Jane Fonda

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula de personaJane Fonda
Jane Fonda Cannes 2014.jpg
(2014) Modifica el valor a Wikidata
Biografia
Naixement(en) Jane Seymour Fonda Modifica el valor a Wikidata
21 desembre 1937 Modifica el valor a Wikidata (83 anys)
Nova York Modifica el valor a Wikidata
Dades personals
FormacióVassar College
Art Students League of New York Modifica el valor a Wikidata
Activitat
OcupacióActriu de cinema, escriptora, actriu de teatre, model, actriu, productora de cinema, actriu de televisió, autobiògrafa i actriu de veu Modifica el valor a Wikidata
Activitat1959 Modifica el valor a Wikidata –
PartitPartit Demòcrata dels Estats Units Modifica el valor a Wikidata
Membre de
Família
CònjugeRoger Vadim (1965, 1965–1973)
Tom Hayden (1973, 1973–1990)
Ted Turner (1991, 1991–2001) Modifica el valor a Wikidata
ParellaRichard Perry (2009–2017) Modifica el valor a Wikidata
FillsVanessa Vadim
Troy Garity
Mary Williams Modifica el valor a Wikidata
ParesHenry Fonda Modifica el valor a Wikidata i Frances Ford Seymour Modifica el valor a Wikidata
GermansPeter Fonda Modifica el valor a Wikidata
Premis

Lloc webjanefonda.com Modifica el valor a Wikidata
IMDB: nm0000404 Allocine: 1339 Rottentomatoes: celebrity/jane_fonda Allmovie: p24098 TCM: 63586 Metacritic: person/jane-fonda TV.com: people/jane-fonda IBDB: 40806
Facebook: JaneFonda Twitter: Janefonda Instagram: janefonda TED: jane_fonda Souncloud: janefondaofficial Spotify: 6WVbvBEbpy43tg5a1RwvFE iTunes: 283697117 Last fm: Jane+Fonda Songkick: 390399 Discogs: 604680 Allmusic: mn0000221708 Deezer: 288560 Modifica el valor a Wikidata

Jane Seymour Fonda[1] (21 de desembre de 1937)[2] és una actriu, escriptora i activista política dels Estats Units.

Ha rebut diversos reconeixements, inclosos dos premis de l'Acadèmia, dos premis BAFTA, set premis Globus d'Or, un Premi Emmy Primetime, el premi AFI Life Achievement Award, el Lleó d'Or honorari[3] i una estrella al Passeig de la Fama de Hollywood.

Nascuda de la socialité Frances Ford Seymour i el seu pare l'actor Henry Fonda, Fonda va debutar com a actriu amb l'obra teatral de Broadway del 1960 There Was a Little Girl, per la qual va rebre una nominació al premi Tony a la millor actriu destacada en una obra de teatre. va debutar a la pantalla més tard el mateix any amb la comèdia romàntica Tall Story. Va guanyar protagonisme als anys seixanta amb pel·lícules com Ajust matrimonial (1962), Diumenge a Nova York (1963), Cat Ballou (1965), Descalços pel parc (1967) i Barbarella (1968). El seu primer marit va ser el director de Barbarella, Roger Vadim. Nominada set vegades a l'Oscar, va rebre la seva primera nominació per They Shoot Horses, Don't They? (1969), i va guanyar dues vegades l'Oscar a la millor actriu durant la dècada de 1970, per Klute (1971) i Tornar a casa (1978). Les seves altres nominacions van ser per a Julia (1977), La síndrome de la Xina (1979), On Golden Pond (1981) i L'endemà al matí (1986). Èxits consecutius Fun with Dick and Jane (1977), California Suite (1978), The electric horseman (1979) i Com eliminar el seu cap (1980) van mantenir el poder de dibuix de Fonda i va guanyar el Primetime Emmy Award per la seva interpretació a la pel·lícula de televisió The Dollmaker (1984).

El 1982 va publicar el seu primer vídeo d'exercicis, Jane Fonda's Workout, que es va convertir en el VHS més venut de tots els temps.[4] Seria el primer dels 22 vídeos d'aquest tipus durant els pròxims 13 anys, que vendrien col·lectivament més de 17 milions de còpies. Divorciada del seu segon marit, Tom Hayden, es va casar amb el multimilionari magnat dels mitjans de comunicació Ted Turner el 1991 i es va retirar de la interpretació, després d'una sèrie de pel·lícules comercials que no van tenir èxit i van concloure Iris i Stanley (1990). Fonda es va divorciar de Turner el 2001 i va tornar a la pantalla amb l'èxit La mare del nuvi (2005). Tot i que Georgia Rule (2007) va ser l'única altra pel·lícula de l'estrella durant la dècada de 2000, a principis de la dècada de 2010 va rellançar completament la seva carrera. Entre les pel·lícules posteriors s'inclouen The Butler (2013), I aquí us deixo (2014), Youth (2015), Our Souls at Night (2017) i Book Club (2018). El 2009, va tornar a Broadway després d'una absència de 49 anys als escenaris, a l'obra 33 variacions que li va valer la nominació al premi Tony a la millor actriu d'una obra de teatre, mentre que el seu paper recurrent a la sèrie dramàtica d'HBO The Newsroom (2012-14) va guanyar dues nominacions al Premi Emmy al Primetime. També va publicar cinc vídeos d'exercicis entre el 2009 i el 2012. Fonda protagonitza actualment Grace Hanson a la sèrie de comèdia Grace and Frankie de Netflix, que va debutar el 2015 i li va valer les nominacions als Premis Emmy Primetime i a tres premis del Sindicat d'Actors de Cinema.

Fonda va ser un activista polític visible en l'era de la contracultura durant la guerra del Vietnam. Va ser fotografiada asseguda en un canó antiaeri nord-vietnamita en una visita de 1972 a Hanoi, durant la qual va guanyar el sobrenom de "Hanoi Jane". Durant aquest temps va ser efectivament a la llista negra a Hollywood. També ha protestat per la guerra de l'Iraq i la violència contra les dones i es descriu a si mateixa com a activista feminista i ecologista.[5] El 2005, juntament amb Robin Morgan i Gloria Steinem, va cofundar el Women's Media Center, una organització que treballa per amplificar les veus de les dones en els mitjans de comunicació a través de la defensa, la formació en mitjans i la direcció i la creació de contingut original. Fonda és membre del consell de l'organització.

Biografia[modifica]

Jane Fonda en els seus inicis
a Sunday in New York (1963).

Va començar al cinema amb el film Tall Story el 1960. Ha guanyat dos Oscars. Filla de l'actor Henry Fonda i germana de Peter Fonda, va néixer a Nova York. Quan Fonda tenia 12 anys la seva mare es va suïcidar. Abans de començar a ser actriu Jane Fonda era model de moda.

Guanyà el seu primer Oscar el 1971 per la pel·lícula Klute on feia de prostituta. El segon Oscar li va arribar per la seva participació a Coming Home (1978).[6] Un film molt popular va ser La síndrome de la Xina (1979) on es relatava els efectes d'un accident nuclear. El major èxit comercial va ser Nine to Five amb Lily Tomlin i Dolly Parton.

Va treballar amb el seu pare a On Golden Pond, per a ell va ser la darrera pel·lícula, ja que va morir 5 mesos després de realitzar-la.[7]

Com a contrapunt cal dir que va ser nominada als premis Razzie a la pitjor actriu per la pel·lícula Old Gringo.

L'actriu Jane Fonda i l'actor i director Robert Redford rebran el Lleó d'Or 2017 a la pròxima Mostra de Venècia, segons han anunciat els organitzadors. L'entrega del guardó tindrà lloc el divendres 1 de setembre al Palau del Cinema del Lido de Venècia, just abans de la projecció de la pel·lícula 'Our souls at night', produïda per Netflix i protagonitzada pels guardonats.[8]

Primers anys de vida i educació[modifica]

Jane Seymour Fonda va néixer a la ciutat de Nova York[2] el 21 de desembre de 1937. Els seus pares eren Frances Ford Brokaw (nascuda Seymour; 1908–1950) i l'actor nord-americà Henry Fonda (1905–1982). Segons el seu pare, el cognom Fonda provenia d'un avantpassat italià que va emigrar als Països Baixos a la dècada del 1500.[9] Allà, es va casar; la família resultant va començar a utilitzar noms de persona holandesos, amb el primer avantpassat Fonda de Jane que va arribar a Nova York el 1650.[10][11][12] Fonda també té ascendència anglesa, francesa i escocesa. Va ser nomenada per la tercera esposa d'Enric VIII, Jane Seymour, amb qui es relaciona lluny per part de la seva mare,[13] i per la qual, fins que va estar a quart grau, Fonda va dir que es deia "Lady" (com a Lady Jane).[14] El seu germà, Peter Fonda (1940-2019), també era actor i la seva germanastra materna és Frances de Villers Brokaw (també coneguda com a "Pan"), la filla de la qual és Pilar Corrias, propietària de la galeria Pilar Corrias de Londres.[15]

El 1950, quan Fonda tenia 12 anys, la seva mare va morir suïcidada mentre estava en tractament a l'hospital psiquiàtric Craig House de Beacon, Nova York.[16][17] Més tard aquell mateix any, Henry Fonda es va casar amb la socialista Susan Blanchard (nascuda el 1928), 23 anys més jove que la seva menor; aquest matrimoni va acabar en divorci. Amb 15 anys, Jane va ensenyar dansa a Fire Island Pines, Nova York.[18]

Fonda va assistir a la Greenwich Academy a Greenwich, Connecticut; l'Escola Emma Willard de Troy, Nova York; i el Vassar College de Poughkeepsie, Nova York.[19] Abans de la seva carrera com a actor, era model i va aparèixer dues vegades a la portada de Vogue.[20]

Fonda es va interessar per actuar com a adolescent mentre apareixia amb el seu pare en una actuació benèfica de The Country Girl a l'Omaha Community Playhouse.[20] Després d'abandonar Vassar, va anar a París durant sis mesos per estudiar art.[21] En tornar als Estats Units, el 1958, va conèixer Lee Strasberg; la trobada va canviar el curs de la seva vida. Fonda va dir: "Vaig anar a l'Actors Studio i Lee Strasberg em va dir que tenia talent. Talent real. Va ser la primera vegada que algú, excepte el meu pare, que ho havia de dir, em va dir que era bo . En qualsevol cosa. Va ser un punt d'inflexió a la meva vida. Vaig anar al llit pensant en actuar. Em vaig despertar pensant a actuar. Era com si el sostre s’hagués desitjat després de la meva vida! "[22]

Carrera[modifica]

Anys 1960[modifica]

Fonda com a Eileen Tyler a Sunday in New York, un dels seus primers èxits en taquilla.

El treball escènic de Fonda a finals dels anys cinquanta va establir les bases de la seva carrera cinematogràfica als anys seixanta. Va fer una mitjana de gairebé dues pel·lícules a l'any al llarg de la dècada, a partir del 1960 amb Tall Story, en què va recrear un dels seus papers de Broadway com a animadora universitària perseguint una estrella de bàsquet, interpretada per Anthony Perkins. El col·laborador freqüent Robert Redford també va debutar en aquesta pel·lícula. Les pel·lícules Ajust matrimonial i La gata negra el va seguir el 1962. Aquest últim, en el qual interpretava una prostituta, li va valer el Globus d'Or per a la novetat més prometedora. El 1963 va aparèixer el diumenge a Nova York. Newsday la va anomenar "la més bonica i dotada de totes les nostres joves actrius".[23] No obstant això, també va tenir detractors; el mateix any, el Harvard Lampoon la va nomenar la "pitjor actriu de l'any" per The Chapman Report.[24]

L'avenç de la carrera de Fonda va arribar amb Cat Ballou (1965), en què va interpretar a una mestra fora de la llei. Aquesta comèdia western va rebre cinc nominacions als Oscar, amb Lee Marvin guanyador al millor actor, i va ser una de les deu pel·lícules més importants de l'any a la taquilla. Molts van considerar que va ser la pel·lícula que va portar Fonda a l'estrellat bancari. L'any següent va tenir un paper protagonista a La caça de l'home al costat de Robert Redford, en la seva primera pel·lícula junts, i el doble guanyador de l'Oscar Marlon Brando. La pel·lícula va rebre algunes crítiques positives, però l'actuació de Fonda va ser notada per la revista Variety: "Jane Fonda, com a esposa de Redford i amant del ric petrolero James Fox, aprofita al màxim el paper femení més gran".[25] Després d'això van venir les comèdies Qualsevol dimecres (1966), al costat de Jason Robards i Dean Jones, i Descalços pel parc (1967), novament coprotagonista amb Redford.

