Premis Oscar de 1992

Premis Oscar de 1992
	34° 03′ 23″ N, 118° 14′ 55″ O / 34.056388888889°N,118.24861111111°O
Tipus	cerimònia dels Oscars
Data	29 març 1993
Número d'edició	65 (1992 )
	← 1991 1993 →
Lloc	Dorothy Chandler Pavilion (Califòrnia); Los Angeles (Califòrnia)
Presentador	Billy Crystal
Direcció	Jeff Margolis (en)
Productor	Gilbert Cates
Retransmès per	American Broadcasting Company
Lloc web	oscars.org…

Els Premis Oscar de 1992 (en anglès: 65th Academy Awards) foren presentats el dia 29 de març de 1993 en una cerimònia realitzada al Dorothy Chandler Pavilion de Los Angeles.

Billy Crystal actuà de presentador per quart cop consecutiu.

Curiositats

Les pel·lícules més nominades de la nit foren Retorn a Howards End de James Ivory i Sense perdó de Clint Eastwood i, que aconseguiren 9 nominacions. La pel·lícula d'Eastwood fou la guanyadora de nit amb quatre premis, entre ells millor pel·lícula, director i actor secundari. Per la seva part el film d'Ivory s'endugué tres premis, entre ells millor actriu.

Eastwood es convertí en la setena persona en ser nominat com a actor principal i director, i Al Pacino en el sisè intèpret en rebre nominacions com a actor principal i secundari.

El músic Alan Menken, amb la seva victòria en la categoria de millor música per Aladdin, es convertí en el segon compositor en guanyar l'Oscar de forma consecutiva en la categoria de millor música original.

Premis

A continuació es mostren les pel·lícules que varen guanyar i que estigueren nominades a l'Oscar l'any 1992:^[1]

