Piare Bonaud
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | (fr) Pierre Marcel Bonnaud  11 novembre 1931 Chamalèira (França) |
| Mort | 15 abril 2023 (91 anys) Cebasat (França) |
| Activitat | |
| Camp de treball | Alvernès |
| Ocupació | geògraf, professor d'universitat |
| Participà en | |
Cercle occitan d'Auvergne (en)  |
|
| Obra | |
Obres destacables
| |
Piare Bonaud o Pierre Bonnaud (Chamalières, Alvèrnia, 1931-2023) és un universitari francès, antic professor de geografia a la Universitat Blaise Pascal de Clarmont d'Alvèrnia.
Interessat per l'occità, participà activament en la difusió de la norma clàssica de l'occità al nord d'Occitània.[1][2] A començament dels anys 1970, però, canvià la seva orientació i defensà el secessionisme lingüístic de l'alvernès respecte de l'occità dins del grup Cercle Tèrra d'Auvèrnhe (CTA), que impulsà l'edició del Nouveau Dictionnaire général français-auvergnat i de la Grammaire générale de l'auvergnat à l'usage des arvernisants, base de l'anomenada norma bonaudiana, que es van difondre via la revista Bïzà Neirà.[3]
D'origen saintongès per part de pare,[4] es va interessar pel poiteví-saintongès, del qual en va divulgar el nom a la SEFCO (Société d'Etudes Folkloriques du Centre-Ouest) des de la primeria dels anys 1970.[5] A començ dels anys 1980 proposà un sistema ortogràfic pel poiteví-saintongès,[6] adaptació del que havia proposat per a l'alvernès en la norma bonaudiana.
Obres[modifica]
- Sobre l'alvernès:
- Los limits regionaus de França. Un problèma d'ensems Arxivat 2014-12-05 a Wayback Machine. a Obradors 1, gener de 1969
- Nouveau dictionnaire général français-auvergnat, Éditions Créer, 1999, ISBN 9782909797328
- De l'Auvergne, Éditions Créer, 2003, ISBN 9782848190013
- Sobre el poiteví-saintongès
- A propos d'une thèse de dialectologie : les problèmes de peuplement du centre de la France a la revista Norois, gener-març de 1969
- Correspondances phonétiques morphologiques et lexicales entre le poitevin-saintongeais et l'occitan, al número especial de la revista Aguiaine de setembre de 1972
- Deux livres, un combat, a la revista Aguiaine, setembre-octubre de 1973
- Michel Gautier ou la naissance d'une littérature, a la revista Aguiaine, gener-febrer de 1975
- Pour une graphie adaptée aux caractéristiques de notre langue a la revista Aguiaine (1982)
- Regards sur le Centre-Ouest, observations, notes et questionnements, obra col·lectiva dirigida per ell a la revista Médioromanie, núm. 5, de 2006
Referències[modifica]
- ↑ Pierre Bonnaud, Pour aider à lire et écrire le nord occitan, 1969
- ↑ Piare Bonnaud, La mar eivelussada, Cercle occitan d'Auvergne, 1976, en grafia clàssica
- ↑ Éditions Créer, obres de Pierre Bonnaud[Enllaç no actiu]
- ↑ A l'obra "Medioromanie : Etudes sur la France médiane : n°5 (2006) : Regards sur le Centre-Ouest" publicada el 2007 pel Grup de Souvigny, Pierre Bonnaud hi escriví : "Avec l'autorisation du groupe, le rédacteur [lui même donc] dédie les textes de ce recueil à la mémoire de ses ancêtres paternels, originaires les uns de Coulonges-sur-l'Autize, les autres du Pays d'Arvert, et à son père, né à Javrezac (Charente)."
- ↑ Vegeu el resum de "Correspondances phonétiques morphologiques et lexicales entre le poitevin-saintongeais et l'occitan" de Pierre Bonnaud (publicat al butlletí Aguiaine de la SEFCO el 1972) al web del CNRS : http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=21885957 Arxivat 2012-09-15 a Wayback Machine.
- ↑ Pour une graphie adaptée aux caractéristiques de notre langue, a Aguiaine butlletí de la SEFCO, tom XVI, 1r l., p2, n°108, 1982.