El Iang-tsé en flames
| The Sand Pebbles | |
|---|---|
 | |
| Fitxa | |
| Direcció | Robert Wise |
| Protagonistes | Steve McQueen Richard Attenborough Richard Crenna Candice Bergen Emmanuelle Arsan |
| Producció | Robert Wise |
| Guió | Robert Anderson i Richard McKenna, adaptació del llibre de Richard McKenna |
| Música | Jerry Goldsmith |
| Fotografia | Joseph MacDonald |
| Muntatge | William Reynolds  |
| Vestuari | Renié |
| Productora | 20th Century Studios |
| Distribuïdor | 20th Century Fox |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Estats Units |
| Estrena | 1966 |
| Durada | 182 minuts |
| Idioma original | anglès |
| Versió en català |  Sí |
| Rodatge | República de la Xina |
| Color | en color |
| Descripció | |
| Gènere | Aventures, Guerra |
| Lloc de la narració | Xina |
| Premis i nominacions | |
| Nominacions | |
| Lloc web | thesandpebbles.com |
           | |
El Iang-tsé en flames (original: The Sand Pebbles) és una pel·lícula històrica i de guerra estatunidenca dirigida per Robert Wise i estrenada el 1966 i doblada al català.[1]
Argument[modifica]
El 1926, a la Xina, la canonera americana San-Pablo patrullant sobre el Iang-Tsé al voltant de Changsha, es troba al cor de la primera guerra civil xinesa que enfronta les forces nacionalistes de Chiang Kai-shek als comunistes.[2]
Comentari[modifica]
La pel·lícula tracta principalment del començament de la descolonització i del xoc de les cultures, nascuda de la trobada entre la civilització occidental imperialista, amb la civilització xinesa, que intenta alliberar-se de les potències occidentals presents en el seu territori.
Posa particularment en escena un mariner, Jake Holman, de caràcter rebel però extremadament lleial, de conducta heroica, que deserta finalment i troba la mort després d'un conflicte personal on haurà d'escollir entre la marina, les seves amistats i l'amor. El rodatge va començar a Keelung (Taiwan) el 22 de novembre de 1965, continuà a partir de març de 1966 a Hong Kong i les escenes interiors van ser filmades als Estudis de la Fox a partir de juny de 1966. En total, el rodatge va durar 7 mesos tot i que inicialment s'havien previst només 9 setmanes de treball.
Repartiment[modifica]
- Steve McQueen: Jake Holman
- Candice Bergen: Shirley Eckert
- Richard Attenborough: Frenchy Burgoyne
- Richard Crenna: Capità Collins
- Charles Robinson: Tinent Bordelles
- Mako Iwamatsu: Po-Han
- Marayat Andriane: Maily
- Larry Gates: Jameson
- Simon Oakland: Satwski
- Ford Rainey: Harris
- Joe Turkel: Bronson
- Gavin MacLeod: Crosley
- Richard Loo: Major Chin
- James Hong: Victor Shu
Al voltant de la pel·lícula[modifica]
- L'actriu Emmanuelle Arsan es donaria a conèixer alguns anys més tard escrivint la sèrie de best sellers eròtics Emmanuelle.
- És l'única pel·lícula de la carrera de Steve McQueen que ha permès a aquest últim ser nominat per a un Oscar, recompensa que tanmateix no guanyarà mai.
- La pel·lícula ha estat rodada a Hong Kong i Taiwan. El riu Keelung ha estat utilitzat per als rodatges fluvials.
Premis i nominacions[modifica]
Premis[modifica]
Nominacions[modifica]
- 1967. Oscar a la millor pel·lícula
- 1967. Oscar al millor actor per Steve McQueen
- 1967. Oscar al millor actor secundari per Mako
- 1967. Oscar a la millor fotografia per Joseph MacDonald
- 1967. Oscar a la millor banda sonora per Jerry Goldsmith
- 1967. Oscar a la millor direcció artística per Boris Leven, Walter M. Scott, John Sturtevant i William Kiernan
- 1967. Oscar al millor muntatge per William Reynolds
- 1967. Oscar al millor so per James Corcoran
- 1967. Globus d'Or a la millor pel·lícula dramàtica
- 1967. Globus d'Or al millor director per Robert Wise
- 1967. Globus d'Or al millor actor dramàtic per Steve McQueen
- 1967. Globus d'Or al millor actor secundari per Mako
- 1967. Globus d'Or al millor guió per Robert Anderson
- 1967. Globus d'Or a la millor banda sonora per Jerry Goldsmith
Referències[modifica]
- ↑ esadir.cat. El Iang-tsé en flames. esadir.cat.
- ↑ «The Sand Pebbles». ‘‘The New York Times'’.
Enllaços externs[modifica]
- Lloc web de seguidors (anglès)