El 1968, va jugar el paper principal en la paròdia de ciència-ficció Barbarella, que va establir la seva condició de símbol sexual. En canvi, la tragèdia They Shoot Horses, Don't They? (1969) va guanyar la seva aclamació de la crítica i va marcar un important punt d'inflexió en la seva carrera; La revista Variety va escriure: "Fonda, com a perdedor incínimament cínic, la dura i magullada del Dust Bowl, ofereix una representació dramàtica que confereix a la pel·lícula un enfocament personal i un poder emocionalment atractiu".[26] A més, reconegut crític de cinema Pauline Kael, en la seva ressenya de la pel·lícula al The New Yorker, va assenyalar Fonda: "[Ella] ha estat una encantadora nena enginyosa en els darrers anys i ara té l'oportunitat d'un personatge arquetípic. Fonda va amb ella, com les actrius de pantalla poques vegades ho fan una vegada que es converteixen en estrelles. No intenta salvar una part femenina de si mateixa, de la mateixa manera que ho fa una bona actriu com Audrey Hepburn, mirant-nos per darrere de papers "vulgars" per assegurar-nos que no és realment així Fonda té moltes possibilitats de personificar les tensions nord-americanes i de dominar les nostres pel·lícules als anys setanta, tal com va fer Bette Davis als anys trenta."[27] Per la seva actuació, va guanyar el Premi del Cercle de Crítics Cinematogràfics de Nova York per la millor actriu i va obtenir la seva primera nominació a l'Oscar a la millor actriu. Fonda va ser molt selectiva a finals de la dècada, rebutjant els papers principals de La llavor del diable i Bonnie i Clyde.

Anys 1970[modifica]

Als anys setanta, Fonda va gaudir del seu període més aclamat per la crítica com a actriu malgrat alguns contratemps pel seu activisme continu. Segons l'escriptora i crítica Hilton Als, les seves actuacions començant per They Shoot Horses, Hut? "va anunciar un nou tipus d'actuació: per primera vegada, estava disposada a alienar els espectadors en lloc d'intentar guanyar-los. La capacitat de Fonda per continuar desenvolupant el seu talent és el que la diferencia de molts altres intèrprets de la seva generació.[27]

Fonda va guanyar el seu primer premi de l'Acadèmia a la millor actriu el 1971, interpretant de nou a una prostituta, la gamine Bree Daniels, a la pel·lícula de misteri Klute, d'Alan J. Pakula. Abans de disparar, Fonda va passar un temps entrevistant diverses prostitutes i senyores. Anys més tard, Fonda va descobrir que "hi havia com un matrimoni, una fusió d'ànimes entre aquest personatge i jo, aquesta dona que no pensava que pogués interpretar perquè no pensava que fos material de noia.[28] Després del seu llançament, Klute va tenir un èxit tant de crítica com comercial, i l'actuació de Fonda li va valer el reconeixement generalitzat. Pauline Kael va escriure:

«

"Com a actriu, [Fonda] té un tipus especial d'intel·ligència que pren la forma de la velocitat; sempre està una mica per davant de tothom, i aquest ritme més ràpid (aquesta capacitat de resposta més ràpida) la fa més emocionant de veure. Aquesta qualitat funciona molt bé avantatge en el seu retrat definitiu a gran escala d'una noia de trucades a Klute. És un paper important i bo per a ella i desapareix a Bree, la noia de trucada, de manera tan total que la seva interpretació és molt pura, sense "adornar". Mai no es queda fora de Bree, es lliura al paper i, així i tot, no s'hi perd, ja que té tot el control i els seus mitjans són extraordinàriament econòmics. D'alguna manera ha arribat a un pla d'actuació en què fins i tot els més propers primer no revela mai un pensament fals i, vista als carrers del cinema a una quadra de distància, és Bree, no Jane Fonda, que camina cap a nosaltres. No hi ha una altra actriu dramàtica jove en les pel·lícules americanes que pugui tocar-la".

»
[29]

Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, també va elogiar l'actuació de Fonda, fins i tot suggerint que la pel·lícula s'hauria d'haver titulat Bree després del seu personatge: "Què fa Jane Fonda que la converteix en una actriu tan fascinant de veure? Té una mena de nerviosa intensitat que la manté tan fermament tancada en un personatge de pel·lícula que el personatge sembla distret per les coses que apareixen a la pel·lícula."[30] Durant la temporada de premis 1971–1972, Fonda va dominar la categoria de millor actriu en gairebé totes les cerimònies de lliurament de premis importants. ; a més de guanyar l'Oscar, va rebre el seu primer Globus d'Or a la millor actriu dramàtica, el primer premi de la National Society of Film Critics a la millor actriu i el seu segon premi New York Film Critics Circle a la millor actriu.

Entre Klute el 1971 i Fun With Dick and Jane el 1977, Fonda no va tenir un gran èxit cinematogràfic. Va aparèixer a A Doll's House (1973), Steelyard Blues i The Blue Bird (1976). En els primers, alguns crítics consideraven que Fonda no estava satisfeta, però el seu treball com a Nora Helmer va obtenir elogis i una crítica al The New York Times va opinar: "Tot i que la pel·lícula de Losey és ferotjament defectuosa, la recomano per a l'actuació de Jane Fonda. semblava just preguntar-se si podia personificar algú del passat; la seva veu, les seves inflexions i les seves maneres de moure's sempre han semblat totalment contemporànies. Però, una vegada més, demostra que és una de les nostres millors actrius, i és a casa a la dècada de 1870, una criatura d'aquell període tant com del nostre."[31] A partir dels comentaris que se li van atribuir en entrevistes, alguns han deduït que personalment va culpar la situació a la ràbia per les seves opinions polítiques clares: "No puc dir que estigués a la llista negra, però sí que estava a la llista gris.[32] No obstant això, en la seva autobiografia del 2005, My Life So Far, va rebutjar aquesta simplificació. "El suggeriment és que a causa de les meves accions contra la guerra la meva carrera havia estat destruïda ... Però el cert és que la meva carrera, lluny de ser destruïda després de la guerra, va florir amb un vigor que no havia gaudit anteriorment".[33] Va reduir la interpretació a causa del seu activisme polític que va proporcionar un nou enfocament a la seva vida. El seu retorn a la interpretació en una sèrie de pel·lícules "basades en temes" reflectia aquest nou enfocament.

El 1972, Fonda va actuar com a reportera al costat d'Yves Montand a Tot va bé, dirigida per Jean-Luc Godard i Jean-Pierre Gorin. Els dos directors van fer Letter to Jane, en què els dos van passar gairebé una hora discutint sobre una fotografia de notícies de Fonda.

A través de la seva productora, IPC Films, va produir pel·lícules que la van ajudar a retornar a la condició d'estrella. La pel·lícula de comèdia Fun With Dick and Jane' del 1977 es considera generalment la seva imatge de "retorn". La reacció crítica es va barrejar, però la interpretació còmica de Fonda va ser elogiada; Vincent Canby, del New York Times, va comentar: "Mai no tinc problemes per recordar que la senyoreta Fonda és una bona actriu dramàtica, però em sorprèn de nou cada vegada que la veig fent comèdia amb la barreja d'intel·ligència còmica i l'abandonament que mostra aquí."[34] També el 1977 va interpretar a la dramaturga Lillian Hellman a Julia, rebent crítiques positives. Gary Arnold, del The Washington Post, va descriure la seva actuació com a "nerviosa, persuasiva i intrigantment tensa", i va comentar: "Irritable, intencionat i agonitzant, conscient de si mateix, Fonda suggereix els conflictes interns que rosegen una dona amb talent que anhela la seguretat en si mateixa", resolució i saviesa que veu en figures com Julia i Hammett."[35] Per la seva interpretació, Fonda va guanyar el seu primer premi BAFTA a la millor actriu protagonista, el seu segon premi Globus d'Or a la millor actriu en una pel·lícula - drama, i va rebre la seva tercera nominació a l'Oscar a la millor actriu.[36]

Durant aquest període, Fonda va anunciar que només faria pel·lícules centrades en qüestions importants i, en general, es va mantenir en la seva paraula. Va rebutjar Una dona separada perquè sentia que la part no era rellevant. El 1978, Fonda es trobava en el punt àlgid de la seva carrera professional després de guanyar el seu segon Oscar a la millor actriu pel seu paper de Sally Hyde, una adúltera conflictiva a Coming Home, la història de la dificultat d'un veterà de la guerra del Vietnam amb discapacitat per tornar a entrar a la vida civil.[36] Quan es va estrenar, la pel·lícula va tenir un èxit popular entre el públic i, en general, va rebre bones crítiques; Ebert va assenyalar que la seva Sally Hyde era "el tipus de personatge que d'alguna manera no esperaria que interpretés la Fonda, intel·ligent i intel·ligent", i Jonathan Rosenbaum, del San Diego Reader, va considerar que Fonda era "una meravella per veure; el que em fascina i m'implica" en la seva actuació hi ha l'esforç i el pensament de consciència que semblen anar a cada línia de lectura i gest, com si la pregunta de com era l'esposa d'un capità i l'antiga animadora esdevingués una font d'infinita curiositat i descobriment per a ella."[37] L'actuació també li va valer un tercer premi Globus d'Or a la millor actriu dramàtica, cosa que va convertir en la seva segona victòria consecutiva. També el 1978, es va reunir amb Alan J. Pakula per protagonitzar el seu drama occidental postmodern Arriba un genet com a ramader molt picat i, més tard, va assumir un paper secundari a California Suite, on va interpretar a un treballador de Manhattan i divorciada. Variety va assenyalar que "demostra un altre aspecte de la seva increïble gamma"[38] i Time Out New York va remarcar que va donar "una altra actuació d'inquietud seguretat".[39]

Va guanyar el seu segon premi BAFTA a la millor actriu el 1979 amb La síndrome de la Xina, sobre un encobriment d'una vulnerabilitat en una central nuclear. Repartit al costat de Jack Lemmon i Michael Douglas, en un dels seus primers papers, Fonda va interpretar un ambiciós i ambiciós periodista de notícies televisives. Vincent Canby, que escrivia per al New York Times, va destacar l'actuació de Fonda com a elogi: "Les tres estrelles són esplèndides, però potser la senyoreta Fonda és una mica més que això. La seva interpretació no és la d'una actriu amb el paper d'una estrella, sinó el d'una actriu que crea un personatge que resulta ser important dins de la pel·lícula. Cada vegada és millor."[40] Aquest paper també li va valer les nominacions a l'Oscar i als Globus d'Or a la millor actriu. El mateix any va protagonitzar la pel·lícula romàntica d'aventures occidental The Electric Horseman amb el seu freqüent coprotagonista, Robert Redford. Tot i que la pel·lícula va rebre crítiques diverses, The Electric Horseman va ser un èxit de taquilla, convertint-se en l'onzena pel·lícula amb més taquilles del 1979[41] després d'haver aconseguit un total nacional de gairebé 62 milions de dòlars.[42]

Anys 1980[modifica]

Fonda amb el fotògraf Alan Light en els Premis Oscar de 1989.

El 1980, Fonda va actuar entre Com eliminar el seu cap amb Lily Tomlin i Dolly Parton. La pel·lícula va tenir un gran èxit de crítica i de taquilla, convertint-se en la segona estrena amb més ingressos de l'any.[43] Fonda feia temps que volia treballar amb el seu pare, amb l'esperança que ajudés la seva tensió de la seva relació.[36] Va aconseguir aquest objectiu quan va comprar els drets de pantalla de l'obra On Golden Pond, específicament per al seu pare i per a ella.[44] La ruptura pare-filla representada a la pantalla va ser paral·lela a la relació de la vida real entre les dues Fones; finalment es van convertir en el primer duet pare-filla que va obtenir nominacions als Oscar (Jane va obtenir la seva primera nominació a l'Oscar a la millor actriu secundària) pels seus papers a la mateixa pel·lícula. A On Golden Pond, que també va tenir com a protagonista la quatre vegades guanyadora de l'Oscar, Katharine Hepburn, va portar a Henry Fonda el seu únic Oscar al millor actor, que Jane va acceptar en nom seu, ja que estava malalt i no podia marxar de casa. Va morir cinc mesos després.[36]

Fonda va continuar apareixent en llargmetratges al llarg de la dècada de 1980, guanyant un premi Emmy a l'actriu principal destacada per The Dollmaker (1984) i protagonitzant el paper de la Dra. Martha Livingston a Agnès de Déu (1985). L'any següent va interpretar a una actriu alcohòlica i sospitosa d'assassinat en el thriller de 1986 L'endemà al matí, al costat de Jeff Bridges. En preparació per al seu paper, Fonda va modelar el personatge amb l'estrella Gail Russell, que, amb 36 anys, va ser trobada morta al seu apartament, entre ampolles de licor buides. Escrivint per a The New Yorker, Pauline Kael va felicitar Fonda per haver donat "una actuació amb veu dura i bruta que té alguns dels càrrecs de la seva Bree a Klute, el 1971".[45] Per la seva interpretació, va ser nominada a un altre Oscar a la millor actriu. Va acabar la dècada apareixent a Gringo vell. Durant molts anys, Fonda va prendre classes de ballet per mantenir-se en forma, però després de fracturar-se el peu mentre filmava La síndrome de la Xina, ja no va poder participar. Per compensar, va començar a participar en exercicis d'aeròbic i enfortiment sota la direcció de Leni Cazden.

