República Sèrbia

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
No s'ha de confondre amb Sèrbia.
Infotaula de geografia políticaRepública Sèrbia
Republika Srpska
Република Српска
Entitat de Bòsnia i Hercegovina
Bandera de la República Sèrbia Escut de la República Sèrbia
Bandera de la República Sèrbia Escut de la República Sèrbia
Europe location RS.png

HimneMoja Republika (en) Tradueix

Localització
Europe location RS.png
 44° 45′ 00″ N, 17° 19′ 00″ E / 44.75°N,17.316666666667°E / 44.75; 17.316666666667
Territori reivindicat perBòsnia i Hercegovina
EstatBòsnia i Hercegovina

CapitalSarajevo i Banja Luka
Població
Total1.228.423 (2013)
• Densitat49,42 hab/km²
Idiomaserbi
bosnià
croat
Grup ètnicSerbis: 81,51%
Bosníacs: 13,99%
Croats: 2,41%
Altres: 2,09%
Geografia
Superfície24.857 km²
Altitud355 m
Limita amb
Història i celebracions
AnteriorRepública Socialista de Bòsnia i Hercegovina
Creació9 de gener de 1992
Organització política
Forma de governrepública parlamentària
• Cap d'estatŽeljka Cvijanović (en) Tradueix (2018)
• PresidentRadovan Višković (en) Tradueix (2018)
Economia
MonedaMarc convertible
Identificador descriptiu
Fus horari
ISO 3166-2 BA-SRP
Modifica les dades a Wikidata

La República Sèrbia (també anomenada República Srpska, del serbi Republika Srpska, escrit en ciríl·lic Република Српска) és una de les entitats polítiques que formen l'estat de Bòsnia i Hercegovina (amb la Federació de Bòsnia i Hercegovina i el districte de Brčko).

Es va constituir arran dels Acords de Dayton en acabar la Guerra de Bòsnia el 1995. Tal com indica l'article 9 de la Constitució de la República Srpska, "la capital de la República Srpska és Sarajevo", però de facto la capital és Banja Luka. La República Sèrbia està habitada majoritàriament per serbis. Moltes vegades és anomenada pel seu nom oficial en serbi (Republika Srpska) per tal d'evitar confusions amb la República de Sèrbia (Republika Srbija), més habitualment coneguda simplement com a Sèrbia, hereva de l'antic estat iugoslau.

Etimologia[modifica]

La paraula "Srpska" es pot interpretar com un adjectiu (serbi), i, tenint en compte les normes lingüístiques per a la creació de noms de països en serbi i en altres llengües eslaves, també com a nom propi. El nom serbi per a diversos països és similar: França - Republika Francuska (Република Француска), que és també el nom oficial francès de França (République Française); Croàcia - Republika Hrvatska (Република Хрватска); Bulgària - Republika Bugarska (Република Бугарска), i així successivament. No obstant això, en aquests casos existeix des de fa molt temps una traducció llatinitzada adequada del nom al castellà.[1]

El govern de la Republika Srpska utilitza en anglès el terme Republic of Srpska en actes oficials, tal i com ho fa el Govern d'Espanya, que ha adoptat República Srpska com a denominació oficial[2].

La traducció República Sèrbia, no s'accepta universalment, ja que és una entitat de tres grups ètnics pel que l'adjectiu qualificatiu (gentilici ètnic) en aquesta traducció tendeix a violar els drets de les altres dues ètnies de l'entitat. Un estudi de la Universitat Complutense de Madrid suggereix que aquesta grafia suposa prendre com a adjectiu una paraula (Srpska) que és, en realitat, un substantiu, donant com a millor solució respectar la paraula Srpska en la seva llengua original i traduir, Republika Srpska com a República Srpska.[1]

Presidents de la República Sèrbia[modifica]

Nom Vida Inici del mandat Final del mandat Partit polític
Radovan Karadžić 1945 - 7 d'abril de 1992 19 de juliol de 1996 Partit Democràtic Serbi
Biljana Plavšić 1930 - 19 de juliol de 1996 4 de novembre de 1998 Partit Democràtic Serbi (fins a 1997)
Aliança del Poble Serbi (a partir de 1997)
Nikola Poplašen 1951 - 4 de novembre de 1998 2 de setembre de 1999 Partit Radical Serbi
Mirko Šarović 1956 - 26 de gener del 2000 28 de novembre del 2002 Partit Democràtic Serbi
Dragan Čavić 1958 - 28 de novembre del 2002 9 de novembre del 2006 Partit Democràtic Serbi
Milan Jelić 1956 - 2007 9 de novembre del 2006 30 de setembre del 2007
(mort en el càrrec)
Aliança dels Socialdemòcrates Independents
Igor Radojičić
(interinament)
1966 - 1 d'octubre del 2007 28 de desembre del 2007 Aliança dels Socialdemòcrates Independents
Rajko Kuzmanović 1931 - 28 de desembre del 2007 15 de novembre del 2010 Aliança dels Socialdemòcrates Independents
Milorad Dodik 1959 - 15 de novembre del 2010 En el càrrec Aliança dels Socialdemòcrates Independents

Vegeu també[modifica]

Mapa de la República Sèrbia.
A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: República Sèrbia

Referències[modifica]

  1. 1,0 1,1 Palacios, José–Miguel; Díez, César Luis «Terminología del conflicto de la antigua Yugoslavia». Papeles del Este - UCM, pàg. 1-20.
  2. «Bosnia y Herzegovina» (en castellà). Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación - Gobierno de España. [Consulta: 22 gener 2020].