Vés al contingut

Oscar al millor muntatge

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Plantilla:Infotaula esdevenimentOscar al millor muntatge
Nom en la llengua original(en) Academy Award for Best Film Editing Modifica el valor a Wikidata
TipusOscar
premi al millor muntatge Modifica el valor a Wikidata
Vigència1935 Modifica el valor a Wikidata - 
Freqüènciaanual Modifica el valor a Wikidata
EstatEstats Units d'Amèrica Modifica el valor a Wikidata
Conferit perAcadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques Modifica el valor a Wikidata
Guanyador

Lloc weboscars.org Modifica el valor a Wikidata

L'Oscar al millor muntatge és un premi atorgat per l'Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques, tots els anys des de 1934. El nom d'aquest premi s'ha canviat ocasionalment; el 2008, es llistava com l'Academy Award for Achievement in Film Editing.(Premi de l'Acadèmia per a l'assoliment en l'Edició Cinematogràfica). El New York Times va publicar un article de Mark Harris (2008) que parla del premi.[1] Aquest Premi "Oscar" està íntímament lligat amb l'Oscar a la millor pel·lícula; la darrera vegada que la guanyadora a aquesta categoria no es va nominar per muntatge va ser el 1980. Harris destaca que aquesta correlació pot sorprendre el públic de cinema, que normalment ignora el paper del muntage (l'art invisible) en la realització d'una pel·lícula.

Guanyadors i nominats

[modifica]

En les llistes que segueixen, el guanyador del premi es mostra en primer lloc i el segueixen els altres nominats. Cada any mostra el nom de la pel·lícula seguit pel nom del muntador. Seguint la pràctica de l'Acadèmia, les pel·lícules detallades en la llista estan classificades segons l'any de la seva nominació oficial a Los Angeles que sovint és l'any de la seva estrena. En els casos que la pel·lícula ha estat doblada al català s'opta per mostrar el títol en català seguida pel títol original entre parèntesis.

Dècada de 1930

[modifica]
Any Pel·lícula Director/s
1934 Eskimo Conrad A. Nervig
Cleopatra Anne Bauchens
One Night of Love Gene Milford
1935 A Midsummer Night's Dream Ralph Dawson
David Copperfield Robert J. Kern
El delator George Hively
Les Misérables Barbara McLean
The Lives of a Bengal Lancer Ellsworth Hoagland
Rebel·lió a bord Margaret Booth
1936 Anthony Adverse Ralph Dawson
Come and Get It Edward Curtiss
The Great Ziegfeld William S. Gray
Lloyd's of London Barbara McLean
A Tale of Two Cities Conrad A. Nervig
Theodora Goes Wild Otto Meyer
1937 Horitzons perduts Gene Havlick, Gene Milford
La terrible veritat Al Clark
Captains Courageous Elmo Vernon
The Good Earth Basil Wrangell
One Hundred Men and a Girl Bernard W. Burton
1938 Les aventures de Robin Hood Ralph Dawson
Alexander's Ragtime Band Barbara McLean
The Great Waltz Tom Held
Test Pilot Tom Held
No us l'endureu pas Gene Havlick
1939 Allò que el vent s'endugué Hal C. Kern, James E. Mewcom
Goodbye, Mr. Chips Charles Frend
Mr. Smith Goes to Washington Gene Havlick, Al Clark
The Rains Came Barbara McLean
Stagecoach Otho Lovering, Dorothy Spencer

