la plantilla «inici bio» automatizada des de wikidata de vegades dona resultats estranys: «Anthonij Guépin (neerlandès: Anthonij Johannes Guépin) (Den Helder, 2 de maig de 1897 - Sint-Truiden, 16 d'agost de 1964)», és una mica com si escrivéssim «Jordi Pujol» (català: Jordi Pujol i Soley) […]. No és una bona idea de duplicar informació a l'inici d'un article, que és el lloc que rep la màxima atenció del lector. A més no és pas correcte: el nom de Guépin no canvia al neerlandès. Hom podria parlar de «nom complet» (que reflecteix el fet que tenim a Bèlgica i als Països Baixos sovint més d'un nom, que generalment no es fan servir enlloc i és una informació administrativa que no interessa ningú. Tampoc no és el mateix de les dones anglosaxones i alemanyes que antigament –quan oficialment encar no hi havia divorcis– solien perdre el seu cognom de naixement quan es casen. Aleshores sí que pot ser útil mencionar el nom anterior, entre d'altres per a les publicacions o creacions anterior al casament.
Tema de Viquipèdia:La taverna/Ajuda
La plantilla permet configurar-la per tal que no aparegui aquest "nom original": Info.