Millor pel·lícula	Millor direcció
Sense perdó (Clint Eastwood per a Malpaso Productions) Alguns homes bons (Rob Reiner i Andrew Scheinman per a Castle Rock Entertainment) Joc de llàgrimes (Stephen Woolley per a Channel Four Films) Retorn a Howards End (Ismail Merchant per a Merchant Ivory Productions) Scent of a Woman (Martin Brest per a City Light Films)	Clint Eastwood per Sense perdó Robert Altman per El joc de Hollywood Neil Jordan per Joc de llàgrimes James Ivory per Retorn a Howards End Martin Brest per Scent of a Woman
Millor actor	Millor actriu
*Al Pacino per Scent of a Woman* com a tinent coronel Frank Slade** Robert Downey, Jr. per Chaplin com a Charles Chaplin Clint Eastwood per Sense perdó com a William "Will" Munny Stephen Rea per Joc de llàgrimes com a Fergus Denzel Washington per Malcolm X com a Malcolm X	*Emma Thompson per Retorn a Howards End* as Margaret Schlegel** Catherine Deneuve per Indoxina com a Éliane Devries Mary McDonnell per Passion Fish com a May-Alice Culhane Michelle Pfeiffer per Per sobre de tot com a Lurene Hallett Susan Sarandon per L'oli de la vida com a Michaela Odone
Millor actor secundari	Millor actriu secundària
*Gene Hackman per Sense perdó* com a Little Bill Daggett** Jaye Davidson per Joc de llàgrimes com a Dil Jack Nicholson per Alguns homes bons com a Coronel Nathan R. Jessep Al Pacino per Èxit a qualsevol preu com a Ricky Roma David Paymer per El rei del dissabte a la nit com a Stan Young	*Marisa Tomei per My Cousin Vinny* com a Mona Lisa Vito** Judy Davis per Marits i mullers com a Sally Wainwright Joan Plowright per Un abril màgic com a Mrs. Fisher Vanessa Redgrave per Retorn a Howards End com a Ruth Wilcox Miranda Richardson per Damage com a Ingrid Fleming
Millor guió original	Millor guió adaptat
Neil Jordan per Joc de llàgrimes Woody Allen per Marits i mullers George Miller i Nick Enright per L'oli de la vida John Sayles per Passion Fish David Peoples per Sense perdó	*Ruth Prawer Jhabvala^[2] per Retorn a Howards End* (sobre hist. d'E.M. Forster)** Peter Barnes per Un abril màgic (sobre hist. d'Elizabeth von Arnim) Michael Tolkin per El joc de Hollywood (sobre hist. pròpia) & Richard Friedenberg per El riu de la vida (sobre hist. de Norman Maclean) Bo Goldman per Scent of a Woman (sobre hist. de Giovanni Arpino i guió de Ruggero Maccari i Dino Risi)
Millor pel·lícula de parla no anglesa
Indoxina de Régis Wargnier (França) Daens de Stijn Coninx (Bèlgica) Schtonk! de Helmut Dietl (Alemanya) Urga de Nikita Mikhalkov (Rússia) Un lugar en el mundo d'Adolfo Aristarain (Argentina/Uruguai)^[3]
Millor banda sonora	Millor cançó original
Alan Menken per Aladdin John Barry per Chaplin Jerry Goldsmith per Instint bàsic Richard Robbins per Retorn a Howards End Mark Isham per El riu de la vida	*Alan Menken (música); Tim Rice (lletra) per Aladdin* ("A Whole New World")** Alan Menken (música); Howard Ashman^[4] (lletra) per Aladdin ("Friend Like Me") David Foster (música); Linda Thompson (lletra) per El guardaespatlles ("I Have Nothing") Jud Friedman (música); Allan Rich (lletra) per El guardaespatlles ("Run to You") Robert Kraft (música); Arne Glimcher (lletra) per The Mambo Kings ("Beautiful Maria of My Soul")
Millor fotografia	Millor maquillatge
Philippe Rousselot per El riu de la vida Robert Fraisse per L'Amant Stephen H. Burum per Hoffa Tony Pierce-Roberts per Retorn a Howards End Jack N. Green per Sense perdó	Greg Cannom, Michèle Burke i Matthew W. Mungle per Dràcula de Bram Stoker Ve Neill, Ronnie Specter i Stan Winston per Batman Returns Ve Neill, Greg Cannom i John Blake per Hoffa
Millor direcció artística	Millor vestuari
Ian Whittaker; Luciana Arrighi per Retorn a Howards End Thomas E. Sanders; Garrett Lewis per Dràcula de Bram Stoker Stuart Craig; Chris Butler per Chaplin Henry Bumstead; Janice Blackie-Goodine per Sense perdó Ferdinando Scarfiotti; Linda DeScenna per Toys	Eiko Ishioka per Dràcula de Bram Stoker Sheena Napier per Un abril màgic Ruth E. Carter per Malcolm X Jenny Beavan i John Bright per Retorn a Howards End Albert Wolsky per Toys
Millor muntatge	Millor so
Joel Cox per Sense perdó Robert Leighton per Alguns homes bons Frank J. Urioste per Instint bàsic Geraldine Peroni per El joc de Hollywood Kant Pan per Joc de llàgrimes	Chris Jenkins, Doug Hemphill, Mark Smith i Simon Kaye per L'últim dels mohicans Terry Porter, Mel Metcalfe, David J. Hudson i Doc Kane per Aladdin Kevin O'Connell, Rick Kline i Robert Eber per Alguns homes bons Donald O. Mitchell, Frank A. Montaño, Rick Hart i Scott D. Smith per Under Siege Les Fresholtz, Vern Poore, Dick Alexander i Rob Young per Sense perdó
Millors efectes visuals	Millors efectes sonors
Ken Ralston, Doug Chiang, Douglas Smythe i Tom Woodruff Jr. per Death Becomes Her Richard Edlund, Alec Gillis, Tom Woodruff, Jr. i George Gibbs per Alien 3 Michael L. Fink, Craig Barron, John Bruno i Dennis Skotak per Batman Returns	David E. Stone i Tom C. McCarthy per Dràcula de Bram Stoker Mark A. Mangini per Aladdin John Leveque i Bruce Stambler per Under Siege
Millor documental	Millor curtmetratge documental
The Panama Deception de Barbara Trent i David Kasper Changing Our Minds: The Story of Dr. Evelyn Hooker de David Haugland Fires of Kuwait de Sally Dundas Liberators: Fighting on Two Fronts in World War II de William Miles i Nina Rosenblum Music for the Movies: Bernard Herrmann de Margaret Smilow i Roma Baran	Educating Peter de Thomas C. Goodwin i Gerardine Wurzburg At the Edge of Conquest: The Journey of Chief Wai-Wai de Geoffrey O’Connor Beyond Imagining: Margaret Anderson and the "Little Review" de Wendy Weinberg The Colours of My Father: A Portrait of Sam Borenstein de Richard Elson i Sally Bochner When Abortion Was Illegal: Untold Stories de Dorothy Fadiman
Millor curtmetratge	Millor curtmetratge d'animació
Omnibus de Sam Karmann Contact de Jonathan Darby i Jana Sue Memel Cruise Control de Matt Palmieri The Lady in Waiting de Christian M. Taylor Swan Song de Kenneth Branagh	Mona Lisa Descending a Staircase de Joan C. Gratz Adam de Peter Lord Reci, reci, reci de Michaela Pavlátová The Sandman de Paul Berry Screen Play de Barry Purves

