng Yoke. (2000). </ref><ref>Restivo, Sal. (1992). </ref>

=== Calendaris xinesos moderns ===
En el tardà [[Dinastia Ming|Ming dinastia]], [[Xu Guangqi]] i els seus col·legues van sortir el calendari nou a l'aritmètica astronòmica occidental. Però, el calendari nou no és alliberat abans del final del Ming dinastia. En el primerenc [[Dinastia Qing|Qing dinastia]], Johann Adam Schall von Bell va entregar el calendari al [[Emperador Shunzhi|Shunzhi Emperador.]] El Qing el govern va alliberar el calendari amb un nom, el ''Shíxiàn'' calendari, el qual significa estacional charter.
En el ''Shíxiàn'' calendari, els termes solars cada correspondre a 15° al llarg de l'eclíptica. Fa el calendari xinès desenvolupa a un calendari astronòmic. Tanmateix, la longitud del terme de clima a prop el periheli és més curt que 30 dies i hi pot haver-hi dos mid-termes de clima. La regla del mid-termes de clima decideix els mesos, el qual és utilitzat per anys de milers, perdre la seva validesa. El ''Shíxiàn'' el calendari va canviar la regla a "decideix el mes dins seqüència, excepte el intercalary mes".
* Calendari xinès actual
Actualment, el calendari xinès segueix les regles del ''Shíxiàn'' calendari, exceptua allò: canviat el baseline al Temps Estàndard xinès, i adoptar la dada astronòmica real d'observatoris contra el càlcul teòric.

Per optimitzar el calendari xinès, astrònoms i astrophiles va alliberar moltes propostes. Una proposta típica va ser alliberada per Gao Pingzi (Xinès: <span lang="zh">高平子</span>; 1888-1970), un astrònom {{Zh-stp|c=高平子}} que era un dels fundadors d'Observatori de Muntanya Morada. En la seva proposta, els números de mes són calculats abans de les llunes fosques i els termes solars van ser arrodonits a dia. A la seva proposta, els números de mes són igual pel calendari xinès a zones horàries diferents.

=== Altres pràctiques ===
Entre els grups ètnics que habiten la muntanya i planell de southwestern Xina, i aquells vivint en les prades de Xina del nord, els calendaris civils mostra una diversitat de pràctica a la fenologia característica i cultura, però són basats en l'algoritme del calendari xinès de períodes diferents, especialment aquells del Tang dinastia i pre-Qin període de dinastia. Per exemple, el Tailandès, Tibetan i el calendari mongol és basat en l'algoritme del Tang dinastia, mentre el Miao i Yi el calendari és basat en l'algoritme del pre-Qin període de dinastia.

== Veure també ==
* [[Cultura xinesa|Cultura de Xina]]
* [[Numeració xinesa|Dates en xinès]]
* L'edat asiàtica de l'est cálcul de dates<br>
* Festivals de Corea
* Guo Shoujing, un astrònom tasked amb reforma de calendari durant el segle XIII
* Llista de festivals dins Vietnam
* Vacances públiques dins Porcellana
* Sexagenary Cicle
* Data Tradicional xinesa i Temps


== Referències ==
== Referències ==
{{Reflist|30em}}
{{referències|2}}

== Lectura avançada ==
* Cohen, Alvin (2012). {{Ref-publicació|last=Cohen|first=Alvin|authorlink=|title=Brief Note: The Origin of the Yellow Emperor Era Chronology|journal=Asia Major|volume=25|issue=pt 2|pages=1–13|publisher=|location=|date=2012|language=|url=http://www2.ihp.sinica.edu.tw/file/1097kaBVwNb.pdf|jstor=|issn=|doi=|accessdate=|ref=harv}} {{Ref-publicació|last=Cohen|first=Alvin|authorlink=|title=Brief Note: The Origin of the Yellow Emperor Era Chronology|journal=Asia Major|volume=25|issue=pt 2|pages=1–13|publisher=|location=|date=2012|language=|url=http://www2.ihp.sinica.edu.tw/file/1097kaBVwNb.pdf|jstor=|issn=|doi=|accessdate=|ref=harv}} (pt 2): 1–13. 
* Kai-Pulmó, Ho, i 何凱龍. 2006. “El Poder Polític i la Traducció mongola del Calendari xinès Durant el Yuan Dinastia”. Central Asiatic Revista 50 (1). Harrassowitz Verlag: 57–69. <nowiki>http://www.jstor.org/stable/41928409</nowiki>.


