Lectura fàcil

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca

La lectura fàcil són tots aquells materials lectors elaborats amb especial cura per poder ser llegits i entesos per tots aquells que tenen dificultats lectores i/o de comprensió.[1]

Segons estudis internacionals, més d'un 25% de la població no arriba al nivell d'alfabetització o d'habilitats lectores que caldria esperar.[2]

Són llibres, documents administratius i legals, textos informatius, pàgines web… que segueixen les directrius internacionals de l’IFLA: Directrius per a materials de Lectura Fàcil i El camino más fácil. Directrices europeas para generar información de fácil lectura, de l'ILSMH (actualment Inclusion Europe).[3]

L'objectiu de les publicacions de Lectura Fàcil és oferir de manera fàcil i entenedora textos adequats per a diferents grups d'edat. Aconseguir aquest tipus de producte exigeix que l'escriptor i l'editor tinguin especial cura del contingut, del llenguatge, de les il·lustracions i també del disseny gràfic i la maquetació.[4] Aquests materials s'identifiquen gràcies als logotips que els validen com a Lectura Fàcil:[5]

Legislació[modifica]

Tenir accés a la cultura, la literatura i la informació (i en una forma entenedora) és un dret democràtic.[6] El dret d’accedir a una informació en format Lectura Fàcil està reconegut per la Llei 13/2014, del 30 d’octubre, d’accessibilitat aprovada pel Parlament de Catalunya el 2014 i ha estat adaptada a Lectura Fàcil.

Destinataris[modifica]

Hi ha moltes causes que expliquen les dificultats de lectura i són molt diverses les persones que, per una discapacitat o algun altre problema, poden beneficiar-se dels materials de Lectura Fàcil.

La Lectura Fàcil s’adreça a tothom i en especial a les persones amb dificultats lectores transitòries (immigració, incorporació tardana a la lectura, escolarització deficient, trastorns de l’aprenentatge…) o permanents (diversitat funcional, discapacitats sensorials o psíquiques, senilitat…).[7]

Grups destinataris de Lectura Fàcil. Font: adaptació del gràfic de Guidelines for Easy-To-Read materials

Pautes de lectura Fàcil [cal citació][modifica]

S'han identificat unes quantes directrius i factors generals que fan un text (literari) fàcil de llegir i entendre:[4]

  • Escriure de manera concreta, sense llenguatge abstracte.
  • L'acció ha de seguir un sol fil, amb continuïtat lògica.
  • L'acció ha de ser directa i simple, sense llargues introduccions ni la implicació de gaires personatges.
  • Evitar el llenguatge simbòlic (metàfores).
  • Evitar que hi hagi diverses accions en una sola frase. Si és possible, posar una oració per línia.
  • Evitar paraules difícils, utilitzant un llenguatge adult i digne.

Vegeu també[modifica]

Referències[modifica]

  1. Mayol, Carme «La lectura fàcil: una eina d'inclusió social». Bibliodoc: anuari de biblioteconomia, documentació i informació, 2005, pàg. 47–63. ISSN: 1887-3014.
  2. Canada, Government of Canada, Statistics. «International Adult Literacy Survey Database - ARCHIVED» (en anglès). [Consulta: 21 setembre 2018].
  3. Lectura Fácil. Puerta de acceso a la información, el conocimiento y la cultura., 2012.
  4. 4,0 4,1 «Directrius per a materials de Lectura Fàcil», 2012.
  5. «PROYECTO Lectura Fácil Euskadi» (en castellà). [Consulta: 1r agost 2018].
  6. García, Óscar Lectura Fácil: Métodos de redacción y evaluación, 2012.
  7. El camino más fácil. Directrices europeas para generar información de fácil lectura, 1998.