Ninja Hattori

De Viquipèdia
(S'ha redirigit des de: Hattori el Ninja)
Salta a: navegació, cerca
Hattori, el ninja
忍者ハットリくん
(Ninja Hattori kun)
Manga: Ninja Hattori-kun
Autor Fujiko F. Fujio (Fujimoto Hiroshi i Motoo Abiko)
Editorial Japan Shōgakukan
Demografia Shōnen
Magazine Shōnen Sunday
Publicació 19641966
Anime: Hattori, el ninja
Director Fumio Ikeno, Hiroshi Sasagawa
Estudi Japan Shin-Ei Animation
Durada 28 de setembre de 198125 de desembre de 1987
Episodis 694

Ninja Hattori (忍者ハットリくん, conegut en català com a Hattori, el ninja) és una sèrie de manga i anime creada pel mític duo de mangakas Fujiko Fujio, que tracta sobre les aventures d'un nen ninja anomenat Hattori, al costat del seu germà Shinzo, el seu gos ninja Shishimaru i Kenichi. L'anime fou emès en català a TV3, K3 a Catalunya, i a Punt Dos al País Valencià, amb els seus respectius doblatges.

Sobre la sèrie[modifica]

Tracta d'un ninja, Hanzo Hattori, que ve d'Iga, a la ciutat on viu Kenichi, un nen que no confiava en si mateix. Hattori tria a Kenichi per ser el seu amo. Al costat de Shinzo, el seu germà; i Shishimaru, el seu gos ninja, que fan coses meravelloses, tècniques, comportaments, habilitats ninja, etc., amb Kemuzo Kemumaki, ninja de Koga, que sempre lluita amb Hattori i es fica amb Kenichi, Shinzo i Shishimaru.

Personatges[modifica]

  • Kanzo Hattori: És el protagonista de la sèrie. Té 11 anys, pesa 40 quilos i mesura 140 cm. És un ninja d'Iga. Va triar a Kenichi per ser el seu amo. Viu alegre i disposat a ajudar a tots, els seus ulls són grans i brillen sense parar. Fa coses meravelloses. Té un germà petit, Shinzo, i un gos ninja, Shishimaru. Té moltes tècniques ninja: pot utilitzar sigil, emboscada, etc. Té por de les granotes. Vesteix una armadura de cuir, capa i vestit blaus amb mànigues grogues i porta una katana.
  • Kenichi Mitsuba: Kenichi era un nen que se sentia inútil que va mancar la seva confiança en si mateix i feia tot mal, fins que va conèixer a Hattori. Aquest li ajuda en tots els capítols de l'anime. Està enamorat de Yumeko, però Kemumaki sempre es fica entre tots dos. Vesteix amb una gorra blanc, una samarreta blava i vermella i uns pantalons foscos.
  • Shinzo Hattori: És un nen, el germà petit d'Hattori i millor amic de Shishimaru i Kenichi. Plora molt, molt fort. Sempre té curiositat per les coses i no para de preguntar que són. Encara no sap controlar molt bé les seves tècniques ninja i cada vegada que ho fa, fracassa. En comptes d'usar shurikens de ferro, n'utilitza de fusta perquè encara no controla bé les seves tècniques. Vesteix de vermell clar amb mànigues llargues i blaves.
  • Shishimaru: És un gos ninja. És el millor amic de Shinzo i va a totes parts amb ell, mai se separa d'ell. No és res bó en les habilitats i tècniques ninja. Sempre menja, és molt golut. Menja més que practica i pensa en les tècniques. És de color groc amb marró i té un estel blanc ninja. Li queden molts comportaments que ha d'aprendre per ser un ninja.
  • Yumeko Kawai: És la millor amiga de Kenichi i els altres. Està enamorada de Kenichi, però també ho està amb Kemomaki. Va a la mateixa escola que Kenichi i Kemumaki. De vegades es passa l'estona amb Shishimaro i Shinzo. Es porta molt bé amb Tsubane. Vesteix un vestit rosa. Té un plor anomenat Machajiko en els últims episodis.
  • Tsubame: És una ninja femení. És l'aprenenta de Hattori i està enamorada d'ell. Toca la flauta, amb la qual pot canviar els sentiments dels altres. No es porta bé amb Shinzo, Kenichi, Shishimaru, Kemumaki i Kagechiyo. És molt treballadora: recull la bugada, renta els plats, neteja la casa, etc. Vesteix amb una flor groga en el pèl i el vestit rosa amb lila.
  • Kemuzo Kemumaki: És un ninja de Koga, i és l'enemic del Ninja Hattori. Va a la mateixa escola que Kenichi i Yumeko,la qual està enamorada d'ell. Té un gat anomenat Kagechiyo. Kemumaki sempre repta a Hattori a lluitar amb ell, però el que venç sempre és Hattori. Vesteix d'una samarreta fosca i pantalons blaus. El seu vestit és verd amb les mànigues vermelles. No porta capa.
  • Kagechiyo: És el gat d'en Kemumaki, i rival de Shishimaru. Sempre que Kemumaki i Kenichi són a l'escola, va a casa de Hattori i després li diu a ell tot el que ha vist. És de color negre amb un llaç vermell.
  • Professor (el seu nom és Koike): Sempre renyeix, castiga... a Kenichi per culpa de Kemumaki, que li deixa sempre malament davant Yumeko, ja que la vol.
  • Senyoreta Aiko: És la professora de música. El senyor Koike està enamorat d'ella, ja que és molt maca.
  • Professor Shinobino: Un professor que resideix a Amèrica. Va ser qui va inventar a Togehiro. Té una filla.
  • Togehiro: Només apareix en l'última temporada, quan la sèrie ja era inviable per trencar-se l'aliança entre Motoo Abiko i Hiroshi Fujimoto, els quals van seguir cadascun pel seu costat, dibuixant Motoo els seus personatges típics i Hiroshi dibuixant Kiteretsu, la qual tindria tal èxit que es mantindria en antena fins a 1996. És un cactus ninja que és molt mono (l'estereotip kawaii) i que diu constantment la frase: "Toge, toge!". El seu atac consisteix a llançar els seus pinxos.
  • Jippou: És una tortuga ninja gegant. Ell i l'Hattori són socis ninja.
  • Jinchuu Hattori: És el pare de Kanzo i Shinzo.
  • Kentaru Mitsuba: És el pare de Kenichi. Sol fumar i li agrada jugar a golf i menjar.
  • Taeko Mitsuba: És la mare de Kenichi. És molt amable i pensa que Kemumaki és un bon noi.

