Hola. Proposo substituir:
"Escriptors que tinguin publicades com a mínim dues obres per part d'una editorial (no compta l'autoedició)."
per:
"Escriptors que tinguin com a mínim dues obres publicades per terceres parts (sense comptar l'autoedició)."
A part de corregir un error lingüístic, crec que cal canviar "editorial" per "terceres parts" perquè les obres publicades per un museu important o una gran agència científica, per exemple, també haurien de ser font d'admissibilitat tot i no ser publicades per editorials.