Leni Workout es va convertir en Jane Fonda Workout, que va començar una segona carrera per a ella, continuant durant molts anys.[36] Aquesta va ser considerada una de les influències que va iniciar la moda del fitness entre els baby boomers, que es va apropar a l'edat mitjana. El 1982, Fonda va llançar el seu primer vídeo d'exercicis, titulat Jane Fonda's Workout, inspirat en el seu llibre més venut, Jane Fonda's Workout Book. Jane Fonda Workout es va convertir en el vídeo casolà més venut dels propers anys, amb més d'un milió de còpies venudes. El llançament del vídeo va portar a molta gent a comprar el llavors nou VCR per mirar i realitzar l'entrenament a casa. Els vídeos de l'exercici van ser dirigits per Sidney Galanty, que va produir el primer vídeo i 11 més després. Posteriorment llançaria 23 vídeos d'entrenament amb la sèrie que venia un total de 17 milions de còpies combinades, més que qualsevol altra sèrie d'exercicis.[36] Va publicar cinc llibres d'entrenament i tretze programes d'àudio fins al 1995. Després d'un parèntesi de quinze anys, va llançar dos nous vídeos de fitness en DVD el 2010, dirigits a un públic més gran.[46]

Anys 1990[modifica]

El 1990 va protagonitzar el drama romàntic Iris i Stanley (1990) amb Robert De Niro, que va ser la seva última pel·lícula durant 15 anys. Ambdues pel·lícules no van sortir bé a la taquilla i, tot i rebre crítiques negatives i negatives, Vincent Canby va elogiar l'actuació de Fonda com a vídua Iris en aquesta última, que va afirmar que "els recursos cada vegada més rics de Fonda com a actriu són evidents en abundància aquí Fins i tot van superar la consciència que, just a sota de la roba esglaonada d'Iris, hi ha un cos ferm i perfectament modelat que s'ha convertit en una indústria multimilionària."[47] El 1991, després de tres dècades al cinema, Fonda va anunciar la seva retirada de la indústria del cinema.[48]

Anys 2000[modifica]

Fonda a l'estrena de Promise Me This en el Festival de Cinema de Cannes de 2007

El 2005, va tornar a la pantalla amb l'èxit de taquilla La mare del nuvi, protagonitzada per Jennifer Lopez.[36] Dos anys després, Fonda va protagonitzar el drama dirigit per Garry Marshall Georgia Rule al costat de Felicity Huffman i Lindsay Lohan. Georgia Rule fou criticada per la crítica, però AO Scott, del The New York Times, va considerar que la pel·lícula pertanyia a Fonda i al seu company de repartiment Lohan, abans d'escriure: la seva reputació d'absolut humor li serveix molt aquí, però és la seva calidesa i el moment còmic que fan que Geòrgia sigui més que una broma provincial".[49]

El 2009, Fonda va tornar a Broadway per primera vegada des del 1963, interpretant a Katherine Brandt a les 33 variacions de Moisés Kaufman.[50][51] En una revisió mixta, Ben Brantley, del New York Times, va elogiar la "claredat en capes" de Fonda i la seva "aura de bruscesa assetjada que flirteja intensament amb el fantasma de la seva presència de pantalla jove i enfrontada com a dona jove. Per als que van créixer encantats A la imatge de la pantalla de la senyora Fonda, és difícil no respondre a la seva actuació aquí, en algun nivell, com a record personal."[52] Amb aquesta actuació va obtenir una nominació al premi Tony a la millor actriu en una obra de teatre.[53]

Anys 2010[modifica]

Fonda va filmar la seva segona pel·lícula en francès quan va tenir un paper principal en el drama All Together del 2011.[54][55][56] El mateix any va protagonitzar al costat de Catherine Keener a Peace, Love & Misunderstanding, interpretant una àvia hippie.[57] El 2012, Fonda va començar a exercir un paper recurrent com a Leona Lansing, directora general d'una important empresa de mitjans de comunicació, en el drama polític original The Newsroom d'HBO. El seu paper va continuar durant les tres temporades del programa i Fonda va rebre dues nominacions als Emmy com a actriu convidada destacada en una sèrie dramàtica.

El 2013, Fonda va tenir un petit paper a The Butler, interpretant a la primera dama Nancy Reagan. L'any següent va tenir més treballs cinematogràfics, apareixent a les comèdies Better Living Through Chemistry i I aquí us deixo. També va donar veu a un personatge a Els Simpson.[58] Va interpretar una diva d'actors a Youth de Paolo Sorrentino el 2015, per la qual va obtenir una nominació al Globus d'Or. També va aparèixer a De pares a filles (2015) amb Russell Crowe.

Fonda apareix com a coprotagonista de la sèrie Netflix, Grace and Frankie. Ella i Lily Tomlin interpreten a dones envellides els marits dels quals revelen que estan enamorades. El rodatge de la primera temporada es va completar el novembre de 2014,[59] i l'espectacle es va estrenar en línia el 8 de maig de 2015. El 2016, Fonda va expressar Shuriki a Elena i el secret d'Avalor.

El juny de 2016, la Campanya pels Drets Humans va publicar un vídeo en homenatge a les víctimes del tiroteig de la discoteca Orlando; al vídeo, Fonda i altres van explicar les històries de les persones que hi van morir.[60][61]

Fonda va protagonitzar la seva quarta col·laboració amb Robert Redford a la pel·lícula de drama romàntic Our Souls at Night del 2017. La pel·lícula i l'actuació de Fonda van rebre elogis de la crítica en el seu llançament. El 2018 va actuar al costat de Diane Keaton, Mary Steenburgen i Candice Bergen+ a la pel·lícula de comèdia romàntica Book Club. Tot i que va obrir-se a crítiques mixtes, la pel·lícula va ser un gran èxit de taquilla que va aconseguir 93,4 milions de dòlars contra un pressupost de 10 milions de dòlars, tot i estrenar-se el mateix dia que Deadpool 2.

Fonda és l'objecte d'un documental original d'HBO titulat Jane Fonda in Five Acts, dirigit per la documentalista Susan Lacy. Rebent excel·lents crítiques, cobreix la vida de Fonda des de la infància a través de la seva carrera actoral i el seu activisme polític i fins als nostres dies.[62] Es va estrenar a HBO el 24 de setembre de 2018.[63]

Política i aeròbic[modifica]

Durant la dècada de 1960, Jane Fonda es va dedicar a l'activisme polític en suport al moviment pels drets civils i a l'oposició a la guerra del Vietnam. Va donar suport a l'ocupació de la Presó d'Alcatraz cosa que va ser vista com un intent de cridar l'atenció pels temes dels Pobles indígenes d'Amèrica. Com activista política va actuar a favor dels drets civils americans i en oposició a la guerra del Vietnam en aquest segon aspecte va ser molt criticada quan va aparèixer unes imatges seves al comunista Vietnam del nord muntada sobre un aparell de guerra.

Durant molts anys també ha estat partidària de les causes feministes, però de la mateixa manera va ser una de les primeres icones nord-americanes en promoure la cura del cos mitjançant la pràctica d'exercici a casa. Va difondre l'aeròbic, editant videos sobre rutines d'exercicis, i encara actualment promociona productes de bellesa per a la dona gran.

Altres treballs[modifica]

Activisme polític[modifica]

Durant la dècada de 1960, Fonda es va dedicar a l'activisme polític en suport del Moviment pels Drets Civils i en oposició a la Guerra del Vietnam.[36] Les visites de Fonda a França la van posar en contacte amb intel·lectuals francesos d'esquerres que s'oposaven a la guerra, una experiència que més tard va caracteritzar com a «comunisme petit-c».[64] Juntament amb altres celebritats, va donar suport a l'ocupació de l'illa Alcatraz per part dels indis americans el 1969, que tenia la intenció de cridar l'atenció sobre els fracassos del govern pel que fa als drets dels tractats i al moviment per a una major sobirania índia.[65]

Va donar suport a Huey Newton i les panteres negres a principis dels anys setanta, afirmant: "La revolució és un acte d'amor; som fills de la revolució, nascuts per ser rebels. Corre a la nostra sang". Va anomenar les Panteres Negres "la nostra avantguarda revolucionària ... Hem de donar-los suport amb amor, diners, propaganda i risc".[66] Ha estat implicada en el moviment feminista des dels anys setanta i coincideix amb el seu activisme a favor dels drets civils.

Oposició a la guerra de Vietnam[modifica]

Fonda en una conferència en contra de la guerra del Vietnam als Països Baixos, l'any 1975

L'abril de 1970, Fonda, amb Fred Gardner i Donald Sutherland, van formar la gira del TLC ("Free The Army", una obra de teatre amb l'expressió de la tropa "Fuck The Army"), un programa de carreteres contra la guerra dissenyat com a resposta a la USO de Bob Hope gira. La gira, descrita com "vodevil polític" per Fonda, va visitar ciutats militars de la costa oest amb l'objectiu d'establir un diàleg amb els soldats sobre els seus propers desplegaments al Vietnam. El diàleg es va convertir en una pel·lícula (F.T.A.) que contenia crítiques fortes i sinceres de la guerra per part de militars i dones de servei; es va llançar el 1972.[67]

El 4 de maig de 1970, Fonda va comparèixer davant una assemblea a la Universitat de Nou Mèxic, a Albuquerque, per parlar sobre G.I. drets i qüestions. El final de la seva presentació es va trobar amb un silenci desconcertant fins que el poeta Beat, Gregory Corso, va pujar a l'escenari. Borratxo, Corso va desafiar Fonda amb una lletra expletiva de quatre lletres: per què no havia abordat el tiroteig de quatre estudiants a l'estat de Kent per part de la Guàrdia Nacional d'Ohio, que acabava de tenir lloc? Fonda en la seva autobiografia va tornar a revisar l'incident: "Em va sorprendre la notícia i em vaig sentir com un ximple". El mateix dia, es va unir a una marxa de protesta a casa del president de la universitat, Ferrel Heady. Els manifestants es deien a si mateixos "Disparen als estudiants, no?" - una referència a la pel·lícula recentment estrenada de Fonda, "They Shoot Horses, Don't They?", Que s'acabava de projectar a Albuquerque.[21]

Va donar suport a Huey Newton i les panteres negres a principis dels anys setanta, afirmant: "La revolució és un acte d'amor; som fills de la revolució, nascuts per ser rebels. Corre a la nostra sang". Va anomenar les Panteres Negres "la nostra avantguarda revolucionària ... Hem de donar-los suport amb amor, diners, propaganda i risc". Ha estat implicada en el moviment feminista des dels anys setanta i coincideix amb el seu activisme a favor dels drets civils.

