En la calor de la nit

En la calor de la nit
In the Heat of the Night
Fitxa
Direcció	Norman Jewison
Protagonistes	Sidney Poitier: Virgil Tibbs; Rod Steiger: Bill Gillespie; Warren Oates: Sam Wood; Lee Grant: Srta. Leslie Colbert; Quentin Dean: Delores Purdy ; James Patterson: el germà de Purdy
Director artístic	Paul Groesse i Bob Priestley
Producció	Walter Mirisch
Dissenyador de producció	Paul Groesse
Guió	Stirling Silliphant, a partir de la novel·la de John Ball
Música	Quincy Jones
Fotografia	Haskell Wexler
Muntatge	Hal Ashby
Vestuari	Alan Levine
Productora	Mirisch Company
Distribuïdor	Mirisch Corporation
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units
Estrena	1967
Durada	109 min
Idioma original	anglès
Versió en català	Sí
Color	en color
Pressupost	Dos milions de dòlars
Descripció
Basat en	In the Heat of the Night
Gènere	cinema policíac
Lloc de la narració	Mississipí
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar al millor actor (1968); Oscar a la millor direcció (1968); Oscar a la millor edició de so (1968); Oscar al millor muntatge (1968); Oscar al millor guió adaptat (1968); Oscar a la millor pel·lícula (1968); Oscar al millor so (1968) ;
Premis	Oscar a la millor pel·lícula (1968); Oscar al millor actor (1966); Oscar al millor muntatge (1966); Oscar al millor guió adaptat (1966); Oscar al millor so (1966) ;
	Ara em diuen senyor Tibbs →

En la calor de la nit^[2] (títol original en anglès In the Heat of the Night) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Norman Jewison, estrenada el 1967 i doblada al català. Basat en la novel·la homònima de John Ball, En la calor de la nit és un portentós thriller policíac que va catapultar definitivament la carrera de Sidney Poitier. A banda de la recordada interpretació del protagonista, així com la de Rod Steiger, el film de Norman Jewison destaca per la reeixida recreació d'una atmosfera angoixant i fins i tot claustrofòbica pròpia del pantanós Mississipí pel tractament sec de la violència. Cinc Oscars ho avalen, entre ells el de la millor pel·lícula.

A l'estrena de la pel·lícula, hi havia problemes relacionats amb el racisme a Chicago. La pel·lícula s'inscriu en la lluita pels drets civils. El rodatge es va desenvolupar des del 26 de setembre fins al mes de desembre de 1966 a Belleville, Chester, Dyersburg, Freeburg i Sparta. La pel·lícula va donar lloc a una continuació el 1970: Ara em diuen senyor Tibbs. Sidney Poitier reprèn el paper de Virgil Tibbs. Aquesta pel·lícula ha estat classificada en el lloc 16è pel American Film Institute en el seu Top 100 de les rèpliques del cinema americà.

Argument[modifica]

En una petita ciutat del sud dels Estats Units un home apareix mort a mitjanit enmig del carrer. Era un dels que havien impulsat el ressorgiment econòmic de la ciutat. Detenen un home negre que esperava a l'estació, però descobreixen que és inspector de policia.^[3]

Premis i nominacions[modifica]

Premis[modifica]

1968: Oscar a la millor pel·lícula
1968: Oscar al millor muntatge per Hal Ashby
1968: Oscar al millor so
1968: Oscar al millor actor per Rod Steiger
1968: Oscar al millor guió adaptat per Stirling Silliphant
1968: Globus d'Or a la millor pel·lícula dramàtica
1968: Globus d'Or al millor guió per Stirling Silliphant
1968: Globus d'Or al millor actor dramàtic
1968: BAFTA al millor actor estranger per Rod Steiger

Nominacions[modifica]

1968: Oscar al millor director per Norman Jewison
1968: Oscar als millors efectes visuals per James Richard
1968: Globus d'Or al millor actor dramàtic per Rod Steiger
1968: Globus d'Or al millor director per Norman Jewison
1968: Globus d'Or a la millor actriu dramàtica per Quentin Dean
1968: Globus d'Or a la millor actriu dramàtica per Lee Grant
1968: BAFTA a la millor pel·lícula
1968: BAFTA al millor actor estranger per Sidney Poitier
1968: Grammy a la millor banda sonora original escrita per pel·lícula o televisió per Quincy Jones

Referències[modifica]

↑ Harris, Mark. Scenes From A Revolution: The Birth of the New Hollywood (en anglès). Canongate Books, 2008, p. 288. ISBN 1847674798.
↑ Títol en català a Ésadir.cat
↑ « In the Heat of the Night ». The New York Times.