Doblatge (anime)[modifica]

El doblatge per a Televisió de Catalunya fou realitzat per Cristal Media. Es desconeixen l'estudi de doblatge i els actors del doblatge per a Televisió Valenciana.

Personatge Actor de veu

(TV3)

Actor de veu

(RTVV)

Kanzo Hattori Roser Aldabó Desconegut
Shinzo Hattori Desconegut Desconegut
Shishimaru Desconegut Desconegut
Kenichi Mitsuba Marta Barbará

Meritxell Ané

Desconegut
Kentaro Mitsuba Jordi Vila Desconegut
Taeko Mitsuba Maria Rosa Guillén Desconegut
Kamusu Kamumaki Lluís Marrasé

Germán José

Desconegut
Professor Koike Joan Sanz Desconegut

Cançons de la sèrie animada[modifica]

Cançó d'entrada (Ninja Hattori-kun)[modifica]

Doblatge de TV3[modifica]

Sóc l'Hattori, ja sóc aquí. Nyi-nyi-nyi-nyi-nyi!

Saltant per les muntanyes i travessant les valls, per fi és arribat i amb tots vol estar: l'Hattori ja és aquí per fer-nos divertir.

Ulls rodons, boca grossa i galtes espirals: és un noi tan maco que a tots ens encantarà! Amb un cor tan noble i carregat de bona fe, un superninja es pot dir de cap a cap. Mireu com corre i salta, i quina agilitat té: de cap per avall, penjant al sostre... L'Hattori ho pot fer: un superninja és.

Milers de trucs també d'ell aprendreu; tantes, tantes coses que mai més oblidareu...! Ànima ninja amb un cos de patufet, arreu del món, amics l'Hattori sempre té. Mireu com corre i salta, i quina agilitat té. Per damunt de tots aquests, un superninja és, amic dels seus amics. Nyi-nyi!

Doblatge de RTVV[modifica]

Sóc Hattori, el ninja, i ja estic ací!

Ha travessat valls i muntanyes. Hattori, el ninja, ve de molt lluny. A poc a poc, s'acosta a la nostra ciutat.

Els seus ulls són lluents com el sol. Té molta alegria. Té molt bon humor. Llançant objectes, molt hàbil és. El seu tratge ninja el fa estar content. Hattori, el ninja, no li té por a res. Hattori és un ninja, un ninja molt xicotet, un ninja molt xicotet.

És molt amic dels seus amics: és molt fidel, i molt divertit. Si qualsevol te vol molestar, sense dubte, Hattori et defendrà. Hattori, el ninja, no li té por a res. Hattori és un ninja, un ninja molt xicotet, un ninja molt xicotet.

Cançó d'eixida (Nee Hattori-kun)[modifica]

Doblatge de TV3[modifica]

Ha-Ha-Hattori, escolta, ensenya'm els secrets! No siguis dolent: els vull saber, tots aquests trucs ninja que pots arribar a fer, i, així, conèixer una nova sensació. Tu solet pots a tots meravellar, i un desastre pot passar algun cop... Jo vull ser un ninja per poder estar amb tu, poder estar amb tu, al teu costat.

Ha-Ha-Hattori, escolta, ensenya'm els secrets! Jo vull ser un ninja i estar amb tu, al teu costat.

Doblatge de RTVV[modifica]

Ha-Ha-Hattori, el ninja, sóc jo. No vull res més: estigues content. Si tens problemes greus, jo t'ajudaré. Sóc un xiquet molt fort i un ninja molt valent. No m'espante davant ningú. Sempre jugant, sempre lluitant, sóc embolicador. Quan arriba la nit, la lluna m'acompanya al meu llit.

Ha-Ha-Hattori, el ninja, ja està ací. Hattori el ninja és molt valent. Vingueu, xiquets!