{{Commonscat}}
== Enllaços externs ==
{{Autoritat}}
; Calendaris
* [http://www.chinesetools.eu/tools/chinesecalendar Mesos xinesos]
* [http://www.hko.gov.hk/gts/time/conversion.htm Gregorià-anys de calendari Lunar] (1901–2100)
* [http://china-calendar.com/en_calendar/ Vacances i calendari xinès]
* [http://www.yourchineseastrology.com/calendar/ Calendari xinès amb Auspicious Esdeveniments]
; Conversió de calendari
* [http://sinocal.sinica.edu.tw Xinès de 2000 anys-convertidor de calendari Occidental] D'1 ANUNCI a 2100 ANUNCI. Útil per estudis històrics. Per utilitzar, posat el dia de mes 年 de 月any occidental 日en la fila inferior i clic damunt 執行.
* [http://lunarcalendar.bitsoftidbits.com/ Occidental-convertidor de calendari xinès]


[[Categoria:Calendaris|Xina]]
* [http://www.math.nus.edu.sg/aslaksen/calendar/chinese.html Matemàtiques del Calendari xinès]
* [http://www.hermetic.ch/cal_stud/chinese_cal.htm L'Estructura del Calendari xinès]
[[Categoria:Cultura de la Xina]]
[[Categoria:Calendaris]]

Revisió del 13:00, 16 juny 2016

El calendari xinès (農曆 en xinès tradicional i 农历 en xinès simplificat) és un lunisolar, a diferència del calendari gregorià, que és solar.

Avui dia a la Xina s'utilitza el calendari gregorià, però encara s'utilitza el xinès per a marcar vacances tradicionals (com l'Any Nou xinès o el festival Duan Wu), en l'astrologia o per a triar la data més propícia per a un casament. Com que cada mes segueix un cicle de la Lluna, també s'utilitza per determinar les fases d'aquesta.

A la Xina, el calendari tradicional es coneix com el "calendari agrícola" (農曆 nónglì, 农历), mentre que el calendari gregorià es coneix com a "calendari estàndard" (公曆 gōnglì, 公历), o "calendari occidental" (西曆 xīlì, 西历). Un altre nom per al calendari xinès és el "Ying Calendar" (陰曆 yīnlì, 阴历), per la referència a l'aspecte lunar del calendari, mentre que el calendari gregorià és el "Yang Calendar" (陽曆 yánglì, 阳历) per la referència a les seves propietats solars.

Estructura

El calendari xinès es divideix en sis mesos de 29 dies i sis mesos de 30 dies, el que origina anys de 354 dies, per això no coincideix amb el calendari gregorià que, en general, té 365 dies. Cada mes s'inicia amb lluna nova i l'Any Nou xinès està determinat per la segona Lluna Nova després del solstici d'hivern.

Per a ajustar el cicle lunar de 354 dies amb el cicle solar de 365 s'inclou un mes cada 2 o 3 anys, a diferència del calendari gregorià on s'afegeix un dia cada quatre anys.

Història

El seu origen fou prop de l'any 2637 aC, i s'atribueix a l'emperador Huang Ti, que va introduir cinc cicles de dotze anys amb noms d'animals: Rata, Bou, Tigre, Conill, Drac, Serp, Cavall, Cabra, Mico, Gall, Gos i Porc, combinats amb els cinc elements (fusta, foc, terra, metall, i aigua).

Actualitat

La República de la Xina (1912–1949) va adoptar oficialment el calendari gregorià el 1912.[1] però per tal de poder conservar certs costums populars, apart de l'ocupació del nord de la Xina pels senyors de la guerra, fins l'1 de gener de 1929 no es va aplicar a tot el país. També es va adoptar com a hora oficial la dels primers ports oberts als occidentals, a la costa est (120° de longitud Est), i no la de Pequín.

Referències

  1. ↑ La China del siglo XX
A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Calendari xinès
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Calendari_xinès&oldid=17095137»