Enllaços externs[modifica]

Pàgina de la pel·lícula a l'IMDb

[1] Harris, Mark. Scenes From A Revolution: The Birth of the New Hollywood (en anglès). Canongate Books, 2008, p. 288. ISBN 1847674798.

[2] Títol en català a Ésadir.cat

[3] « In the Heat of the Night ». The New York Times.

[1]

[2]

[3]

Oscar a la millor pel·lícula
1927–1950	Wings (1927–1928) The Broadway Melody (1928–1929) Res de nou a l'oest (1929–1930) Cimarron (1930–1931) Grand Hotel (1931–1932) Cavalcade (1932–1933) Va succeir una nit (1934) Rebel·lió a bord (1935) The Great Ziegfeld (1936) The Life of Emile Zola (1937) No us l'endureu pas (1938) Allò que el vent s'endugué (1939) Rebecca (1940) Que verda era la meva vall (1941) Mrs. Miniver (1942) Casablanca (1943) Going My Way (1944) Dies perduts (1945) Els millors anys de la nostra vida (1946) Gentleman's Agreement (1947) Hamlet (1948) All the King's Men (1949) Tot sobre Eva (1950)
1951–1975	Un americà a París (1951) L'espectacle més gran del món (1952) D'aquí a l'eternitat (1953) La llei del silenci (1954) Marty (1955) La volta al món en vuitanta dies (1956) El pont del riu Kwai (1957) Gigí (1958) Ben-Hur (1959) L'apartament (1960) West Side Story (1961) Lawrence d'Aràbia (1962) Tom Jones (1963) My Fair Lady (1964) Somriures i llàgrimes (1965) Un home per a l'eternitat (1966) En la calor de la nit (1967) Oliver! (1968) Cowboy de mitjanit (1969) Patton (1970) French Connection (1971) El Padrí (1972) El cop (1973) El Padrí II (1974) Algú va volar sobre el niu del cucut (1975)
1976–2000	Rocky (1976) Annie Hall (1977) El caçador (1978) Kramer contra Kramer (1979) Gent corrent (1980) Carros de foc (1981) Gandhi (1982) La força de la tendresa (1983) Amadeus (1984) Out of Africa (1985) Platoon (1986) L'últim emperador (1987) Rain man (1988) Tot passejant Miss Daisy (1989) Ballant amb llops (1990) El silenci dels anyells (1991) Sense perdó (1992) La llista de Schindler (1993) Forrest Gump (1994) Braveheart (1995) El pacient anglès (1996) Titanic (1997) Shakespeare in Love (1998) American Beauty (1999) Gladiator (2000)
2001–present	Una ment meravellosa (2001) Chicago (2002) El Senyor dels Anells: El retorn del rei (2003) Million Dollar Baby (2004) Crash (2005) Infiltrats (2006) No Country for Old Men (2007) Slumdog Millionaire (2008) En terra hostil (2009) El discurs del rei (2010) The Artist (2011) Argo (2012) 12 anys d'esclavitud (2013) Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014) Spotlight (2015) Moonlight (2016) The Shape of Water (2017) Green book (2018) Paràsits (2019) Nomadland (2020) CODA (2021)