Dècada de 1940

[modifica]
Any Títol Director/s
1940 North West Mounted Police Anne Bauchens
El raïm de la ira Robert E. Simpson
La carta Warren Low
El retorn a casa Sherman Todd
Rebecca Hal C. Kern
1941 El sergent York William Holmes
Ciutadà Kane Robert Wise
Dr. Jekyll and Mr. Hyde Harold F. Kress
Que verda era la meva vall James B. Clark
La lloba Daniel Mandell
1942 L'orgull dels ianquis Daniel Mandell
Mrs. Miniver Harold F. Kress
The Talk of the Town Otto Meyer
This Above All Walter A. Thompson
Yankee Doodle Dandy George Amy
1943 Air Force George Amy
Casablanca Owen Marks
Five Graves to Cairo Doane Harrison
For Whom the Bell Tolls Sherman Todd, John Link
The Song of Bernadette Barbara McLean
1944 Wilson Barbara McLean
Going My Way Leroy Stone
Janie Owen Marks
Un cor en perill Roland Gross
Since You Went Away Hal C. Kern, James E. Newcom
1945 El foc de la joventut Robert J. Kern
The Bells of St. Mary's Harry Marker
Dies perduts Doane Harrison
Objectiu Birmània George Amy
A Song to Remember Charles Nelson
1946 Els millors anys de la nostra vida Daniel Mandell
Que bonic que és viure William Hornbeck
The Jolson Story William A. Lyon
The Killers Arthur Hilton
El despertar Harold Kress
1947 Cos i ànima Francis Lyon, Robert Parrish
The Bishop's Wife Monica Collingwood
Gentleman's Agreement Harmon Jones
Green Dolphin Street George White
Llarga és la nit Fergus McDonnell
1948 The Naked City Paul Weatherwax
Joan of Arc Frank Sullivan
Johnny Belinda David Weisbart
Riu Vermell Christian Nyby
Les sabatilles vermelles Reginald Mills
1949 Champion Harry Gerstad
All the King's Men Robert Parrish, Al Clark
Battleground John Dunning
Sands of Iwo Jima Richard L. Van Enger
The Window Frederic Knudtson

Dècada de 1950

[modifica]
Any Pel·lícula Director/s
1950 Les mines del rei Salomó Ralph E. Winters, Conrad A. Nervig
Tot sobre Eva Barbara McLean
Annie Get Your Gun James E. Newcom
Sunset Boulevard Arthur Schmidt, Doane Harrison
El tercer home Oswald Hafenrichter
1951 A Place in the Sun William Hornbeck
Un americà a París Adrienne Fazan
Decision Before Dawn Johnny Green, Dorothy Spencer
Quo Vadis Ralph E. Winters
The Well Chester Schaeffer
1952 Sol davant el perill Elmo Williams, Harry Gerstad
Come Back, Little Sheba Warren Low
Flat Top William Austin
L'espectacle més gran del món Anne Bauchens
Moulin Rouge Ralph Kemplen
1953 D'aquí a l'eternitat William A. Lyon
Crazylegs Irvine "Cotton" Warburton
The Moon Is Blue Otto Ludwig
Vacances a Roma Robert Swink
La guerra dels mons Everett Douglas
1954 La llei del silenci Gene Milford
El motí del Caine Willam A. Lyon
The High and the Mighty Ralph Dawson
Set núvies per a set germans Ralph E. Winters
20,000 Leagues Under the Sea Elmo Williams
1955 Pícnic Charles Nelson, William A. Lyon
La jungla de les pissarres Ferris Webster
The Bridges at Toko-Ri Alma Macrorie
Oklahoma Gene Ruggiero, George Boemler
The Rose Tattoo Warren Low
1956 La volta al món en vuitanta dies Gene Ruggiero, Paul Weatherwax
The Brave One Merrill G. White
Gegant William Hornbeck, Philip W. Anderson, Fred Bohanan
Somebody Up There Likes Me Albert Akst
Els Deu Manaments Anne Bauchens
1957 El pont del riu Kwai Peter Taylor
Duel de titans Warren Low
Pal Joey Viola Lawrence, Jerome Thoms
Sayonara Arthur P. Schmidt, Philip W. Anderson
Testimoni de càrrec Daniel Mandell
1958 Gigí Adrienne Fazan
La tia Mame William Ziegler
Cowboy William A. Lyon, Al Clark
Fugitius Frederic Knudtson
Vull viure William Hornbeck
1959 Ben Hur Ralph E. Winters, John D. Dunning
Anatomia d'un assassinat Louis R. Loeffler
Perseguit per la mort George Tomasini
Història d'una monja Walter Thompson
L'hora final Frederic Knudtson

