Discussió:Hrihori Skovorodà
(S'ha redirigit des de: Discussió:Hrihorii Skovorodà)
   | Aquest article, o una part, prové d'una traducció de l'article sota llicència CC-BY-SA-3.0 i/o GFDL: «Hryhori Skovoroda» (francès). Consulteu l'historial de la pàgina original per a conèixer la llista d'autors. |
| Aquest article, o una part, prové d'una traducció de l'article sota llicència CC-BY-SA-3.0 i/o GFDL: «Gregory Skovoroda» (anglès). Consulteu l'historial de la pàgina original per a conèixer la llista d'autors. |
--MALLUS (disc.) 11:11, 30 març 2019 (CET)
Hrihorii > Hrihori
[modifica]D'acord amb Viquipèdia:Transcripció de l'ucraïnès, així com els criteris habituals en la transcripció del ciríl·lic rus i altres llengües, la ii final s'hauria de simplificar a i.—Leptictidium (digui) 20:42, 21 abr 2019 (CEST)
@Leptictidium: Completament d'acord ! --MALLUS (disc.) 21:24, 5 maig 2019 (CEST)
Reanomenament
[modifica]S'ha reanomenat l'article sense discussió i sense més argument que un enllaç i una referència a l'Enciclopèdia Catalana, que segueix un altre criteri. S'hauria de tornar a reanomenar a Hrihori Skovorodà.
Notifico @Leptictidium, MALLUS, Ушкуйник, Enric:.--Pere prlpz (disc.) 11:27, 21 feb 2023 (CET)
- Efectivament, la transcripció catalana de l'ucraïnès és Hrihori [Sàvitx] Skorovodà. --Enric (discussió) 12:02, 21 feb 2023 (CET)
- Vet-ho aquí. Els perills de fer «correccions» en viquipèdies de les quals no es coneixen les polítiques locals…—Leptictidium (digui) 12:09, 21 feb 2023 (CET)
- Completament d'acord!--MALLUS (disc.) 18:31, 21 feb 2023 (CET)