Premi Honorífic

Federico Fellini - en reconeixement dels seus èxits cinematogràfics que han emocionat i entretingut audiències a escala mundial. [estatueta]

Premi Humanitari Jean Hersholt

Elizabeth Taylor
Audrey Hepburn^[5]

Premi Gordon E. Sawyer

Erich Kaestner

Presentadors

Nom
Randy Thomas	Anunciador dels premis
Rehme, RobertRobert Rehme (president AMPAS)	Obertura i benvinguda
Davis, GeenaGeena Davis	Presentadora segment "Les dones al cinema"
Palance, JackJack Palance	Millor actriu secundària
Huston, AnjelicaAnjelica Huston	Presentadora del segment Sense perdó, nominada a millor pel·lícula
Robbins, TimTim Robbins Susan Sarandon	Millor muntatge
Ruehl, MercedesMercedes Ruehl	Millor actor secundari
Pesci, JoeJoe Pesci Marisa Tomei	Millor maquillatge
Peck, GregoryGregory Peck	Premi Humanitari a Audrey Hepburn
Parker, Sarah JessicaSarah Jessica Parker David Paymer	Millor curtmetratge
Blancaneus	Millor curtmetratge d'animació
Bates, KathyKathy Bates	Presentadora del segment Alguns homes bons, nominada a millor pel·lícula
Valenti, JackJack Valenti	Introductor a Glenn Close
Close, GlennGlenn Close	Millor pel·lícula de parla no anglesa
Stone, SharonSharon Stone	Premis Científics i Tècnics i Premi Gordon E. Sawyer
Gere, RichardRichard Gere	Millor direcció artística
Goldberg, WhoopiWhoopi Goldberg	Presentadora del segment Retorn a Howards End, nominada a millor pel·lícula
MacDowell, AndieAndie MacDowell	Millor efectes visuals
Lovitz, JonJon Lovitz	Millor efectes de so
Hanks, TomTom Hanks Denzel Washington	Millor curtmetratge documental i millor documental
Loren, SophiaSophia Loren Marcello Mastroianni	Premi Honorífic a Federico Fellini
Juliá, RaúlRaúl Juliá	Millor música original
Bancroft, AnneAnne Bancroft Dustin Hoffman	Millor guió original i millor guió adaptat
Keaton, DianeDiane Keaton	Presentadora del segment Joc de llàgrimes, nominada a millor pel·lícula
Downey Jr, RobertRobert Downey Jr Alfre Woodard	Millor so
Horne, LenaLena Horne Quincy Jones	Millor cançó original
Hopkins, AnthonyAnthony Hopkins	Millor actriu
Freeman, MorganMorgan Freeman Gene Hackman	Millor fotografia
Deneuve, CatherineCatherine Deneuve	Millor vestuari
Lansbury, AngelaAngela Lansbury	Premi Humanitari Jean Hersholt a Elizabeth Taylor
Foster, JodieJodie Foster	Millor actor
Fonda, JaneJane Fonda	Presentadora del segment Scent of a Woman, nominada a millor pel·lícula
Streisand, BarbraBarbra Streisand	Millor direcció
Nicholson, JackJack Nicholson	Millor pel·lícula