El mateix any, Fonda es va pronunciar en contra de la guerra en una concentració organitzada per Vietnam Veterans Against the War (VVAW) a Valley Forge, Pennsilvània. Es va oferir a ajudar a recaptar fons per a VVAW i va ser guardonada amb el títol de Coordinadora Nacional Honorària.[68] El 3 de novembre de 1970, Fonda va iniciar una gira pels campus universitaris on va recaptar fons per a l'organització. Com va assenyalar The New York Times, Fonda va ser un "patró principal" del VVAW.[69]

Visita a Hanoi[modifica]

Entre el 1965 i el 1972, gairebé 300 nord-americans, principalment activistes pels drets civils, professors i pastors, van viatjar al Vietnam del Nord per conèixer de primera mà la situació de guerra amb els vietnamites. Els mitjans de comunicació dels Estats Units van proporcionar principalment un punt de vista dels Estats Units, i els viatgers nord-americans al Vietnam eren assetjats rutinàriament en tornar als Estats Units.[70] Fonda també va visitar Vietnam, viatjant a Hanoi el juliol de 1972 per presenciar de primera mà els danys provocats pel bombardeig als dics. Després de recórrer i fotografiar sistemes de dic al Vietnam del Nord, va dir que els Estats Units s'havien dirigit intencionadament al sistema de dic al llarg del riu Roig. El columnista Joseph Kraft, que també estava de gira al Vietnam del Nord, va dir que creia que els danys als dics eren incidentals i que Hanoi els utilitzava com a propaganda i que, si la Força Aèria dels Estats Units "realment anés després dels dics, ho faria" d'una manera metòdica, no harum-scarum ".[71] L'ambaixador de Suècia a Vietnam, però, va observar els danys de la bomba als dics i el va descriure com a "metòdic". Altres periodistes van informar que els atacs estaven "dirigits a tot el sistema de dics".[70]

Fonda es va fotografiar assegut en un canó antiaeri nord-vietnamita; la foto va indignar a diversos nord-americans,[72] i li va valer el sobrenom de "Hanoi Jane".[73] En la seva autobiografia del 2005, va escriure que va ser manipulada per estar asseguda a la bateria; s'havia horroritzat davant les implicacions de les imatges. En una entrada del 2011 al seu lloc web oficial, Fonda explicava:

Va passar el meu darrer dia a Hanoi. Estava esgotat i emocionat després de la visita de dues setmanes ... El traductor em va dir que els soldats volien cantar-me una cançó. Va traduir mentre cantaven. Era una cançó sobre el dia que "l'oncle Ho" va declarar la independència del seu país a la plaça Ba Dinh de Hanoi. Vaig escoltar aquestes paraules: «Tots els homes són creats iguals; se'ls atorga certs drets; entre aquests hi ha la vida, la llibertat i la felicitat. Aquestes són les paraules que Ho va pronunciar en la cerimònia històrica. Vaig començar a plorar i a aplaudir. Aquests joves no haurien de ser el nostre enemic. Celebren les mateixes paraules que fan els nord-americans ". Els soldats em van demanar que cantés per ells ... Vaig memoritzar una cançó anomenada 'Day Ma Di', escrita per estudiants sud-vietnamites contra la guerra. Sabia que el matava, però tothom semblava encantat de fer l'intent. He acabat. Tothom riallava i aplaudia, inclòs jo ... Aquí teniu el millor i honest record del qual va passar: algú (no recordo qui) em va portar cap a l'arma i em vaig asseure, encara rient, encara aplaudint. Tot no tenia res a veure amb on estava assegut. Ni tan sols vaig pensar on estava assegut. Les càmeres van parpellejar ... És possible que fos una instal·lació, que els vietnamites ho tinguessin tot previst. Mai ho sabré. Però si ho van fer, no els puc culpar. El dòlar s'atura aquí. Si m'acostumava, permetria que passés ... Un lapse de seny de dos minuts que em perseguirà per sempre ... Però la foto existeix, enviant el seu missatge independentment del que estigués fent o sentís. Porto això pesat al cor. He demanat disculpes diverses vegades pel dolor que pogués haver causat als militars i les seves famílies a causa d'aquesta fotografia. Mai no vaig ser la meva intenció causar danys.[74]

Fonda va emetre ràdio a Hanoi Radio durant la seva gira de dues setmanes, descrivint les seves visites a pobles, hospitals, escoles i fàbriques que havien estat bombardejades i denunciant la política militar dels Estats Units.[75][76] Durant el transcurs de la seva visita, Fonda va visitar presoners de guerra estatunidencs (PDGs) i els va retornar missatges a les seves famílies. Quan l'administració de Nixon va publicar més tard les històries de tortures sobre presos de guerra retornats, Fonda va dir que aquells que feien aquestes afirmacions eren "hipòcrites i mentiders i peons", i va afegir sobre els presoners que va visitar: "No eren homes que havien estat torturats. Aquests no eren homes que havien passat gana. No eren homes que s'havien rentat el cervell".[77] A més, Fonda va dir al The New York Times el 1973:" Estic segur que hi va haver incidents de tortura ... Els pilots que deien que era la política dels vietnamites i que era sistemàtica, crec que això és mentida".[78] Les seves visites al camp de presoners de guerra van provocar rumors persistents i exagerats que es van repetir àmpliament i van continuar circulant per l'Internet dècades després. Fonda, així com els anomenats prisioners de guerra, han negat els rumors[74] i les entrevistes posteriors amb els prisioners de guerra van mostrar que aquestes acusacions eren falses; les persones nomenades mai no havien conegut Fonda.[76]

El 1972, Fonda va ajudar a finançar i organitzar la Campanya de Pau d'Indoxina, que[79] va continuar mobilitzant activistes contra la guerra als EUA després de l'Acord de pau de París de 1973, fins al 1975 quan els Estats Units es van retirar del Vietnam.[80]

A causa de la seva gira pel Vietnam del Nord durant la guerra i els rumors posteriors, el ressentiment contra ella persisteix entre alguns veterans i militars dels EUA. Per exemple, quan una plebe de l'Acadèmia Naval dels Estats Units va cridar ritualment "Bona nit, Jane Fonda!", tota la companyia de militars plebes, que encara no havia nascut quan Fonda va protestar contra la guerra del Vietnam, va respondre "Bona nit, gossa!"[81][82] Des de llavors, aquesta pràctica ha estat prohibida pels procediments operatius de Plebe Summer Standard de l'acadèmia.[83] El 2005, Michael A. Smith, un veterà de la Marina dels Estats Units, va ser arrestat per conducta desordenada a Kansas City, Missouri, després d'haver escopit tabac de mastergar a la cara de Fonda durant un acte de signatura de llibres per a la seva autobiografia, My Life So Far. Va dir als periodistes que "el considerava un deute d'honor", i va afegir que "ens va escopir a la cara durant trenta-set anys. Va valer la pena. Hi ha molts veterans als quals els encantaria fer el que jo vaig fer". Fonda es va negar a presentar acusacions.[84][85]

Lamentacions[modifica]

En una entrevista de 1988 amb Barbara Walters, Fonda va expressar el seu pesar per alguns dels seus comentaris i accions, afirmant:

M'agradaria dir alguna cosa, no només als veterans del Vietnam a Nova Anglaterra, sinó als homes que estaven al Vietnam, a qui vaig ferir o al dolor que vaig fer aprofundir per coses que vaig dir o vaig fer. Intentava ajudar a eliminar l'assassinat i la guerra, però hi va haver ocasions en què vaig ser irreflexiu i descuidat al respecte i em sap greu haver-los fet mal. I vull demanar disculpes a ells i les seves famílies. ... Aniré a la meva tomba lamentant la meva fotografia amb un canó antiaeri, que sembla que intentés disparar contra avions americans. Va fer mal a molts soldats. Va galvanitzar aquesta hostilitat. Va ser el més horrible que podria haver fet. Va ser senzillament irreflexiu.[86]

En una entrevista de 60 minuts el 31 de març de 2005, Fonda va reiterar que no es lamentava del seu viatge a Vietnam del Nord el 1972, a excepció de la foto antiaèria. Va afirmar que l'incident va ser una "traïció" de les forces americanes i del "país que em va donar privilegis". Fonda va dir: "La imatge de Jane Fonda, Barbarella, la filla de Henry Fonda ... Asseguda sobre un canó de l'avió enemic va ser una traïció ... el lapse de judici més gran que fins i tot puc imaginar". Més tard, va distingir entre el pesar per l'ús de la seva imatge com a propaganda i l'orgull pel seu activisme contra la guerra: "Hi ha centenars de delegacions nord-americanes que s'havien reunit amb els presoners de guerra. Ambdues parts utilitzaven els presos de guerra per fer propaganda... No és una cosa que demano disculpes ". Fonda va dir que no es lamentava de les emissions que va fer a Ràdio Hanoi, cosa que va demanar als nord-vietnamites: "El nostre govern ens mentia i els homes morien a causa d'això i sentia que havia de fer tot el que pogués. per exposar les mentides i ajudar a posar fi a la guerra ".[87]

Detenció del 1970[modifica]

El 3 de novembre de 1970, Fonda va ser detinguda per les autoritats a l'aeroport internacional de Cleveland Hopkins per sospita de tràfic de drogues.[88] El seu equipatge va ser escorcollat quan va tornar a entrar als Estats Units després de participar en una gira de parla universitària contra la guerra al Canadà, i es van confiscar diversos petites bosses que contenien pastilles.[89] Tot i que Fonda va protestar perquè les pastilles eren vitamines inofensives, la policia la va reservar i després la va deixar en llibertat. Fonda va al·legar que l'agent arrestador li va dir que actuava per ordres directes de la Casa Blanca de Nixon.[90] Segons va escriure el 2009, "els vaig dir què eren les vitamines, però van dir que rebien ordres de la Casa Blanca. Crec que esperaven que aquest" escàndol "fes que es cancel·lessin els discursos de la universitat i que arruïnés la meva respectabilitat.[88] Després que les proves de laboratori confirmessin que les píndoles eren vitamines, es van retirar les càrregues amb poca atenció mediàtica.

El tiroteig de Fonda de la detenció, en què aixeca el puny en senyal de solidaritat, s'ha convertit des de llavors en una imatge àmpliament publicada de l'actriu.[89] Es va utilitzar com a imatge del cartell del documental de HBO del 2018 sobre Fonda, "Jane Fonda in Five Acts", amb una cartellera gegant que lluïa la imatge erigida a Times Square el setembre del 2018.[91] El 2017, va començar a vendre mercaderies amb la seva imatge de tassa per beneficiar la Campanya de Geòrgia pel poder i el potencial dels adolescents.[89]

Causes feministes[modifica]

Fonda en la portada de la revista Ms. l'any 2006

A principis de març de 2017, en una entrevista amb Brie Larson, publicada per la revista People, Fonda va afirmar: "Una de les grans coses que ha fet el moviment de dones és fer-nos adonar que la violació i l'abús no són culpa nostra. Ens van violar i no està bé". Ella va dir: "M'han violat, he estat maltractada sexualment de petita i m'han acomiadat perquè no dormiria amb el meu cap". Ella va dir: "Sempre vaig pensar que era culpa meva; que no vaig fer ni vaig dir el correcte. Conec noies joves que han estat violades i ni tan sols sabien que era una violació. Ells pensen que" deu haver-hi ha estat perquè he dit que "no" pel camí equivocat".

A través del seu treball, Fonda va dir que vol ajudar a les víctimes d'abús "a adonar-se que [la violació i l'abús] no són culpa nostra". Fonda va dir que el seu difícil passat la va portar a convertir-se en una activista tan apassionada pels drets de les dones. L'actriu és una activa defensora del moviment V-Day, que treballa per aturar la violència contra les dones i les nenes. El 2001 va fundar el Centre de Salut Reproductiva de l'Adolescent Jane Fonda, que té com a objectiu ajudar a prevenir l'embaràs dels adolescents. Va ser víctima de la "malaltia per complaure" en els seus primers anys de vida, que va patir moltes dones nord-americanes de la seva generació. Fonda va revelar el 2014 que la seva mare, Frances Ford Seymour, va ser abusada sexualment de manera recurrent de tan sols vuit anys, i això pot haver provocat el seu suïcidi quan Jane tenia 12 anys.[92][93]

Fonda ha estat partidària des de fa molt de temps de les causes feministes, inclòs el V-Day, un moviment per aturar la violència contra les dones, inspirat en l'èxit de Broadway Els monòlegs de la vagina, del qual és presidenta honorària. Va estar a la primera cimera del 2002, reunint la fundadora Eve Ensler, dones afganeses oprimides pels talibans i una activista kenyana que feia campanyes per salvar les nenes de la mutilació genital.[94]

El 2001 va fundar el Centre Jane Fonda per a la Salut Reproductiva de l'Adolescent a la Universitat Emory d'Atlanta per ajudar a prevenir l'embaràs dels adolescents mitjançant la formació i el desenvolupament de programes.[95]

El 16 de febrer de 2004, Fonda va dirigir una marxa per Ciudad Juárez, amb Sally Field, Eve Ensler i altres dones, instant Mèxic a proporcionar recursos suficients als oficials recentment nomenats per ajudar a investigar els assassinats de centenars de dones a la ciutat fronterera.[96] El 2004, també va ser mentora del primer repartiment totalment transgènere de The Vagina Monologues.[97]

Els dies previs a les eleccions suïsses del 17 de setembre del 2006, Fonda va anar a Suècia per donar suport al nou partit polític Iniciativa Feminista en la seva campanya electoral.[98]

A My Life So Far, Fonda va afirmar que considera que el patriarcat és perjudicial tant per als homes com per a les dones. També afirma que durant molts anys va témer anomenar-se feminista perquè creia que totes les feministes eren "antihomes". Però ara, amb una major comprensió del patriarcat, sent que el feminisme és beneficiós tant per als homes com per a les dones, i afirma que "encara estima els homes", i va afegir que quan es va divorciar de Ted Turner, sentia que també s'havia divorciat del món de patriarcat i estava molt feliç d'haver-ho fet.[99]