Globus d'Or a la millor pel·lícula dramàtica
1943–1975	The Song of Bernadette (1943) Going My Way (1944) Dies perduts (1945) Els millors anys de la nostra vida (1946) Gentleman's Agreement (1947) Johnny Belinda / El tresor de Sierra Madre (1948) All the King's Men (1949) Sunset Boulevard (1950) A Place in the Sun (1951) L'espectacle més gran del món (1952) La túnica sagrada (1953) La llei del silenci (1954) A l'est de l'edèn (1955) La volta al món en vuitanta dies (1956) El pont del riu Kwai (1957) Fugitius (1958) Ben Hur (1959) Espàrtac (1960) Els canons de Navarone (1961) Lawrence d'Aràbia (1962) El cardenal (1963) Becket (1964) Doctor Jivago (1965) Un home per a l'eternitat (1966) En la calor de la nit (1967) The Lion in Winter (1968) Anna dels mil dies (1969) Love Story (1970) French Connection (1971) El Padrí (1972) L'exorcista (1973) Chinatown (1974) Algú va volar sobre el niu del cucut (1975)
1976–2000	Rocky (1976) The Turning Point (1977) L'Exprés de Mitjanit (1978) Kramer contra Kramer (1979) Gent corrent (1980) On Golden Pond (1981) ET, l'extraterrestre (1982) La força de la tendresa (1983) Amadeus (1984) Out of Africa (1985) Platoon (1986) L'últim emperador (1987) Rain man (1988) Born on the Fourth of July (1989) Ballant amb llops (1990) Bugsy (1991) Scent of a Woman (1992) La llista de Schindler (1993) Forrest Gump (1994) Sentit i sensibilitat (1995) El pacient anglès (1996) Titanic (1997) Salvem el soldat Ryan (1998) American Beauty (1999) Gladiator (2000)
2001–present	Una ment meravellosa (2001) Les hores (2002) El Senyor dels Anells: El retorn del rei (2003) L'aviador (2004) Brokeback Mountain (2005) Babel (2006) Expiació (2007) Slumdog Millionaire (2008) Avatar (2009) La xarxa social (2010) The Descendants (2011) Argo (2012) 12 anys d'esclavitud (2013) Boyhood (2014) The Revenant (2015) Moonlight (2016) Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017) Bohemian Rhapsody (2018) 1917 (2019) Nomadland (2020) The Power of the Dog (2021)

New York Film Critics Circle Award a la millor pel·lícula
1935–1950	El delator (1935) Mr. Deeds Goes to Town (1936) The Life of Emile Zola (1937) The Citadel (1938) Cims borrascosos (1939) El raïm de la ira (1940) Ciutadà Kane (1941) Sang, suor i llàgrimes (1942) Watch on the Rhine (1943) Going My Way (1944) Dies perduts (1945) Els millors anys de la nostra vida (1946) Gentleman's Agreement (1947) El tresor de Sierra Madre (1948) All the King's Men (1949) Tot sobre Eva (1950)
1951–1975	A Streetcar Named Desire (1951) Sol davant el perill (1952) D'aquí a l'eternitat (1953) La llei del silenci (1954) Marty (1955) La volta al món en vuitanta dies (1956) El pont del riu Kwai (1957) Fugitius (1958) Ben-Hur (1959) L'apartament / Sons and Lovers (1960) West Side Story (1961) No es va atorgar (1962) Tom Jones (1963) My Fair Lady (1964) Darling (1965) Un home per a l'eternitat (1966) En la calor de la nit (1967) The Lion in Winter (1968) Z (1969) Five Easy Pieces (1970) La taronja mecànica (1971) Crits i murmuris (1972) La nit americana (1973) Amarcord (1974) Nashville (1975)
1976–2000	Tots els homes del president (1976) Annie Hall (1977) El caçador (1978) Kramer contra Kramer (1979) Gent corrent (1980) Rojos (1981) Gandhi (1982) La força de la tendresa (1983) Passatge a l'Índia (1984) L'honor dels Prizzi (1985) Hannah i les seves germanes (1986) Broadcast News (1987) El turista accidental (1988) My Left Foot (1989) Un dels nostres (1990) El silenci dels anyells (1991) El joc de Hollywood (1992) La llista de Schindler (1993) Quiz Show (1994) Leaving Las Vegas (1995) Fargo (1996) L.A. Confidential (1997) Salvem el soldat Ryan (1998) Topsy-Turvy (1999) Traffic (2000)
2001–present	Mulholland Drive (2001) Lluny del cel (2002) El Senyor dels Anells: El retorn del rei (2003) Entre copes (2004) Brokeback Mountain (2005) United 93 (2006) No Country for Old Men (2007) Em dic Harvey Milk (2008) En terra hostil (2009) La xarxa social (2010) The Artist (2011) Zero Dark Thirty (2012) American Hustle (2013) Boyhood (2014) Carol (2015) La La Land (2016) Lady Bird (2017) Roma (2018) The Irishman (2019) First Cow (2020) Drive my car (2021) Tár (2022)