Lo malo
| Forma musical | cançó  |
|---|---|
| Intèrpret | Aitana Ana Guerra |
| Compositor | Brisa Fenoy |
| Llengua | castellà |
| Data de publicació | 2018 |
| Gènere | trap |
| Empresa discogràfica | Universal Music Group |
| |
Lo malo és una cançó creada per Brisa Fenoy i Lluís Mosquera,[1] amb lletra traduïda i adaptada de Chico malo de Will Sims i Jess Morgan, i interpretada per Aitana War (duo format per Aitana Ocaña i Ana Guerra)[1] el 2018, aleshores ambdós membres d'Operación Triunfo.[2] Es posà de moda des que va eixir i té un vídeo musical.[3] Fou presentada per a representar a Espanya al Festival de la Cançó d'Eurovisió i no fou seleccionada, sense que impedira que fóra la més venuda a Espanya, sent la primera cançó més venuda a Espanya que fóra nativa des de fa dos anys.[4] Les lletres de la cançó tenen la característica contextual de trencar amb la tradició misògina de les líriques de la música llatinoamericana i la característica pròpia de llençar un missatge feminista.[5]
Presentaren per al Festival de la Cançó d'Eurovisió la cançó sota el títol de Chico malo.[6] Canviaren el nom per estar registrat com a marca comercial.[6] La cançó no agrada del tot a les intèrprets, especialment el que hi hagueren paraules en anglès,[7] fet que portà a Brisa Fenoy a canviar la lletra segons els suggeriments de les cantants.[8]
Rebuda
[modifica]Fou la cançó 11 de la llista 50 més escoltades a Spotify a nivell global. Fou la segona cançó més descarregada a iTunes a Espanya.[9] Es convertí en disc de platí a Espanya[10] després d'haver sigut disc d'or a Espanya a principis de març del 2018.[11] Durant la setmana del 16 al 22 de març de 2018 fou la cinquena cançó més venuda, segons la llista PROMUSICAE.[12]
L'èxit de la cançó portà a les intèrprets al Primavera Pop 2018.[13]
El vídeo musical es viralitzà al poc de ser penjat a Youtube.[14]
La cançó va fer que la compositora adaptadora Brisa Fenoy guanyara el premi Racimo a la XXVI edició dels premis Racimos i Filoxera.[15]
Ús de la cançó
[modifica]Durant la Vaga feminista del 8 de març de 2018, en las diferents manifestacions convocades en diverses localitats espanyoles com Madrid, València o Barcelona, es van poder veure pancartes amb la lletra i el missatge feminista de la cançó per a donar un missatge de suport a la dona i de rebuig a les conductes masclistes.[16][17]
Inditex utilitzà la cançó amb permís per traure camisetes amb les seues lletres.[18] La camiseta, venuda per la marca Stradivarius, es va esgotar en menys de 24 hores d'haver sigut llançada a la venda[19] el mes d'abril de 2018.[20]
Referències
[modifica]- ↑ 1,0 1,1 «'Lo Malo' tiene sello valenciano». Las Provincias, 27-02-2018 [Consulta: 28 abril 2018].
- ↑ Carvajal, Eric «‘OT 2017’: “Chico Malo” cambia de título por “Lo Malo”». El Televisero, 26-01-2018 [Consulta: 21 abril 2018].
- ↑ Herrero, Juan Ignacio «Aitana y Ana Guerra - Lo malo [2018]». Los 40, 06-04-2018 [Consulta: 20 abril 2018].
- ↑ «‘Lo malo’, primer número 1 español en España en casi 2 años». jenesaispop.com, 14-02-2018 [Consulta: 20 abril 2018].
- ↑ «Brisa Fenoy: "Hasta John Lennon tiene canciones de maltratador"». El Español, 11-04-2018 [Consulta: 28 abril 2018].
- ↑ 6,0 6,1 «OT cambia de nombre al "Chico Malo" de Aitana y Ana Guerra por "estar registrado por una marca comercial"». Vertele, 25-01-2018 [Consulta: 20 abril 2018].
- ↑ «Aciertos y errores en la polémica de 'Chico Malo', canción candidata a Eurovisión». Los Replicantes, 25-01-2018 [Consulta: 20 abril 2018].
- ↑ «El motivo legal que ha obligado a 'OT' a cambiar el título de la canción de Ana y Aitana para Eurovisión». Ecoteuve.es, 26-01-2018.
- ↑ «'Lo Malo' ya es un éxito mundial». El Mundo, 02-02-2018 [Consulta: 21 abril 2018].
- ↑ «Así son las primeras imágenes del videoclip de 'Lo malo' y su nueva versión». El Español, 28-03-2018 [Consulta: 21 abril 2018]. Arxivat 31 de març 2018 a Wayback Machine.
- ↑ «El éxito de Aitana War: “Lo Malo” es Disco de Oro en España». El Televisero, 01-03-2018 [Consulta: 21 abril 2018].
- ↑ «Promusicae SEMANA 12: del 16.3.2018 al 22.3.2018». PROMUSICAE. [Consulta: 21 abril 2018].
- ↑ Martínez, José María «'OT 2017': "Lo malo", primer número 1 nacional desde 2016 y Aitana War confirmadas en el Primavera Pop 2018». FormulaTV, 15-02-2018 [Consulta: 21 abril 2018].
- ↑ «El vídeoclip de ‘Lo malo’ se viraliza a las pocas horas de su estreno». El País.
- ↑ «La tensión se adueña de la entrega de los premios Racimo y Filoxera». Diario de Jérez, 21-04-2018 [Consulta: 28 abril 2018].
- ↑ Lázaro, Margarita «La letra de 'Lo malo' se convierte en protagonista de la manifestación feminista». Huffington Post, 09-03-2018 [Consulta: 21 abril 2018].
- ↑ Domènech, Albert «El potente mensaje feminista de ‘Lo malo’ de Aitana War (OT)». La Vanguardia, 08-03-2018 [Consulta: 21 abril 2018].
- ↑ «Inditex se rinde al fenómeno OT: Aitana se convierte en imagen de Stradivarius». La Vanguardia, 28-03-2018 [Consulta: 21 abril 2018].
- ↑ «La camiseta de ‘Lo malo’ se agota en menos de 24 horas». La Vanguardia, 06-04-2018 [Consulta: 21 abril 2018].
- ↑ «Esta es la camiseta de 'Lo malo' que esperabas (y que ya se ha agotado)». El Confidencial, 06-04-2018 [Consulta: 21 abril 2018].