L'abril del 2016, Fonda va dir que, tot i que estava "contenta" que Bernie Sanders es presentés a les primàries, però va predir que Hillary Clinton es convertiria en la primera presidenta, la victòria de la qual Fonda creia que provocaria una "reacció violenta". Fonda va continuar dient que cal "ajudar els homes a entendre per què estan tan amenaçats i canviar la nostra manera de veure el masclisme".[100]

Nadius americans[modifica]

Fonda va anar a Seattle, el 1970, per donar suport a un grup de nadius americans dirigits per Bernie Whitebear. El grup havia ocupat part del recinte de Fort Lawton, que estava en procés de ser superat per l'exèrcit dels Estats Units i convertit en un parc. El grup intentava assegurar una base terrestre on poguessin establir serveis per a la considerable població urbana local de l'Índia, protestant que "els indis tenien dret a una part de la terra que originalment pertanyia a ells".[101] El Centre Cultural Star es va construir al Discovery Park de la ciutat.[102]

A més de raons mediambientals, Fonda ha criticat els oleoductes a causa de la seva construcció sense consentiment a Native American Land. El 2017, Fonda va respondre al mandat del president nord-americà Donald Trump de reprendre la construcció del controvertit oleoducte de Dakota del Nord dient que Trump "ho fa il·legalment perquè no ha obtingut el consentiment de les tribus pels països de qui passa això" i va assenyalar que "els EUA ha acordat tractats que requereixen el consentiment de les persones afectades, els indígenes que hi viuen".[103]

Conflicte israelià-palestí[modifica]

El desembre de 2002, Fonda va visitar Israel i Cisjordània en el marc d'una gira centrada en la detenció de la violència contra les dones. Va manifestar-se amb Dones de negre contra l'ocupació israeliana de Cisjordània i la Franja de Gaza davant de la residència del primer ministre israelià. Més tard, va visitar metges jueus i àrabs i pacients en un hospital de Jerusalem, seguida de visites a Ramal·lah per veure un centre de rehabilitació física i un camp de refugiats palestins.[104] Va ser desconcertada per tres membres de Women in Green quan va arribar a reunir-se amb les principals feministes israelianes.[105]

El setembre de 2009, va ser una de les més de 1.500 signants d'una carta per protestar contra el focus del Festival Internacional de Cinema de Toronto de Tel Aviv el 2009.[106] La carta de protesta deia que el punt de mira de Tel-Aviv formava part de la "màquina de propaganda israeliana" perquè estava recolzat en part pel finançament del govern israelià i havia estat descrit pel cònsol general israelià Amir Gissin com a part d'una campanya de Brand Israel. Pretenia apartar l'atenció del conflicte d'Israel amb els palestins.[107][108][109] Altres signants van ser l'actor Danny Glover, el músic David Byrne, el periodista John Pilger i els autors Alice Walker, Naomi Klein i Howard Zinn.[110][111]

Fonda, a The Huffington Post, va dir que lamentava una mica del llenguatge utilitzat a la carta de protesta original i que "potser es va entendre massa fàcilment. Sens dubte s'ha desvirtuat enormement. Contràriament a les mentides que s'han difós, la carta de protesta va ser no demonitzant les pel·lícules i cineastes israelians". Ella va continuar, escrivint "el més gran" re-brànding "d'Israel seria celebrar el moviment de pau de valent, valent i robust de la resta del país, ajudant a posar fi al bloqueig de Gaza mitjançant negociacions amb totes les parts del conflicte i aturant l'expansió. Aquesta és la manera de demostrar el compromís d'Israel amb la pau, no pas una campanya de relacions públiques. No hi haurà una solució de dos estats tret que això passi."[112] Fonda va destacar que ella," de cap manera, recolza [s] la destrucció d'Israel. Estic a favor de la solució de dos estats. He estat a Israel moltes vegades i estimo el país i la seva gent."[112] Diversos jueus destacats d'Atlanta van signar posteriorment una carta a The Huffington Post per rebutjar la vilipendia de Fonda, que van descriure com "un fort defensor i amic d'Israel".[113]

Oposició a la guerra de l'Iraq[modifica]

Fonda va argumentar que la campanya militar a l'Iraq convertirà la gent de tot el món contra Amèrica i va afirmar que un odi mundial cap als Estats Units resultaria en més atacs terroristes després de la guerra. El juliol del 2005, Fonda va anunciar els plans per fer una gira en autobús contra la guerra el març del 2006 amb la seva filla i diverses famílies de veterans militars, dient que alguns veterans de guerra que havia conegut durant la seva gira de llibres l'havien instat a parlar contra la Guerra de l'Iraq.[114] Més tard va cancel·lar la gira a causa de la preocupació que desviaria l'atenció de l'activisme de Cindy Sheehan.[115]

El setembre del 2005, Fonda tenia previst unir-se al polític i activista britànic George Galloway en dues parades de la seva gira de llibres als Estats Units: Chicago i Madison, Wisconsin. Va cancel·lar les seves aparicions a l'últim moment, citant instruccions dels seus metges per evitar viatges després d'una recent cirurgia de maluc.[116]

El 27 de gener de 2007, Fonda va participar en una concentració i marxa contra la guerra celebrada al National Mall de Washington, D.C., declarant que "el silenci ja no és una opció".[117] Va parlar en una concentració contra la guerra aquell mateix dia al Memorial de la Marina, on membres de l'organització Free Republic van fer piquets en una contra protesta.[118]

Fonda i Kerry[modifica]

A les eleccions presidencials de 2004, el seu nom es va utilitzar com a epítet despectiu contra John Kerry, un antic líder de VVAW, que llavors era el candidat a la presidència del Partit Demòcrata. El president del Comitè Nacional Republicà, Ed Gillespie, va qualificar Kerry de "demòcrata de Jane Fonda". Els opositors de Kerry també van fer circular una fotografia que mostrava Fonda i Kerry entre la mateixa gran multitud en una concentració contra la guerra del 1970, tot i que estaven separades diverses files.[119] També es va difondre una fotografia composta falsificada, que feia una falsa impressió que els dos havien compartit la plataforma d'un altaveu.[120]

Ecologisme[modifica]

El 2015, Fonda va expressar la seva desaprovació que el president Barack Obama permetés la perforació àrtica (exploració de petroli a l'Àrtic) al Festival de Cinema de Sundance. El juliol, va marxar en una protesta de Toronto anomenada "Marxa per a l'ocupació, la justícia i el clima", que va ser organitzada per desenes d'organitzacions sense ànim de lucre, sindicats i activistes ecologistes, inclosa l'autora canadenca Naomi Klein. La marxa tenia com a objectiu mostrar tant a les empreses com als polítics que el canvi climàtic està intrínsecament lligat a qüestions que poden semblar no relacionades.[121]

A més de qüestions de drets civils, Fonda ha estat contrària al desenvolupament del petroli i als seus efectes adversos sobre el medi ambient. El 2017, mentre feia un viatge amb Greenpeace per protestar contra l'evolució del petroli, Fonda va criticar el primer ministre canadenc Justin Trudeau, que va dir a la cimera sobre el canvi climàtic de París, coneguda com l'acord de París, tractat sobre el clima i respectar i complir els tractats amb els pobles indígenes ... I, tanmateix, ha traït totes les coses que va comprometre a París".[122]

L'octubre de 2019, Fonda va ser arrestada tres vegades en setmanes consecutives per protestar contra el canvi climàtic fora del Capitoli dels Estats Units a Washington, DC. Va ser arrestada amb membres del grup Oil Change International l'11 d'octubre,[123][124] amb Grace i Frankie co -estrella Sam Waterston el 18 d'octubre[125] i amb l'actor Ted Danson el 25 d'octubre.[126] L'1 de novembre, Fonda va ser arrestada per quart divendres consecutiu; també van ser arrestades Catherine Keener i Rosanna Arquette.[127][128] El 5 de desembre, Fonda va explicar la seva posició en una publicació del New York Times.[129]

Escriptura[modifica]

Jane Fonda signant llibres l'any 2005

El 5 d'abril de 2005, Random House va publicar l'autobiografia de Fonda My Life So Far. El llibre descriu la seva vida com una sèrie de tres actes, de trenta anys cadascun, i declara que el seu tercer "acte" serà el més significatiu, en part pel seu compromís amb la religió cristiana, i que determinarà les coses per a les quals serà recordada.[130]

L'autobiografia de Fonda va ser ben rebuda pels crítics de llibres i va assenyalar que era "tan seductora i embogidora com la mateixa Jane Fonda" en la seva revisió al Washington Post, que la va anomenar "un bonic conjunt de contradiccions".[131] El New York Times va qualificar el llibre de "dolorosament punyent".[132]

El gener del 2009, Fonda va començar a fer una crònica del seu retorn a Broadway en un bloc amb publicacions sobre temes que van des de la seva classe de Pilates fins a les pors i l'emoció per la seva nova obra. Utilitza Twitter i té una pàgina a Facebook.[133]

El 2011, Fonda va publicar un nou llibre: Prime Time: amor, salut, sexe, condició física, amistat, esperit, aprofitant al màxim tota la vida. Ofereix històries de la seva pròpia vida i de la dels altres, donant-li una perspectiva de com viure millor el que ella anomena "els anys crítics dels 45 i els 50, i especialment dels 60 i més enllà".[134]

El 8 de setembre de 2020, Harper Collins va publicar el llibre de Fonda, What Can I Do ?: The Truth About Climate Change and How to Fix It.[135]

Filantropia[modifica]

Les obres benèfiques de Fonda s'han centrat en la joventut i l'educació, la salut reproductiva dels adolescents, el medi ambient, els serveis humans i les arts.

Fonda va comercialitzar la seva reeixida línia de vídeos i llibres d'exercicis per finançar la Campaign for Economic Democracy, una organització de pressió de Califòrnia que va fundar amb el seu segon marit Tom Hayden el 1978.[90]

Fonda ha establert la Campanya de Geòrgia pel poder i el potencial dels adolescents (GCAPP) a mitjans dels anys noranta i la Fundació Família Fonda a finals dels noranta. A mitjan 2000, Fonda va fundar la Fundació Jane Fonda el 2004 amb un milió de dòlars propis com a corporació benèfica amb ella mateixa com a presidenta, presidenta, directora i secretària; Fonda contribueix deu hores setmanals en nom seu.[136][137][138][139] El 2017, va començar a vendre mercaderies que presentaven la seva mugshot de detenció de 1970 al seu lloc web, els ingressos dels quals beneficien GCAPP.[89]

Vigilància governamental[modifica]

El 2013 es va revelar que Fonda havia estat una dels aproximadament 1.600 estatunidencs les comunicacions dels quals havien estat vigilades entre 1967 i 1973 per l'Agència de Seguretat Nacional dels Estats Units (NSA) com a part del Projecte MINARET, un programa que alguns funcionaris de la NSA han qualificat de "discrepable si no francament il·legal".[140][141] Les comunicacions de Fonda, així com les del seu marit, Tom Hayden, van ser interceptades per la seu central de comunicacions del govern de Gran Bretanya (GCHQ). Segons l'Acord UKUSA, les dades interceptades sobre els nord-americans van ser enviades al govern dels Estats Units.[142][143]

Vida íntima[modifica]

Casaments i relacions[modifica]

Fonda i el seu primer marit Roger Vadim a Roma, l'any 1967 abans de la gravació de Barbarella (1968).

