De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Independent Spirit a la millor pel·lícula de parla no anglesa
Tipus categoria de premi de cinema premi a la millor pel·lícula per lloc d'origen Premis Independent Spirit Estat Estats Units d'Amèrica Guanyador
Héctor Babenco , Per l'obra
O Beijo da Mulher Aranha (1986) James Ivory , Per l'obra
Una habitació amb vista (1987) Lasse Hallström , Per l'obra
La meva vida de gos (1988) Waldemar Bergendahl , Per l'obra
La meva vida de gos (1988) Anatole Dauman , Per l'obra
Der Himmel über Berlin (1989) Wim Wenders , Per l'obra
Der Himmel über Berlin (1989) Noel Pearson (en) , Per l'obra
My Left Foot (1990) Jim Sheridan , Per l'obra
My Left Foot (1990) Jane Campion , Per l'obra
Sweetie (en) (1991) Jane Campion , Per l'obra
An Angel at My Table (en) (1992) Neil Jordan , Per l'obra
Joc de llàgrimes (1993) Jane Campion , Per l'obra
El piano (1994) Marin Karmitz , Per l'obra
Tres colors: Vermell (1995) Gérard Ruey , Per l'obra
Tres colors: Vermell (1995) Krzysztof Kieślowski , Per l'obra
Tres colors: Vermell (1995) Milcho Manchevski , Per l'obra
Abans de la pluja (1996) Mike Leigh , Per l'obra
Secrets and Lies (1997) Atom Egoyan , Per l'obra
The Sweet Hereafter (1998) Thomas Vinterberg , Per l'obra
The Celebration (en) (1999) Tom Tykwer , Per l'obra
Lola rennt (2000) Lars von Trier , Per l'obra
Dancer in the Dark (2001) Jean-Pierre Jeunet , Per l'obra
Amélie (2002) Alfonso Cuarón , Per l'obra
Y tu mamá también (2003) Niki Caro , Per l'obra
Whale Rider (2004) Alejandro Amenábar , Per l'obra
Mar adentro (2005) Hany Abu-Assad , Per l'obra
Paradise Now (2006) Florian Henckel von Donnersmarck , Per l'obra
La vida dels altres (2007) John Carney , Per l'obra
Once (2008) Laurent Cantet , Per l'obra
Entre les murs (2009) Lone Scherfig , Per l'obra
Una educació (2010) Tom Hooper , Per l'obra
El discurs del rei (2011) Asghar Farhadi , Per l'obra
Nader i Simin, una separació (2012) Michael Haneke , Per l'obra
Amour (2013) Abdellatif Kechiche , Per l'obra
La vie d'Adèle (2014) Paweł Pawlikowski , Per l'obra
Ida (2015)
L'Independent Spirit a la millor pel·lícula de parla no anglesa és un premi anual atorgat per l'associació nord-americana Film Independent, una organització sense ànims de lucre dedicada a la promoció del cinema independent.[1]
Llista de pel·lícules nominades i premiades [ modifica ]
Dècada del 1980 [ modifica ]
Dècada del 1990 [ modifica ]
Any
Títol al festival
Títol original
País
Director
1990
Sweetie
Sweetie
Austràlia
Jane Campion
Black Rain
Kuroi ame
Japó
Shohei Imamura
A City of Sadness
Bei qing cheng shi
Taiwan
Hou Hsiao-hsien
The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover
The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover
Regne Unit i França
Peter Greenaway
Freeze Die Come to Life
Zamri, umri, voskresni!