Dècada de 1960

[modifica]
Any Pel·lícula Director/s
1960 L'apartament Daniel Mandell
El Álamo Stuart Gilmore
L'herència del vent Frederic Knudtson
Pepe Viola Lawrence, Al Clark
Espàrtac Robert Lawrence
1961 West Side Story Thomas Stanford
Fanny William H. Reynolds
Els canons de Navarone Alan Osbiston
Els judicis de Nuremberg Frederic Knudtson
The Parent Trap Philip W. Anderson
1962 Lawrence d'Aràbia Anne V. Coates
The Longest Day Samuel E. Beetley
El missatger de la por Ferris Webster
The Music Man William Ziegler
Motí a la Bounty John McSweeney, Jr.
1963 La conquesta de l'Oest Harold F. Kress
El cardenal Louis R. Loeffler
Cleòpatra Dorothy Spencer
La gran evasió Ferris Webster
El món és boig, boig, boig Frederic Knudtson, Robert C. Jones, Gene Fowler Jr.
1964 Mary Poppins Cotton Warburton
Becket Anne V. Coates
Father Goose Ted J. Kent
Hush… Hush, Sweet Charlotte Michael Luciano
My Fair Lady William Ziegler
1965 Somriures i llàgrimes William H. Reynolds
Cat Ballou Charles Nelson
Doctor Jivago Norman Savage
El vol del fènix Michael Luciano
La gran cursa Ralph E. Winters
1966 Grand Prix Frederic Steinkamp, Henry Berman, Stewart Linder, Frank Santillo
Fantastic Voyage William B. Murphy
Que vénen els russos! Hal Ashby, J. Terry Williams
El Iang-tsé en flames William H. Reynolds
Qui té por de Virginia Woolf? Sam O'Steen
1967 En la calor de la nit Hal Ashby
Beach Red Frank P. Keller
Els dotze del patíbul Michael Luciano
Doctor Dolittle Samuel E. Beetly, Marjorie Fowler
Endevina qui ve a sopar Robert C. Jones
1968 Bullitt Frank P. Keller
Funny Girl Robert Swink, Maury Winetrobe, William Sands
L'estranya parella Frank Bracht
Oliver! Ralph Kemplen
Wild in the Streets Fred Feitshans, Eve Newman
1969 Z Françoise Bonnot
Hello, Dolly! William H. Reynolds
Cowboy de mitjanit Hugh A. Robertson
El secret de Santa Vittoria William Lyon, Earle Herdan
They Shoot Horses, Don't They? Frederic Steinkamp

Dècada de 1970

[modifica]
Any Pel·lícula Director/s
1970 Patton Hugh S. Fowler
Airport Stuart Gilmore
M*A*S*H Danford B. Greene
Tora! Tora! Tora! James E. Newcom, Pembroke J. Herring, Inoue Chikaya
Woodstock Thelma Schoonmaker
1971 French Connection Gerald B. Greenberg
The Andromeda Strain Stuart Gilmore, John W. Holmes
A Clockwork Orange Bill Butler
Kotch Ralph E. Winters
Estiu del 42 Folmar Blangsted
1972 Cabaret David Bretherton
Deliverance Tom Priestly
El Padrí William H. Reynolds, Peter Zinner
Un diamant molt calent Frank P. Keller, Fred W. Berger
L'aventura del Posidó Harold F. Kress
1973 El cop William H. Reynolds
American Graffiti Verna Fields, Marcia Lucas
Xacal Ralph Kemplen
L'exorcista Jordan Leondopoulos, Bud Smith, Evan Lottman, Norman Gay
Jonathan Livingston Seagull Frank P. Keller, James Galloway
1974 El colós en flames Harold F. Kress, Carl Kress
Selles de muntar calentes John C. Howard, Danford Greene
Chinatown Sam O'Steen
Terratrèmol Dorothy Spencer
The Longest Yard Michael Luciano
1975 Jaws Verna Fields
Tarda negra Dede Allen
L'home que volia ser rei Russell Lloyd
Algú va volar sobre el niu del cucut Richard Chew, Lynzee Klingman, Sheldon Kahn
Els tres dies del Còndor Frederic Steinkamp, Don Guidice
1976 Rocky Richard Halsey, Scott Conrad
Tots els homes del president Robert L. Wolfe
Camí a la glòria Robert C. Jones, Pembroke J. Herring
Network Alan Heim
Two-Minute Warning Eve Newman, Walter Hannemann
1977 La guerra de les galàxies Paul Hirsch, Marcia Lucas, Richard Chew
Encontres a la tercera fase Michael Kahn
Julia Walter Murch, Marcel Durham
Smokey and the Bandit Walter Hannemann, Angelo Ross
The Turning Point William H. Reynolds
1978 El caçador Peter Zinner
Els nens del Brasil Robert E. Swink
Tornar a casa Don Zimmerman
L'Exprés de Mitjanit Gerry Hambling
Superman Stuart Baird
1979 Comença l'espectacle Alan Heim
Apocalypse Now Richard Marks, Walter Murch, Gerald B. Greenberg, Lisa Fruchtman
El cavall negre Robert Dalva
Kramer contra Kramer Gerald B. Greenberg
The Rose Robert L. Wolfe, C. Timothy O'Meara