Fonda va escriure en la seva autobiografia que va perdre la seva virginitat amb l'actor James Franciscus als 18 anys.[144] A finals de la dècada de 1950 i a principis dels 1960, va estar sortint amb l'organitzador de curses automobilístiques Giovanni Volpi,[145] els productors José Antonio Sáinz de Vicuña[146] i Sandy Whitelaw[147] així com els actors Warren Beatty,[148] Peter Mann,[149] Christian Marquand[150] i William Wellman Jr.[151] Fonda ha explicat que durant aquest període, com moltes altres dones solteres de Hollywood, havia fingit sortir ocasionalment amb homes homosexuals,[152][153] com els actors Timmy Everett i Andreas Voutsinas.[154]

Fonda i el seu primer marit, el director de cinema francès Roger Vadim, van esdevenir un símbol al desembre de 1963 i es van casar el 14 d'agost de 1965 a l'Hotel Dunes de Las Vegas.[155] La parella va tenir una filla, Vanessa Vadim, nascuda el 28 de setembre de 1968 a París, que duia el nom de l'actriu i activista Vanessa Redgrave.[156] Hi va haver rumors de la seva separació al març de 1970, rumors que el portaveu de Fonda va qualificar de "totalment falsos,"[157] tot i que a mitjans de 1972 ho va reconèixer: "Ens hem separat. No legalment, simplement ens hem separat. Som amics."[158] A principis dels 1970, Fonda va tenir una relació amb l'organitzador polític Fred Gardner i amb qui va coprotagonitzar Klute, l'actor Donald Sutherland.[159][160][161]

El 19 de gener de 1973, tres dies després d'obtenir el divorci de Vadim a Santo Domingo,[162] Fonda es va casar amb l'activista Tom Hayden en una cerimònia lliure a casa seva a Laurel Canyon.[163] Havia començat la seva relació amb Hayden l'estiu previ, i estava embarassada de tres mesos en el moment del casament.[164] El seu fill, Troy O'Donovan Garity, va néixer el 7 de juliol de 1973 a Los Angeles i va ser anomenat amb el nom de la seva àvia paterna, ja que els noms "Fonda i Hayden duien massa rerefons." Fonda i Hayden van anomenar el seu fill Nguyen Van Troi.[165] Hayden va triar O'Donovan com a nom del mig en honor del revolucionari irlandès Jeremiah O'Donovan Rossa.[166] Al 1982, Fonda i Hayden van adoptar oficiosament una adolescent afroamericana, Mary Luana Williams (coneguda com a Lulu),[167] filla de membres del partit Black Panthers.[168] Fonda i Hayden es van separar en les vacances de nadal de 1988 i es van divorciar el 10 de juny de 1990 a Santa Monica.[169][170] Al 1989, Fonda va tenir una relació de set mesos amb el futbolista Lorenzo Caccialanza.[171]

Fonda and her third husband Ted Turner on the red carpet at the 1992 Emmy Awards

Fonda es va casar per tercer cop amb el magnat de la televisió per cable i fundador de la CNN Ted Turner, el 21 de desembre de 1991 en un ranxo a prop de Capps, Florida, unes 20 milles a l'est de Tallahassee.[172] La parella es va separar quatre dies després del canvi de mil·leni i es van divorciar el 22 de maig de 2001 a Atlanta.[173][174]

Van seguir set anys de celibat,[175] i des del 2007 fins al 2008, Fonda va ser parella del consultor de management Lynden Gillis, en aquell moment vidu.[176][177]

A mitjans del 2009, Fonda va començar una relació amb el productor Richard Perry. Ho van deixar el gener de 2017.[178][179] Aquell desembre, quan li van preguntar què havia après de l'amor, Fonda va explicar a Entertainment Tonight: "No res. no estic feta per això!"[180]

La biografia que li va fer Patricia Bosworth l'any 2011 afirma que al llarg de la seva carrera, s'ha rumorejat d'haver estat vinculada amb nombrosos homes inclosos els seus coprotagonistes Alain Delon, Kris Kristofferson i Jimmy Smits, el músic Mick Jagger, el cineasta Sven Nykvist, el presentador Geraldo Rivera, el columnista Robert Scheer i el perruquer que seria assassinat Jay Sebring, però la majoria d'aquestes relacions no han estat confirmades.[181]

En una entrevista de 2018, Fonda va afirmar que fins als 62, sempre sentia que havia de rebre la validació dels homes per tal de demostrar-se a si mateixa que tenia valor com a persona, una cosa que atribueix al fet que la seva mare morís quan ella era jove i la deixés sense cap referent femení. Com a conseqüència, s'apropava sempre a "mascles alfa", alguns dels quals reforçaven els seus sentiments d'inferioritat, malgrat el seu èxit professional. Fonda va dir que veia aquesta actitud com un fracàs dels homes de la seva vida: "A alguns homes els costa molt adonar-se que la dona amb qui s'han casat és una persona forta i espavilada i li han de treure importància, ja que els fa sentir inferiors. És una pena que haguem definit la masculinitat d'aquesta manera."[182]

Fe[modifica]

Fonda va créixer com a atea però es va convertir al cristianisme a principis dels 2000. Descriu les seves creences com "fora de la religió establerta" amb una inclinació més feminista i veu déu com qulecom que "viu en cadascú de nosaltres com un Esperit (o una ànima)".[183] Practica el zazen i el yoga.[184][185]

Salut[modifica]

De petita, Fonda va patir d'autoestima baixa i tenia inseguretats sobre la seva aparença física, un tema que va agreujar el seu pare Henry Fonda. Sobre això, Fonda va dir:

Vaif ser criada als anys 50. El meu pare [l'actor Henry Fonda] em va ensenyar que l'única cosa que realment importava era la meva aparença. Ell era una bona persona, i jo estava boja per ell, però com a pare va enviar-me missatge que cap pare no hauria d'enviar: "Només seràs estimada si tens bon aspecte".

Ja d'adulta, Fonda va desenvolupar bulimia, que li va afectar en la seva vida durant molts anys, un trastorn que també va patir la seva mare Frances Ford Seymour, que es va suicidar quan Fonda tenia només 12 anys. Sobre la seva recuperació de la bulimia, Fonda va dir,

Va ser als meus 40, i si pateixes de bulimia, com més gran ets, pitjor acaba sent. Trigues més a recuperar-te... Jo tenia una carrera, estava guanyant premis, donava suport a causes, tenia una família. Vaig haver de prendre una decisió: o viure o morir.[186][187]

A Fonda li van diagnosticar càncer de mama i osteoporosis quan ja era més gran.[188] Li van practicar una tumeroctomia al novembre de 2010 i es va recuperar.[189] L'abril de 2019, Fonda va explicar que li havien tret un càncer en el seu llavi inferior l'any anterior, així com pre-melanomes a la pell.[188]

Filmografia[modifica]

Filmografia:[190]

Any Films Paper Notes
1960 Tall Story June Ryder Globus d'Or a la nova actriu de l'any
1961 A String of Beads feta per la TV
1962 La gata negra (Walk on the Wild Side) Kitty Twist
The Chapman Report Kathleen Barclay
Period of Adjustment Isabel Haverstick Nominada − Globus d'Or a la millor actriu musical o còmica
1963 In the Cool of the Day Christine Bonner
Sunday in New York Eileen Tyler
1964 Joy House, The Love Cage Melinda
Circle of Love Sophie
1965 Cat Ballou Catherine 'Cat' Ballou Nominada − Globus d'Or a la millor actriu musical o còmica
1966 La caça de l'home (The Chase) Anna Reeves
La Curée (The Game Is Over) Renee Saccard
Any Wednesday Ellen Gordon Nominada − Globus d'Or a la millor actriu musical o còmica
1967 Hurry Sundown Julie Ann Warren
Barefoot in the Park Corie Bratter Nominada − BAFTA a la millor actriu
1968 Spirits of the Dead Comtessa Frederica
Barbarella Barbarella
1969 They Shoot Horses, Don't They? Gloria Beatty Nominada − Oscar a la millor actriu
Nominada − BAFTA a la millor actriu
Nominada − Globus d'Or a la millor actriu dramàtica
1971 Klute Bree Daniels Oscar a la millor actriu
Globus d'Or a la millor actriu dramàtica
Nominada − BAFTA a la millor actriu
1972 Tout va bien Suzanne
F.T.A. Ella mateixa
1973 Steelyard Blues Iris Caine
A Doll's House Nora Helmer
Premi Henrietta al Globus d'Or
1976 The Blue Bird The Night
1977 Fun with Dick and Jane Jane Harper
Julia Lillian Hellman BAFTA a la millor actriu
David di Donatello a la millor actriu estrangera
Globus d'Or a la millor actriu dramàtica
Nominada − Oscar a la millor actriu
1978 Coming Home Sally Hyde Oscar a la millor actriu
Globus d'Or a la millor actriu dramàtica
Arriba un genet Ella Connors
California Suite Hannah Warren
Premi Henrietta al Globus d'Or
1979 La síndrome de la Xina (The China Syndrome) Kimberly Wells BAFTA a la millor actriu
Nominada − Oscar a la millor actriu
Nominada − Globus d'Or a la millor actriu dramàtica
The Electric Horseman Alice 'Hallie' Martin
Premi Henrietta al Globus d'Or
1980 Nine to Five Judy Bernly
1981 On Golden Pond Chelsea Thayer Wayne Nominada − Oscar a la millor actriu secundària
Nominada − BAFTA a la millor actriu secundària
Nominada − Globus d'Or a la millor actriu secundària
Rollover Lee Winters
1984 The Dollmaker Gertie Nevels Primetime Emmy a la millor actriu en minisèrie o telefilm
Nominada − Globus d'Or a la millor actriu en minisèrie o telefilm
Terror in the Aisles imatges d'arxiu
1985 Agnès de Déu Dr. Martha Livingston
1986 L'endemà al matí Alex Sternbergen Nominada − Oscar a la millor actriu
1989 Gringo vell (Old Gringo) Harriet Winslow
1990 Stanley & Iris Iris Estelle King
1995 A Century of Women Leona Lansing Nominada − Primetime Emmy a la millor sèrie d'informació
2002 Searching for Debra Winger Ella mateixa
2003 V-Day: Until the Violence Stops Ella mateixa
2005 La mare del nuvi (Monster-in-Law) Viola Fields
2007 Georgia Rule Georgia Randall
2011 Peace, Love, & Misunderstanding Grace
2012-2014 The Newsroom Leona Lansing Nominada − Primetime Emmy a la millor actriu convidada en sèrie dramàtica (2013, 2014)

Bibliografia[modifica]

  • Andersen, Christopher. Citizen Jane. 1990: Henry Holt and Company. ISBN 0-8050-0959-0.
  • Davidson, Bill. Jane Fonda: An Intimate Biography. 1991: New American Library. ISBN 0-451-17028-8.
  • Fine, Carla and Jane Fonda. Strong, Smart, and Bold: Empowering Girls for Life. 2001: Collins. ISBN 0-06-019771-4.
  • Fonda, Jane. My Life So Far. 2005: Random House. ISBN 0-375-50710-8.
  • Fonda, Jane. Jane Fonda's Workout Book. 1986: Random House Value Publishing. ISBN 0-517-40908-9.
  • Fonda, Jane, with Mignon McCarthy. Women Coming of Age. 1987: Random House Value Publishing. ISBN 5-550-36643-6.
  • Fox, Mary Virginia and Mary Molina. Jane Fonda: Something to Fight for. 1980: Dillon Press. ISBN 0-87518-189-9.
  • Freedland, Michael. Jane Fonda: The Many Lives of One of Hollywood's Greatest Stars. 1989: HarperCollins Publishers. ISBN 0-00-637390-9.
  • French, Sean. Jane Fonda: A Biography. 1998: Trafalgar Square Publishing. ISBN 1-85793-658-2.
  • Gilmore, John. Laid Bare: A Memoir of Wrecked Lives and the Hollywood Death Trip. Amok Books, 1997. ISBN 1-878923-08-0.
  • Hershberger, Mary. Peace work, war myths: Jane Fonda and the antiwar movement. Peace & Change, Vol. 29, No. 3&4, juliol 2004.
  • Hershberger, Mary. Jane Fonda's War: A Political Biography of an Antiwar Icon. 2005: New Press. ISBN 1-56584-988-4.
  • Kiernan, Thomas. Jane: an intimate biography of Jane Fonda. 1973: Putnam. ISBN 0-399-11207-3.
  • Mickey Avalon song, "Jane Fonda" 2007

Referències[modifica]

