Urga (pel·lícula)
| Урга — территория любви | |
|---|---|
Pòster original de la pel·lícula
|
|
| Fitxa tècnica | |
| Direcció | Nikita Mikhalkov |
| Protagonistes | Babuška Nikita Mikhalkov Q4245107 Vladimir Gostyukhin |
| Producció | René Cleitman Michel Seydoux Jean-Louis Piel |
| Guió | Rüstam Ibrahimbeyov Nikita Mikhalkov |
| Música | Eduard Artèmiev |
| Fotografia | Vilèn Kaliüta |
| Muntatge | Joëlle Hache |
| Dades i xifres | |
| País | Unió Soviètica França |
| Data d'estrena | 1991 |
| Durada | 120 minuts |
| Idioma original | rus mongol |
| Color | color |
| Temàtica | |
| Gènere | drama |
| Palmarès | |
| Nominacions | |
| Premis | Lleó d'Or (1991) European Film Award for Best Film (1993) |
| Més informació | |
| IMDb | Fitxa |
| AlloCiné | Fitxa |
| All Movie | Fitxa |
 |
|
Urga[1] (títol internacional; en rus: Урга — территория любви, traduïble per Urgà – territória liubví) és una pel·lícula del 1991 dirigida pel director rus Nikita Mikhalkov. Mitjançant l'amistat naixent entre un camioner rus i un pastor de l'estepa de la Mongòlia Interior, la pel·lícula posa de manifest les abismals diferències culturals entre la vida rural i la vida urbana.
Contingut
Argument[modifica | modifica el codi]
El pastor mongol Gombo viu humilment amb la seva família en una iurta plantada al bell mig de l'àrida estepa mongòlica, molt allunyada de tota urbanització.
A causa d'un accident que ha deixat inutilitzable el seu camió, el transportista Serguei coneix Gombo i és acollit amb calidesa per la resta de la seva família: l'esposa Pagma, els tres fills de la parella i l'àvia.
Les dificultats lingüístiques i les diferències culturals com el degollament d'un xai o el sabor del kumis no impedeixen que neixi una sincera amistat entre Gombo i el camioner, que es consolida a la ciutat. Allà, mentre que Serguei vol emborratxar-se en un bar, Gombo té per objectiu adquirir preservatius i posar així remei al seu problema conjugal, ja que la seva dona es resisteix a anar-se'n al llit amb ell per por a tenir un quart fill, fet que vulneraria la llei xinesa. Això no obstant, cohibit per les venedores –únicament de sexe femení–, Gombo no s’atreveix finalment a demanar preservatius i, després de salvar l'embriac Serguei de ser detingut per la policia a causa d'uns aldarulls, retorna a la iurta carregat amb una bicicleta i un televisor, dos trastos inútils a l'estepa.
Abans d’arribar a casa, Gombo es para pel camí a fer una becaina i en un somni Genguis Khan i la seva banda muntada a cavall el persegueixen, el capturen i el maten juntament amb el seu amic camioner. Ja a la iurta, Gombo i la seva família es miren un discurs televisat del president dels EUA abans que la parella es posi a intimar en un territori protegit per l'urgà, un llarg pal que, plantat a l'estepa, és senyal de no molestar. La pel·lícula conclou amb la imatge d'una xemeneia que treu fum a l'indret on abans hi havia plantat l'urgà, mentre se sent la veu del quart fill.
Entorn de la pel·lícula[modifica | modifica el codi]
L'urgà és un pal llarg amb un llaç al final que els mongols nòmades de l'estepa utilitzen per capturar animals. Quan l'urgà és plantat a terra, de manera que quedi vertical, significa que una parella està tenint relacions íntimes i no vol ser molestada.
El final de la pel·lícula pretén indicar que l'avanç de la industrialització és imparable i que tampoc els territoris verges de l'estepa en queden al marge.
Premis i nominacions[modifica | modifica el codi]
- Guanyadora del Lleó d'Or del Festival Internacional de Cinema de Venècia
- Proclamada millor pel·lícula europea dels Premis del Cinema Europeu
- Nominada a l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa
- Nominada al Globus d'Or a la millor pel·lícula estrangera
- Nominada al César a la millor pel·lícula estrangera
Referències[modifica | modifica el codi]
Enllaços externs[modifica | modifica el codi]
- Urga a Allmovie (anglès)
- Urga a Internet Movie Database (anglès)
|