Dècada de 1980

[modifica]
Any Pel·lícula Director/s
1980 Toro salvatge Thelma Schoonmaker
Coal Miner's Daughter Arthur Schmidt
The Competition David Blewitt
L'home elefant Anne V. Coates
Fama Gerry Hambling
1981 A la recerca de l'arca perduda Michael Kahn
Carros de foc Terry Rawlings
La dona del tinent francès John Bloom
On Golden Pond Robert L. Wolfe
Rojos Dede Allen, Craig McKay
1982 Gandhi John Bloom
El submarí Hannes Nikel
ET, l'extraterrestre Carol Littleton
Oficial i cavaller Peter Zinner
Tootsie Frederic Steinkamp, William Steinkamp
1983 Escollits per a la glòria Glenn Farr, Lisa Fruchtman, Stephen A. Rotter, Douglas Steward, Tom Rolf
El tro blau Frank Morriss, Edward Abroms
Flashdance Bud Smith, Walt Mulconery
Silkwood Sam O'Steen
La força de la tendresa Richard Marks
1984 Els crits del silenci Jim Clark
Amadeus Nena Danevic, Michael Chandler
The Cotton Club Barry Malkin, Robert O. Lovett
Passatge a l'Índia David Lean
Darrere el cor verd Donn Cambern, Frank Morriss
1985 L'únic testimoni Thom Noble
Chorus Line John Bloom
Out of Africa Frederic Steinkamp, William Steinkamp, Pembroke Herring, Sheldon Kahn
L'honor dels Prizzi Rudi Fehr, Kaja Fehr
El tren de l'infern Henry Richardson
1986 Platoon Claire Simpson
Aliens Ray Lovejoy
Hannah i les seves germanes Susan E. Morse
La missió Jim Clark
Top Gun Billy Weber, Chris Lebenzon
1987 L'últim emperador Gabriella Cristiani
Broadcast News Richard Marks
L'imperi del Sol Michael Kahn
Atracció fatal Michael Kahn, Peter E. Berger
RoboCop Frank J. Urioste
1988 Qui ha enredat en Roger Rabbit? Arthur Schmidt
Die Hard Frank J. Urioste, John F. Link
Goril·les en la boira Stuart Baird
Crema Mississippi Gerry Hambling
Rain Man Stu Linder
1989 Born on the Fourth of July David Brenner, Joe Hutshing
Tot passejant Miss Daisy Mark Warner
Els fabulosos Baker Boys William Steinkamp
Temps de glòria Steven Rosenblum
L'ós Noëlle Boisson