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Jane Fonda
  1. Davidson, Bill. Jane Fonda: An Intimate Biography. Dutton, 1990, p. 39. ISBN 9780525248880. «Jane was christened Jane Seymour Fonda and, as a child, was known as Lady Jane by her mother and everyone else.» 
  2. 2,0 2,1 «Jane Fonda Biography: Actress (1937–)». Biography.com (FYI / A&E Networks). [Consulta: 2 març 2017].
  3. Jane Fonda and Robert Redford Golden Lions in Venice She is part of the Fonda acting family. Arxivat 2018-01-15 a Wayback Machine.. labiennale.org
  4. «Work Out with Jane Fonda, No VHS Required». Shape Magazine, 29-12-2014 [Consulta: 5 gener 2019].
  5. «Interview». WNYC Radio FM. NPR, 01-11-2019.
  6. «Jane Fonda, premis». The New York Times.
  7. «Jane fonda». The New York Times.
  8. «Jane Fonda i Robert Redford, guardonats amb el Lleó d'Or de la Mostra de Venècia». ara.cat. [Consulta: 18 juliol 2017].
  9. Fonda, Henry. My Life. Nova York: Dutton, 1981.  page=???
  10. The Fonda immigrant ancestor came from Eagum (also spelled Augum or Agum), a village in Friesland, a northern province of the Netherlands. Jellis Douwe Fonda (1614–1659), a Dutch emigrant from Friesland, immigrated and first went to Beverwyck (now Albany) in 1650; he founded of the City of Fonda, New York (see «Descendants of Jellis Douw Fonda (1614–1659)». and «Ancestry of Peter Fonda». Arxivat de l'original el 2012-03-15. [Consulta: 7 desembre 2020].
  11. Kiernan, Thomas. 'Jane: An Intimate Biography of Jane Fonda. Putnam, 1973, p. 12. 
  12. Andersen, Christopher P. Citizen Jane: The Turbulent Life of Jane Fonda. Dell, 1991, p. 14. 
  13. Fonda (2005), p. 41.
  14. Tumin, Remy, and Payadue, Marcus, Maureen Dowd interviewed Jane Fonda, at length[Enllaç no actiu], Evening Briefing, New York Times, setembre 2, 2020]
  15. Craven, Jo «Pilar Corrias: a new gallery for a new era». The Daily Telegraph [Londres], 12-10-2008.
  16. «The Craig House Institute / Tioranda, Beacon». [Consulta: 22 juliol 2016].
  17. Fonda (2005), pp. 16–17.
  18. «SAGE Nets $35K at Annual Pines Fête». Fire Island News, 25-06-2008. Arxivat 2008-12-05 a Wayback Machine.
  19. Sonneborn, Liz. A to Z of American women in the performing arts. Nova York: Facts on File, 2002, p. 71. ISBN 0-8160-4398-1. 
  20. 20,0 20,1 Browne, Pat; Browne, Ray Broadus. The Guide to United States Popular Culture. Bowling Green, OH: Bowling Green State University Popular Press, 2001, p. 288. ISBN 0-87972-821-3. 
  21. 21,0 21,1 Bosworth, Patricia. Jane Fonda: The Private Life of a Public Woman. Houghton Mifflin Harcourt, 2011, p. 98, 315. ISBN 978-0-547-50447-6. 
  22. Foster, Arnold W., and Blau, Judith R. Art and Society: Readings in the Sociology of the Arts, SUNY Press (1989) pp. 118–119. ISBN 978-0-7914-0116-3
  23. [33-preludes-to-33-variations-the-early-broadway-years-of-jane-fonda 33 Preludes to 33 Variations: The Early Broadway Years of Jane Fonda ]
  24. «Harvard Lampoon Lampoons Films». Sarasota Herald-Tribune, 06-04-1963 [Consulta: 24 febrer 2014].
  25. «Film Review: The Chase», 01-01-1966. [Consulta: 5 gener 2019].
  26. «They Shoot Horses, Don't They?», 01-01-1969. [Consulta: 5 gener 2019].
  27. 27,0 27,1 Als, Hilton «Queen Jane, Approximately». The New Yorker, 02-05-2011 [Consulta: 16 juliol 2019].
  28. «Jane Fonda». The Guardian, 03-06-2005 [Consulta: 5 gener 2019].
  29. Kael, Pauline «A restless yawing between extremes». The New York Times, 03-02-1974.
  30. Ebert, Roger. «Klute Movie Review & Film Summary (1971) – Roger Ebert». [Consulta: 5 gener 2019].
  31. «Film: 'A Doll's House,' '73Vintage Jane Fonda». The New York Times, 08-03-1978 [Consulta: 5 gener 2019].
  32. Jane Fonda profile Arxivat 2008-08-02 a Wayback Machine.. Hello! Magazine; retrieved April 2, 2006.
  33. Fonda, 2005, p. 378
  34. Canby, Vincent «'Dick and Jane' in Screen Romp». The New York Times, 10-02-1977 [Consulta: 5 gener 2019].
  35. Arnold, Gary «A Graceful, Faithful, Ephemeral 'Julia'». The Washington Post, 12-10-1977.
  36. 36,0 36,1 36,2 36,3 36,4 36,5 36,6 36,7 Afirmat en una entrevista a Inside the Actors Studio
  37. Rosenbaum, Jonathan «War Bonds on Coming Home, 1978 Review». San Diego Reader, 15-06-1978.
  38. «Variety review». Arxivat de l'original el 5 febrer 2013. [Consulta: 5 gener 2019].
  39. «California Suite | review, synopsis, book tickets, showtimes, movie r…», 04-02-2013. Arxivat de l'original el 4 febrer 2013. [Consulta: 16 juliol 2019].
  40. Canby, Vincent «Nuclear Plant Is Villain in 'China Syndrome': A Question of Ethics». The New York Times, 16-03-1979.
  41. Top Grossing Films of 1979. Arxivat 12 June 2018[Date mismatch] a Wayback Machine. Listal. Consultat agost 14, 2017.
  42. «The Electric Horseman (1979)». Box Office Mojo. IMDb. [Consulta: 28 gener 2012].
  43. 1980 Yearly Box Office Results. boxofficemojo.com
  44. "Barbarella comes of age", The Age, May 14, 2005; retrieved May 5, 2008. "If Barbarella was an act of rebellion, On Golden Pond (1981) was a more mature rapprochement: Fonda bought the rights to Ernest Thompson's play to offer the role to her father."
  45. «Pauline Kael». Arxivat de l'original el 14 gener 2019. [Consulta: 5 gener 2019].
  46. Goldwert, Lindsay «Jane Fonda is back in her leotard, at 72; iconic actress and fitness guru to debut new fitness DVDs». New York Daily News, 14-09-2010 [Consulta: 23 juliol 2013].
  47. Canby, Vincent «Review/Film; Middle-Aged and Not Quite Middle Class». The New York Times, 09-02-1990 [Consulta: 5 gener 2019].
  48. Solomon, Deborah «Jane Fonda profile». The New York Times [Consulta: 19 juliol 2011].
  49. Scott, A. O. (May 11, 2007). Hey, California Girl, Don't Mess With Grandma. Georgia Rule Review. NYTimes. Consultat maig 11, 2007.
  50. "Jane Fonda returns to Broadway in '33 VariationsPlantilla:'". USA Today. Associated Press. novembre 3, 2008; retrieved juliol 19, 2011.
  51. «Broadway Bows Down to Power Dames Fonda, Sarandon, Lansbury». The New York Observer, 03-03-2009 [Consulta: 6 març 2009].
  52. Brantley, Ben (March 9, 2009). Beethoven and Fonda: Broadway Soulmates. NYTimes. Consultat març 9, 2009.
  53. "Search Past Winners" Arxivat 2013-08-18 a Wayback Machine.. Tony Awards. Consultat juliol 19, 2011.
  54. "Jane Fonda in a French Twist". Daily Express (London). maig 24, 2010.
  55. «Et si on vivait tous ensemble». The New York Times [Consulta: 18 febrer 2011].
  56. Young, Neil «And If We All Lived Together?' ('Et si on vivait tous ensemble?')». The Hollywood Reporter, 03-08-2011 [Consulta: 3 abril 2012].
  57. Kit, Borys (May 4, 2010), "Fonda, Keener in 'Peace' accord". Reuters. Consultat juliol 19, 2011.
  58. Snierson, Dan. «Jane Fonda plays Mr. Burns' secret lover on 'The Simpsons'», 31-10-2014. Arxivat de l'original el 16 desembre 2014. [Consulta: 14 desembre 2014].
  59. «Jane Fonda and Lily Tomlin Back Together Again in "Grace and Frankie", A New Original Comedy Series on Netflix», 19-03-2014. [Consulta: 30 agost 2014].
  60. «49 Celebrities Honor 49 Victims of Orlando Tragedy | Human Rights Campaign». Hrc.org. [Consulta: 30 juny 2016].
  61. Rothaus, Steve «Pulse Orlando shooting scene a popular LGBT club where employees, patrons 'like family'». The Miami Herald, 12-06-2016 [Consulta: 15 juny 2016].
  62. Sheri Linden (20 gener 2018). «'Jane Fonda in Five Acts': Film Review | Sundance 2018». Hollywood Reporter. Consulta: 21 setembre 2018. 
  63. «About Jane Fonda In Five Acts». www.hbo.com. [Consulta: 20 setembre 2018].
  64. Fonda, 2005, p. 139
  65. «Alcatraz is Not an Island». PBS, 2002.
  66. «The Black Panthers». Socialist Worker [London, UK], 06-01-2007. Arxivat 7 August 2013[Date mismatch] a Wayback Machine.
  67. Rotten Tomatoes profile of F.T.A. Arxivat 2008-12-06 a Wayback Machine.; retrieved abril 2, 2006.
  68. Nicosia, Gerald. [Jane Fonda a Google Books Home to war: a history of the Vietnam veterans' movement]. Carroll & Graf, 2004, p. 73. ISBN 978-0-7867-1403-2. 
  69. The 2004 Campaign: The Massachusetts Senator; In '71 Antiwar Words, a Complex View of Kerry; The New York Times; Todd S. Purdum; febrer 28, 2004
  70. 70,0 70,1 Jane Fonda's War: A Political Biography of an Antiwar Icon; Mary Hershberger; The New Press; pp. 75–81
  71. «VIET Nam: The Battle of the Dikes». Time, 07-08-1972 [Consulta: 1r abril 2008].
  72. Roberts, Laura «Jane Fonda relives her protest days on the set of her new film». The Daily Telegraph [Londres], 26-07-2010 [Consulta: 19 juliol 2011].
  73. «Jane Fonda mistakes». Washington Times, 23-12-2012. Arxivat de l'original el 12 octubre 2014. [Consulta: 7 novembre 2014].
  74. 74,0 74,1 "The Truth About My Trip To Hanoi". juliol 22, 2011; consultat el gener 27, 2014 at the Jane Fonda official website.
  75. Fonda, Jane. My Life So Far. Random House, 2005, p. 324. ISBN 978-1-588-36478-4. 
  76. 76,0 76,1 Mikkelson, David. «Hanoi'd with Jane», 25-05-2005. [Consulta: 25 agost 2008].
  77. Andersen, p. 266.
  78. «Jane Fonda Grants Some P.O.W. Torture». The New York Times, 07-04-1973.
  79. «Indochina Peace Campaign». Womankind. The Chicago Women's Liberation Union Herstory Project, novembre 1972. Arxivat de l'original el 8 de juliol 2011. [Consulta: 3 febrer 2011].
  80. «Indochina Peace Campaign, Boston Office: Records, 1972–1975». University of Massachusetts. Arxivat de l'original el 10 de juny 2010. [Consulta: 8 setembre 2009].
  81. Brush, Peter. «Hating Jane: The American Military and Jane Fonda». Vanderbilt University, 2004. Arxivat de l'original el 4 d’abril 2010. [Consulta: 7 desembre 2020].
  82. Ross, Steven J. «Movement Leader, Grassroots Builder: Jane Fonda». A: Hollywood Left and Right: How Movie Stars Shaped American Politics. Nova York: Oxford University Press, 2011, p. 229. ISBN 978-0-19-518172-2 [Consulta: 7 novembre 2014]. 
  83. «Plebe Summer Standard Operating Procedures» p. 5–4. United States Naval Academy, 13-03-2013. Arxivat de l'original el 19 juliol 2013. [Consulta: 14 abril 2013].
  84. Fowler, Brandi «Jane Fonda rips QVC after appearance scuttled». msnbc.com, 18-07-2011 [Consulta: 19 juliol 2011].
  85. Keller, Julie «Veteran Not Fonda Jane». E! Online, 20-04-2005 [Consulta: 19 juliol 2011].
  86. «Interview with Barbara Walters». UC Berkeley Library Sound Recording Project, 1988. [Consulta: 16 febrer 2008].
  87. «Jane Fonda: Wish I Hadn't». 60 minutes. CBS, 31-03-2005 [Consulta: 16 febrer 2008].
  88. 88,0 88,1 Jane Fonda «Mug Shot». www.janefonda.com, 26-05-2009.
  89. 89,0 89,1 89,2 89,3 Alanna Vagianos «Jane Fonda is Selling Merchandise With Her 1970 Mugshot On It». Huffington Post, 17-03-2017 [Consulta: 20 setembre 2018].
  90. 90,0 90,1 Late Show with Stephen Colbert (20 setembre 2018). Jane Fonda's Activism Drew the Ire of Nixon. YouTube.com. Consulta: 20 setembre 2018. 
