Vés al contingut

Tema de Viquipèdia:La taverna/Ajuda

Peretdesarria (discussiócontribucions)

He pensat afegir una entrada per a la "Ruta Ho Chi Minh", nom popular del camí que enllaçava l'estació de Bellaterra dels FGC amb el campus de la Universitat Autònoma de Barcelona abans de l'existència de l'estació pròpia, i que fèiem a peu, de vegades en condicions molt incòmodes, els primers estudiants. Veieu, per exemple, https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/proxima-estacio/la-ruta-ho-chi-minh-a-la-universitat-autonoma-de-barcelona/video/5906756/ o https://bellaterradiari.cat/2018/10/22/el-cami-que-illusiona-la-ruta-ho-chi-minh/

Tanmateix, no sé com titular-lo per no ser confós amb l'entrada ja existent amb aquest nom per a la ruta original del Vietnam, però que resulti entenedor i conforme als requeriments de la Wiki. Podeu fer-me algun suggeriment?

Gràcies!

FranSisPac (discussiócontribucions)

Aquesta és una reacció "improvisada": per què no "Ruta Ho Chi Minh de Bellaterra"?

Alzinous (discussiócontribucions)

Seria qüestió de veure quin nom fan servir les fonts. La que t'han proposat sembla una bona opció. Altres alternatives podrien fer ús del parèntesi, cosa habitual en els títols de molts articles. Per exemple: Ruta Ho Chi Minh (Bellaterra) o Ruta Ho Chi Minh (UAB)... VP:AP

Pere prlpz (discussiócontribucions)

Jo deixaria l'article a Ruta Ho Chi Minh (UAB) perquè li veig més relació amb l'Autònoma que amb el nucli de Bellaterra i deixaria redireccions per totes les altres.

FranSisPac (discussiócontribucions)

Ara ja he vist les "referències" esmentades per @Peretdesarria. Sense descartar la denominació inicialment suggerida, tenint en compte la retolació que apareix a ambdues referències, i que la denominació "històrica" no era oficial, potser millor fer-la servir per al títol: "Camí de la ruta Ho-Chi-Min" (sic). Igual que tenim a Carrer d'Aribau, la ubicació pot especificar-se en el text, i més si no es té constància de polisèmia. Es cert que també tenim Plaça del Blat de Valls. Discrepo d'incloure "UAB", sense més concrecions, en el títol; evidentment la "ruta" hi té relació, però no en forma part, cosa que sí succeeix, si es vol, amb Bellaterra. Per cert que a VP:AP en cap moment hi apareix la paraula "parèntesi(s)" (dels quals no en soc massa partidari... menys quan cal). Cordialment,

Resposta a «Nom adequat?»