Actuacions

Nom	Paper	Peça
Conti, BillBill Conti	Arranjador musical Conductor	Orquestra
Crystal, BillyBilly Crystal	Presentador	Obertura: Scent of a Woman (amb la tonada "I'm a Woman" de Peggy Lee) Retorn a Howards End (amb la tonada "Hooray for Hollywood" de Hollywood Hotel) Alguns homes bons (amb la tonada "Sound Off!") Joc de llàgrimes (amb la tonada "(Love Is) The Tender Trap" de The Tender Trap) Sense perdó amb la tonada "Unforgettable" de Nat King Cole)^[6]
Kane, BradBrad Kane Lea Salonga	Intèrprets	"A Whole New World" d'Aladdin
Domingo, PlácidoPlácido Domingo Sheila E.	Intèrprets	"Beautiful Maria of My Soul" de The Mambo Kings
Cole, NatalieNatalie Cole	Intèrpret	"I Have Nothing" i "Run to You" de El guardaespatlles
Minnelli, LizaLiza Minnelli	Intèrpret	"Ladies' Day" durant el tribut musical a les dones en les pel·lícules
Carter, NellNell Carter	Intèrpret	"Friend Like Me" d'Aladdin

Múltiples nominacions i premis

Les següents pel·lícules van rebre diverses nominacions:

Premis	Pel·lícula
9	Retorn a Howards End
9	Sense perdó
6	Joc de llàgrimes
5	Aladdin
4	Alguns homes bons
	Dràcula de Bram Stoker
	Scent of a Woman
3	Chaplin
	Un abril màgic
	El joc de Hollywood
	El riu de la vida
2	Batman Returns
	El guardaespatlles
	Hoffa
	Instint bàsic
	Indoxina
	Malcolm X
	Marits i mullers
	L'oli de la vida
	Passion Fish
	Toys
	Under Siege

Les següents pel·lícules van rebre més d'un premi:

Premis	Pel·lícula
4	Sense perdó
3	Dràcula de Bram Stoker
3	Retorn a Howards End
2	Aladdin

Notes

↑ El guanyador apareix en primera posició i en negreta, la resta corresponen als nominats al premi.
↑ Ruth Prawer Jhabvala no fou present a la cerimònia. Els presenters Anne Bancroft i Dustin Hoffman acceptaren el guardó en nom seu.
↑ Inicialment seleccionada per l'Acadèmia en la categoria de millor pel·lícula de parla no anglesa en representació d'Uruguai, posteriorment s'observà que la major part de la producció era argentina, i no pas uruguaiana. Això contravenia les normes de l'Acadèmia, motiu pel qual fou desqualificada.
↑ La nominació de Howard Ashman fou pòstuma.
↑ El premi s'entregà de forma pòstuma, si bé la decisió de la Junta de Governadors fou presa en vida d'Audrey Hepburn, ja malalta de càncer. El premi fou recollit pel seu fill Sean H. Ferrer.
↑ Wiley & Bona 1996, p. 881

Enllaços externs

(anglès) Academy Awards Database
(anglès) IMDB

[1] El guanyador apareix en primera posició i en negreta, la resta corresponen als nominats al premi.

[2] Ruth Prawer Jhabvala no fou present a la cerimònia. Els presenters Anne Bancroft i Dustin Hoffman acceptaren el guardó en nom seu.

[3] Inicialment seleccionada per l'Acadèmia en la categoria de millor pel·lícula de parla no anglesa en representació d'Uruguai, posteriorment s'observà que la major part de la producció era argentina, i no pas uruguaiana. Això contravenia les normes de l'Acadèmia, motiu pel qual fou desqualificada.

[4] La nominació de Howard Ashman fou pòstuma.

[5] El premi s'entregà de forma pòstuma, si bé la decisió de la Junta de Governadors fou presa en vida d'Audrey Hepburn, ja malalta de càncer. El premi fou recollit pel seu fill Sean H. Ferrer.

[6] Wiley & Bona 1996, p. 881

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Premis Oscar
Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques
Premis al mèrit	Pel·lícula · Direcció · Actor · Actriu · Guió adaptat · Guió original · Actor secundari · Actriu secundària · Pel·lícula d'animació · Disseny de producció · Fotografia · Vestuari · Documental · Muntatge · Pel·lícula de parla no anglesa · Maquillatge · Banda sonora · Cançó original · So · Edició de so · Curtmetratge · Curtmetratge documental · Curtmetratge d'animació · Efectes visuals
Premis especials	Oscar honorífic · Oscar, Científic o Tècnic · Premi Irving G. Thalberg · Premi Humanitari Jean Hersholt · Premi Gordon E. Sawyer
Premis retirats	Ajudant de direcció · Direcció de ball · Director de comèdia · curtmetratge de dos carrets · curtmetratge - Novetat · Història original · Disseny de crèdits · Producció única i artística · Oscar juvenil
Edicions	1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026
Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques (AMPAS)