  91. E News. Jane Fonda Never Expected To See Her Mugshot on Billboards. www.eonline.com. Consulta: 20 setembre 2018. 
  92. «Jane Fonda Reveals She Was Raped – and Sexually Abused as a Child: 'I Always Thought It Was My Fault'», 02-03-2017.
  93. «Jane Fonda reveals rape and child abuse». BBC News, 03-03-2017 [Consulta: 5 gener 2019].
  94. «V-Day's 2007 Press Kit». V-Day. Arxivat de l'original el 27 febrer 2008. [Consulta: 15 febrer 2008].
  95. «Jane Fonda Center for Adolescent Reproductive Health». Emory University, Department of Gynecology and Obstetrics. Arxivat de l'original el 11 de novembre 2005. [Consulta: 3 febrer 2011].
  96. «Actresses Speak Out in Mexico City». CBS News, 10-05-2006 [Consulta: 15 febrer 2008].
  97. Josh Aronson and Ariel Orr Jordan. «Beautiful Daughters».
  98. «Jane Fonda FI:s galjonsfigur för en dag» (en suec). Metro International, 09-09-2006. Arxivat de l'original el 28 febrer 2008. [Consulta: 15 febrer 2008].
  99. Fonda, My Life So Far.
  100. Smith, Nigel M. «Jane Fonda at Tribeca: 'Hillary Clinton will be president'» (en anglès-gb). The Guardian, 15-04-2016.
  101. Tizon, Alex «Facing The End, Activist Reflects On Life's Victories». The Seattle Times, 02-12-1997 [Consulta: 5 març 2010].
  102. Whitebear, Bernie. "Self-Determination: Taking Back Fort Lawton. Meeting the Needs of Seattle's Native American Community Through Conversion", Race, Poverty & the Environment, Volume IV, Number 4/Volume V, Number 1 (Spring – Summer 1994) Arxivat 9 January 2009[Date mismatch] a Wayback Machine., p. 5.
  103. «Jane Fonda rails against President Trump's pipeline orders at Manhattan protest». New York Daily News, 24-01-2017 [Consulta: 25 gener 2017].
  104. "Fonda joins Jerusalem demo". BBC News Online. desembre 2, 2002; consultat el febrer 8, 2014.
  105. "Jane in Jerusalem". Jewish World Review. desembre 23, 2002; retrieved abril 2, 2006.
  106. «No Celebration of Occupation: 1,500 Artists and Writers Sign Letter Protesting Toronto Film Festival Decision to Spotlight Tel Aviv». Democracy Now!, 14-09-2009. [Consulta: 28 desembre 2012].
  107. «Brand Israel set to launch in GTA». Arxivat de l'original el 12 setembre 2009. [Consulta: 14 setembre 2009]. Canadian Jewish News. agost 21, 2009; consultat el febrer 8, 2014.
  108. "Canadian director protests TIFF Tel Aviv spotlight". CBC News. agost 29, 2009.
  109. French, Cameron (September 4, 2009). "Artists protest Tel Aviv focus at Toronto film fest". Reuters.
  110. Knegt, Peter (September 3, 2009). "Fonda, Loach and Klein Among Those Joining Protest Against TIFF". IndieWire.com.
  111. «An Open Letter to the Toronto International Film Festival». Arxivat de l'original el 6 setembre 2009. [Consulta: 5 setembre 2009].. setembre 2, 2009; consultat el febrer 8, 2014.
  112. 112,0 112,1 Fonda, Jane (September 15, 2009). "Expanding the Narrative". The Huffington Post.
  113. Minkin, David (September 14, 2009). "Atlanta Jews Reject Vilification and Stand Up for Jane Fonda". The Huffington Post; consultat el febrer 8, 2014.
  114. Associated Press «Jane Fonda to oppose Iraq war on bus tour». USA Today. Associated Press, 25-07-2005 [Consulta: 22 gener 2011].
  115. Friedman, Roger (September 7, 2005), "Fonda Puts Brakes on Bus Tour" Arxivat 2018-11-06 a Wayback Machine., FOX News; retrieved abril 2, 2006.
  116. Baxter, Sarah «Jane stands up Gorgeous George». The Sunday Times [Londres], 25-09-2005 [Consulta: 22 gener 2011].
  117. «War protesters demand U.S. troop withdrawal». Associated Press. NBC News, 27-01-2007 [Consulta: 22 gener 2011].
  118. ; Kunkle, Fredrick «Thousands Protest Bush Policy». The Washington Post, 28-01-2007, p. 2 [Consulta: 22 gener 2011].
  119. " Does a photograph show Senator John Kerry at a 1970 anti-war rally?" Snopes; retrieved abril 2, 2006.
  120. "Does a photograph show Senator John Kerry and Jane Fonda sharing a speaker's platform at an anti-war rally?" Snopes.com; retrieved abril 2, 2006.
  121. «Marching for Action on Climate Change, Jane Fonda Warns Against Arctic Oil Drilling». take part, 05-07-2015 [Consulta: 6 juliol 2015].
  122. «Jane Fonda slams Justin Trudeau: 'Don't be fooled by good-looking liberals'». The Telegraph, 12-01-2017.
  123. «US actress Jane Fonda arrested at climate protest» (en anglès-gb). BBC News, 11-10-2019.
  124. Parker, Ryan «Jane Fonda Arrested While Protesting in D.C.». The Hollywood Reporter, 11-10-2019 [Consulta: 11 octubre 2019].
  125. Parker, Ryan (18 octubre 2019). «Jane Fonda and Sam Waterston Arrested While Protesting in D.C.». The Hollywood Reporter. Consulta: 27 octubre 2019. 
  126. Kreps, Daniel (25 octubre 2019). «Ted Danson Arrested Alongside Jane Fonda at D.C. Climate Change Protest». Rolling Stone. Consulta: 27 octubre 2019. 
  127. Kendall Trammell. «Jane Fonda got arrested AGAIN. Make that the 4th Friday in a row».
  128. «If it's Friday, it means Jane Fonda and her red coat got arrested again» (en anglès-us), 01-11-2019.
  129. Fonda, Jane «Opinion | Jane Fonda: We Have to Live Like We're in a Climate Emergency. Because We Are.» (en anglès-us). The New York Times, 05-12-2019.
  130. [Jane Fonda a Google Books My life so far]. Random House, 2005. ISBN 978-1-588-36478-4. 
  131. Yardley, Jonathan «First Person, Singular». The Washington Post, 05-04-2005.
  132. Dowd, Maureen «Plantilla:'-My Life So Far': The Roles of a Lifetime». The New York Times, 24-04-2005 [Consulta: 25 desembre 2010].
  133. Marianne Schnall «Jane Fonda on Joining the Blogosphere». Huffington Post, 27-03-2009 [Consulta: 16 abril 2009].
  134. Amazon.com. Prime Time. agost 2011. Random House; ISBN 1-4000-6697-2
  135. [1], What Can I Do?: The Truth About Climate Change and How to Fix It, setembre 2020, Harper Collins; ISBN 0008404615
  136. Jane Fonda Foundation Targeted by The Smoking Gun; NPQ; desembre 16, 2013; consultat el febrer 8, 2014.
  137. Answering Attacks on my Credibility as a Philanthropist; JaneFonda.com; desembre 2013.
  138. Jane Fonda's Philanthropy: A Hollywood Legend Keys in on Reproductive Health Arxivat 2016-10-22 a Wayback Machine.; Inside Philanthropy; Ade Adeniji; octubre 2016.
  139. Guide to Top Funders Arxivat 2016-10-25 a Wayback Machine.; Inside Philanthropy; 2016.
  140. «Disreputable if Not Outright Illegal': The National Security Agency versus Martin Luther King, Muhammad Ali, Art Buchwald, Frank Church, et al.». National Security Archive. Burr, William, 25-09-2013. Arxivat de l'original el 26 setembre 2013.
  141. Pilkington, Ed «Declassified NSA files show agency spied on Muhammad Ali and MLK». The Guardian [Londres], 26-09-2013 [Consulta: 26 setembre 2013].
  142. Christopher Hanson «British 'helped U.S. in spying on activistsPlantilla:'-». The Vancouver Sun, 13-08-1982 [Consulta: 30 novembre 2013].
  143. «Plantilla:-'UK aided spy checkPlantilla:'-». Evening Times [Glasgow, Scotland], 13-08-1982 [Consulta: 30 novembre 2013].
  144. "Fonda Jane or not -- she's had a pretty amazing life". Orlando Sentinel, maig 20, 2005.
  145. Davidson (1990), p. 51.
  146. Bosworth (2011), p. 97.
  147. «Companions for Jane Fonda». Turner Classic Movies.
  148. https://nypost.com/2010/01/03/sexy-tell-all-jumps-into-beattys-bed/
  149. Charley Channel (July 9, 1961) "TV Alley tells me . . .". New York Daily News.
  150. Lawrenson, Helen. «Jane Fonda: All You Need is Love, Love, Love», 1966.
  151. https://www.williamwellmanjr.com/bio
  152. https://www.independent.co.uk/news/people/jane-fonda-explains-how-she-nearly-married-gay-actor-10243862.html
  153. Joyce Haber (January 19, 1969) More to Jane Fonda Than Meets the Eye Los Angeles Times.
  154. Bosworth (2011), p. 128.
  155. «Jane Fonda Marries Frenchman». The Miami News, 14-08-1965.[Enllaç no actiu]
  156. Fonda, (2005), p. 203.
  157. "Jane Fonda Denies Story of Divorce". The Morning Call, març 18, 1970.
  158. Mary Campbell (August 6, 1972) Jane Fonda: 'An Actress With Revolutionary Politics' The Leaf-Chronicle.
  159. Bosworth (2011), p. 297.
  160. https://www.cinema.com/news/item/3394/donald-sutherlands-love-for-jane-fonda.phtml
  161. https://www.theguardian.com/film/2008/mar/30/television.television
  162. «Fonda Gets Divorce». The Palm Beach Post, 18-01-1973.[Enllaç no actiu]
  163. «Jane Fonda Weds Chicago 7 Member». Gadsden Times, 22-01-1973.
  164. Blaine T. Browne, Robert C. Cottrell. Modern American Lives. Taylor & Francis Group, 2015, p. 175. ISBN 9780765629104. 
  165. Ross, Steven J.. Hollywood Left and Right: How Movie Stars Shaped American Politics. Oxford University Press, 2011, p. 255. ISBN 978-0199911431. 
  166. Fonda (2005), p. 342.
  167. Tyrangiel, Josh «Being Jane». TIME, 02-04-2005.
  168. Fonda (2005), pp. 382–84.
  169. «Star Tracks». People, 02-07-1990.
  170. Fonda (2005), p. 462.
  171. ; Mason, Michael; Savaiano, Jacqueline«Low-Impact Aerobics, High-Impact Romance: Jane Fonda and Ted Turner Find a Common Cause—each Other». People, 11-06-1990.
  172. «Ted Turner, Jane Fonda Tie Knot». Observer-Reporter, 22-12-1991.
  173. «Judge Approves Fonda Divorce». ABC News, 22-05-2001.
  174. Fonda (2005), p. 553.
  175. de Cadenet, Amanda (24 maig 2012). The Conversation with Amanda De Cadenet (Season 1, Episode 5). The Conversation. Dura 24:36. 
  176. https://people.com/celebrity/jane-fonda-beau-are-going-strong/
  177. https://www.contactmusic.com/jane-fonda/news/fondas-boyfriend-denies-split-claims_1064412
  178. «'Busy' Jane Fonda Puts Wedding On Hold». Daily Express [Londres], octubre 14, 2010.
  179. «Jane Fonda and Richard Perry Split After 8 Years». People Magazine. 24 gener 2017. 
  180. https://www.etonline.com/jane-fonda-celebrates-80th-birthday-early-ex-husband-exclusive-92483
  181. Bosworth (2011), p. 503–04.
  182. Enright, Michael (30 desembre 2018). The Sunday Edition – desembre 30, 2018 (Radio interview) (en anglès). CBC. Dura 17:30. «It was men I wanted to please, it was men that I felt validated by; if I wasn't with an alpha male, I wouldn't exist. My friends are mostly women now, that are influencing, changing my life now, but up until (I was) 62, it was men that I was concerned about. ... Some men have a hard time realizing that the woman they're married to is strong and smart and they have to diminish that, because it makes them feel diminished. Too bad we have defined masculinity in such a way that it's so easily shamed.» 
  183. «About My Faith».
  184. «Upaya Zen Center Retreat».
  185. «New Year's Resolution».
  186. «Jane Fonda Opens Up About Her Decades-Long Battle with Bulimia». Every Day Health, 09-10-2011.
  187. «My Convoluted Journey to Feminism». Lenny Letter, 23-03-2016.
  188. 188,0 188,1 «Jane Fonda Opens Up About 'Ongoing Battle' With Cancer». Fox News, 04-04-2019.
  189. "Jane Fonda suffers [from] breast cancer". The Daily Telegraph. novembre 13, 2010.
  190. «Filmografia de Jane Fonda». The New York Times.