Rússia
Vitali Kanevsky
1991
An Angel at My Table
An Angel at My Table
Regne Unit , Nova Zelanda i Austràlia
Jane Campion
The Double Life of Véronique
The Double Life of Véronique
França , Polònia
Krzysztof Kieślowski
Life Is Sweet
Life Is Sweet
Regne Unit
Mike Leigh
Requiem for Dominic
Requiem für Dominik
Àustria , França , Romania
Robert Dornhelm
Taxi Blues
Такси-блюз (Taksi-Blius )
Rússia
Pavel Lungin
1992
Joc de llàgrimes
The Crying Game
Regne Unit i Japó
Neil Jordan
Close to Eden
Urga
Rússia
Nikita Mikhalkov
Danzon
Danzón
Mèxic i Espanya
Maria Novaro
Retorn a Howards End
Howards End
Regne Unit
James Ivory
Raise the Red Lantern
Dà Hóng Dēnglóng Gāogāo Guà
Xina i Taiwan
Zhang Yimou
1993
El piano
The Piano
Nova Zelanda , Austràlia i França
Jane Campion
Like Water for Chocolate
Como agua para chocolate
Mèxic
Alfonso Arau
Naked
Naked
Gran Bretanya
Mike Leigh
Orlando
Orlando
Regne Unit
Sally Potter
The Story of Qiu Ju
Qiu Ju da guan si
Xina i Hong Kong
Zhang Yimou
1994
Tres colors: Vermell
Trois couleurs: Rouge
Polònia i França
Krzysztof Kieślowski
The Blue Kite
Lán fēngzheng
Xina i Hong Kong
Tian Zhuangzhuang
The Boys of St. Vincent
The Boys of St. Vincent
Canadà
John N. Smith
Ladybird, Ladybird
Ladybird, Ladybird
Regne Unit
Ken Loach
Thirty Two Short Films About Glenn Gould
Thirty Two Short Films About Glenn Gould
França i Regne Unit
François Girard
1995
Before the Rain
Пред дождот (Pred doždot )
Macedònia
Milcho Manchevski
The City of Lost Children
La cité des enfants perdus
país
Jean-Pierre Jeunet
Exotica
Exotica
Canadà
Atom Egoyan
I Am Cuba
Soy Cuba
Cuba , Unió Soviètica
Mikhail Kalatozov
Through the Olive Trees
Zire darakhatan zeyton
Iran
Abbas Kiarostami
1996
Secrets and Lies
Secrets and Lies
Regne Unit
Mike Leigh
Breaking the Waves
Breaking the Waves
Dinamarca
Lars von Trier
Chungking Express
Chung Hing sam lam
Hong Kong
Wong Kar-wai
Lamerica
Lamerica
Itàlia
Gianni Amelio
Trainspotting
Trainspotting
Regne Unit
Danny Boyle
1997
The Sweet Hereafter
The Sweet Hereafter
Canadà
Atom Egoyan
Happy Together
Chun gwong cha sit
Hong Kong
Wong Kar-wai
Mouth to Mouth
Boca a boca
Espanya
Manuel Gómez Pereira
Nenette and Boni
Nénette et Boni
França
Claire Denis
Underground
одземље (Podzemlie)
Iugoslàvia
Emir Kisturica
1998
The Celebration
Festen
Dinamarca
Thomas Vinterberg
Central Station
Central do Brasil
Brasil
Walter Salles
The Eel
Unagi
Japó
Shohei Imamura
Fireworks
Hana-bi
Japó
Takeshi Kitano
El general
The General
Irlanda
John Boorman
1999
Run Lola Run
Lola rennt
Alemanya
Tom Tykwer
All About My Mother
Todo sobre mi madre
Espanya
Pedro Almodóbar
My Son the Fanatic
My Son the Fanatic
Regne Unit
Udayan Prasad
Rosetta
Rosetta
Bèlgica
Jean-Pierre Dardenne i Luc Dardenne
Topsy-Turvy
Topsy-Turvy
Regne Unit
Mike Leigh
Dècada del 2000 [ modifica ]
Dècada del 2010 [ modifica ]
Dècada del 2020 [ modifica ]
Notes i referències [ modifica ]
↑ Sickels , Robert. «The Business of Entertainment: Movies » p. 141. Estats Units d'Amèrica: Greenwood Publishing Group, 2009. [Consulta: 28 setembre 2011].
↑ «'Carol,' 'Spotlight,' 'Beasts of No Nation' Lead Spirit Awards Nominations ». Film Independent , 24-11-2015. [Consulta: 24 novembre 2015].
↑ Warren , Matt. «2017 Film Independent Spirit Awards Nominations Announced! ». Independent Spirit Awards , 22-11-2016. [Consulta: 22 novembre 2016].
↑ «2018 Independent Spirit Award Nominations: 'Get Out' and 'Call Me by Your Name' Dominate ». Indiewire , 10-10-2017. [Consulta: 14 novembre 2017].
↑ 2021 Independent Spirit Awards Winner's List|IndieWire
↑ Indie Spirit Awards 2022: Full List of Nominations - Variety
↑ November 22 , Emlyn Travis; EST , 2022 at 12:06 PM. «'Everything Everywhere All At Once,' 'Tár' lead 2023 Film Independent Spirit Award nominations » (en anglès). EW.com . [Consulta: 25 novembre 2022].