Dècada de 1990

[modifica]
Any Pel·lícula Director/s
1990 Ballant amb llops Neil Travis
Ghost Walter Murch
El Padrí III Barry Malkin, Lisa Fruchtman, Walter Murch
Un dels nostres Thelma Schoonmaker
La caça de l'Octubre Roig Dennis Virkler, John Wright
1991 JFK Joe Hutshing, Pietro Scalia
The Commitments Gerry Hambling
El silenci dels anyells Craig McKay
Terminator 2 Conrad Buff, Mark Goldblatt, Richard A. Harris
Thelma i Louise Thom Noble
1992 Sense perdó Joel Cox
Instint bàsic Frank J. Urioste
Joc de llàgrimes Kant Pan
Alguns homes bons Robert Leighton
El joc de Hollywood Geraldine Peroni
1993 La llista de Schindler Michael Kahn
El fugitiu Dennis Virkler, David Finfer, Dean Goodhill, Richard Nord, Dov Hoenig
En la línia de foc Anne V. Coates
En el nom del pare Gerry Hambling
El piano Veronika Jenet
1994 Forrest Gump Arthur Schmidt
Hoop Dreams Frederick Marx, Steve James, William Haugse
Pulp Fiction Sally Menke
Cadena perpètua Richard Francis-Bruce
Speed John Wright
1995 Apol·lo 13 Mike Hill, Daniel P. Hanley
Babe, el porquet valent Marcus D'Arcy, Jay Friedkin
Braveheart Steven Rosenblum
Marea roja Chris Lebenzon
Seven Richard Francis-Bruce
1996 El pacient anglès Walter Murch
Evita Gerry Hambling
Fargo Ethan Coen, Joel Coen
Jerry Maguire Joe Hutshing
Shine Pip Karmel
1997 Titanic Conrad Buff, James Cameron, Richard A. Harris
Air Force One Richard Francis-Bruce
Millor, impossible Richard Marks
Good Will Hunting Pietro Scalia
L.A. Confidential Peter Honess
1998 Salvem el soldat Ryan Michael Kahn
Un embolic molt perillós Anne V. Coates
Shakespeare in Love David Gamble
The Thin Red Line Billy Weber, Leslie Jones, Saar Klein
La vida és bella Simona Paggi
Amb la implantació del sistema digital de muntatge, el nom del premi es va canviar a millor muntatge (Best Film Editing).
1999 Matrix Zach Staenberg
American Beauty Tariq Anwar
The Cider House Rules Lisa Zeno Churgin
El dilema William Goldenberg, Paul Rubell, David Rosenbloom
The Sixth Sense Andrew Mondshein

Dècada de 2000

[modifica]
Any Pel·lícula Director/s
2000 Traffic Stephen Mirrione
Gairebé famosos Joe Hutshing, Saar Klein
Gladiator Pietro Scalia
Tigre i drac Tim Squyres
Joves prodigiosos Dede Allen
2001 Black Hawk abatut Pietro Scalia
El Senyor dels Anells: La Germandat de l'Anell John Gilbert
Una ment meravellosa Mike Hill, Daniel P. Hanley
Memento Dody Dorn
Moulin Rouge! Jill Bilcock
2002 Chicago Martin Walsh
Gangs of New York Thelma Schoonmaker
Les hores Peter Boyle
El Senyor dels Anells: Les dues torres Michael J. Horton
El pianista Hervé de Luze
2003 El Senyor dels Anells: El retorn del rei Jamie Selkirk
Cidade de Deus Daniel Rezende
Cold Mountain Walter Murch
Master and Commander: The Far Side of the World Lee Smith
Seabiscuit William Goldenberg
2004 L'aviador Thelma Schoonmaker
Collateral Jim Miller, Paul Rubell
Descobrir el País de Mai Més Matt Chesse
Million Dollar Baby Joel Cox
Ray Paul Hirsch
2005 Crash Hughes Winborne
Cinderella Man Mike Hill, Daniel P. Hanley
The Constant Gardener Claire Simpson
Munich Michael Kahn
A la corda fluixa Michael McCusker
2006 Infiltrats Thelma Schoonmaker
Babel Douglas Crise, Stephen Mirrione
Diamant de sang Steven Rosenblum
Children of Men Alfonso Cuarón, Alex Rodríguez
United 93 Clare Douglas, Rick Pearson, Christopher Rouse
2007 L'ultimàtum de Bourne Christopher Rouse
L'escafandre i la papallona Juliette Welfling
Enmig de la Natura Jay Cassidy
No Country for Old Men Roderick Jaynes
Pous d'ambició Dylan Tichenor
2008 Slumdog Millionaire Chris Dickens
El curiós cas de Benjamin Button Kirk Baxter, Angus Wall
El cavaller fosc Lee Smith
Frost/Nixon Mike Hill, Dan Hanley
Em dic Harvey Milk Elliot Graham
2009 En terra hostil Chris Innis, Bob Murawski
Avatar James Cameron, John Refoua, Stephen E. Rivkin
Districte 9 Julian Clarke
Maleïts malparits Sally Menke
Precious Joe Klotz

