José María Micó
 (2020)  | |
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | 1961 (62/63 anys) Barcelona |
| Residència | Barcelona |
| Activitat | |
| Ocupació | traductor, filòleg |
| Ocupador | Universitat Pompeu Fabra, catedràtic (1992–) Universitat de Girona (1984–1991) |
| Premis | |
| Lloc web | jmmj.eu |
José María Micó (Barcelona, 1961) és un poeta i traductor català, especialitzat en els clàssics dels Segles d'Or i el Renaixement italià.
Ha escrit nombrosos llibres d'assaig i poesia. És catedràtic de Literatura a la Universitat Pompeu Fabra. Va traduir una obra d'Ausiàs March al castellà: Páginas del cancionero. Ha rebut el Premi Nacional de Traducció per la traducció d'Orlando Furioso al castellà.[1][2] L'any 2018 va publicar-se la seva traducció de la Comèdia de Dant.[3]
La seva tasca de traducció i els seus interessos literaris es plasmen en la seva col·lecció bibliogràfica, part de la qual, uns 12.000 volums, en va fer donació l'any 2007 a la Biblioteca de la Universitat Pompeu Fabra. La col·lecció està composta per llibres de teoria i d'història de la creació literària, així com per obres de creació de les principals literatures romàniques, en especial la literatura castellana.[4] També destaca la literatura italiana, en especial els facsímils de la Divina Comèdia de Dante Alighiere.[5]
Referències
[modifica]- ↑ «José María Micó». Tralicat. (Institut Ramon Llull). Arxivat de l'original el 2015-11-21. [Consulta: 20 novembre 2015].
- ↑ «José María Micó». web. Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CC-BY-SA via OTRS). [Consulta: 23 març 2016].
- ↑ «José María Micó: "Crec que a un clàssic se l'ha de traduir constantment"». La Llança. ElNacional.cat, 08-11-2018. [Consulta: 22 desembre 2018].
- ↑ «Josep Maria Micó dona prop de 12.000 volums d'història de la creació literària a la Biblioteca de la UPF». E-Notícies. Universitat Pompeu Fabra, 19-11-2007. [Consulta: 27 gener 2019].
- ↑ «Tres nous facsímils de la Divina Comèdia de Dante, ara, a la Biblioteca de la UPF». E-Notícies. Universitat Pompeu Fabra, 05-11-2018. [Consulta: 27 gener 2019].