Dècada de 2010

[modifica]
Any Pel·lícula Director/s
2010 La xarxa social Angus Wall, Kirk Baxter
Black Swan Andrew Weisblum
127 Hours Jon Harris
The Fighter Pamela Martin
El discurs del rei Tariq Anwar
2011 Millennium: Els homes que no estimaven les dones Angus Wall, Kirk Baxter
The Artist Anne-Sophie Bion, Michel Hazanavicius
The Descendants Kevin Tent
Hugo Thelma Schoonmaker
Moneyball Christopher Tellefsen
2012 Argo William Goldenberg
La vida de Pi Tim Squyres
Lincoln Michael Kahn
La part positiva de les coses Jay Cassidy, Crispin Struthers
Zero Dark Thirty Dylan Tichenor, William Goldenberg
2013 Gravity Alfonso Cuarón, Mark Sanger
12 anys d'esclavitud Joe Walker
American Hustle Jay Cassidy, Crispin Struthers, Alan Baumgarten
Capità Phillips Christopher Rouse
Dallas Buyers Club John Mac McMurphy, Martin Pensa
2014 Whiplash Tom Cross
American Sniper Joel Cox, Gary D. Roach
Boyhood Sandra Adair
The Grand Budapest Hotel Barney Pilling
The Imitation Game William Goldenberg
2015 Mad Max: fúria a la carretera Margaret Sixel
The Big Short Hank Corwin
The Revenant Stephen Mirrione
Spotlight Tom McArdle
Star Wars episodi VII: El despertar de la força Maryann Brandon, Mary Jo Markey
2016 Hacksaw Ridge John Gilbert
Arrival Joe Walker
Comancheria Jake Roberts
La La Land Tom Cross
Moonlight Nat Sanders, Joi McMillon
2017 Dunkirk Lee Smith
Baby Driver Paul Machliss, Jonathan Amos
I, Tonya Tatiana S. Riegel
The Shape of Water Sidney Wolinsky
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri Jon Gregory
2018 Bohemian Rhapsody John Ottman
BlacKkKlansman Barry Alexander Brown
The Favourite Yorgos Mavropsaridis
Green Book Patrick J. Don Vito
Vice Hank Corwin
2019 Ford v Ferrari Michael McCusker i Andrew Buckland
The Irishman Thelma Schoonmaker
Jojo Rabbit Tom Eagles
Joker Jeff Groth
Paràsits Yang Jin-mo

Dècada de 2020

[modifica]
Any Pel·lícula Director/s
2020 Sound of Metal Mikkel E.G. Nielsen
Nomadland Chloé Zhao
El pare Yorgos Lamprinos
Promising Young Woman Frédéric Thoraval
The Trial of the Chicago 7 Alan Baumgarten
2021 Dune Joe Walker
Don't Look Up Hank Corwin
King Richard Pamela Martin
The Power of the Dog Peter Sciberras
Tick, Tick... Boom! Myron Kerstein, Andrew Weisblum
2022 Tot a la vegada a tot arreu Paul Rogers
The Banshees of Inisherin Mikkel E. G. Nielsen
Elvis Matt Villa, Jonathan Redmond
Tár Monika Willi
Top Gun: Maverick Eddie Hamilton
2023 Oppenheimer Jennifer Lame
Anatomia d'una caiguda Laurent Sénéchal
The Holdovers Kevin Tent
Killers of the Flower Moon Thelma Schoonmaker
Poor Things Yorgos Mavropsaridis

Superlatius

[modifica]
Categoria Superlatiu[2] Nom Any Detalls
Més premis[3] 3 guardons Michael Kahn 1998 Guardons de 8 nominacions
Thelma Schoonmaker 2006
Daniel Mandell 1960 Guardons de 5 nominacions
Ralph Dawson 1938 Guardons de 4 nominacions
Més nominacions[3] 8 nominacions Michael Kahn 2012 3 guardons
Thelma Schoonmaker 2019
Més nominacions sense guanyar cap premi 6 nominacions Gerry Hambling 1996
Frederic Knudtson 1963

Referències

[modifica]
  1. Harris, Mark (2008). "Quin muntage és un tall"?", New York Times, 6 de gener, 2008.
  2. «Film Editing Facts». Academy of Motion Picture Arts and Sciences, març 2012. Arxivat de l'original el 2013-11-13. [Consulta: 1r març 2012].
  3. 3,0 3,1 «FILM EDITING FACTS: MOST NOMINATIONS AND AWARDS». Oscars.org. [Consulta: 27 gener 2020].

Enllaços externs

[modifica]