Gandhi (pel·lícula)

Gandhi
Fitxa
Direcció	Richard Attenborough
Protagonistes	Ben Kingsley; Candice Bergen; Edward Fox; John Gielgud; Trevor Howard; John Mills; Martin Sheen; Ian Charleson; Athol Fugard; Amrish Puri; Roshan Seth; Rohini Hattangadi; Ian Bannen; Richard Griffiths; Nigel Hawthorne; Michael Hordern; Om Puri; Günther Maria Halmer; Saeed Jaffrey; Geraldine James; John Clements; Richard Vernon; Shane Rimmer; Winston Ntshona; Marius Weyers (en) ; Ken Hutchison; Daniel Day-Lewis; Mohan Agashe; Bernard Hill; Geoffrey Chater; Bernard Horsfall; Richard Leech; Ray Burdis; Pankaj Kapur; David Gant; John Ratzenberger; Dominic Guard; Dalip Tahil; Terrence Hardiman; James Cossins; Pradeep Kumar; Virendra Razdan; Habib Tanvir; Alyque Padamsee; Shriram Lagoo; Anang Desai; Vijay Kashyap (en) ; Supriya Pathak; Neena Gupta; Tom Alter; Alok Nath; Shekhar Chatterjee; John Savident
Producció	Richard Attenborough
Dissenyador de producció	Stuart Craig
Guió	John Briley
Música	Ravi Shankar i George Fenton
Fotografia	Billy Williams i Ronnie Taylor
Muntatge	John Bloom
Vestuari	John Mollo
Productora	Goldcrest Films, International Film Investors i Columbia Pictures
Distribuïdor	Columbia Pictures i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Regne Unit i Índia
Estrena	10 desembre 1982
Durada	181 min
Idioma original	anglès (principalment)
Versió en català	Sí
Color	en color i en blanc i negre
Pressupost	22.000.000 $
Recaptació	52.800.000 $
Descripció
Gènere	cinema biogràfic, pel·lícula amb salt enrere, drama, drama històric i drama
Tema	Mohandas Gandhi
Lloc de la narració	Sud-àfrica, Índia i Anglaterra
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar al millor actor (1983); Oscar a la millor direcció (1983); Oscar a la millor fotografia (1983); Oscar al millor muntatge (1983); Oscar al millor guió original (1983); Oscar al millor vestuari (1983); Oscar a la millor pel·lícula ; Oscar al millor maquillatge (1983); Oscar a la millor direcció artística (1983); Oscar a la millor banda sonora (1983); Oscar al millor so (1983) ;
Premis	Oscar a la millor pel·lícula (1981); Oscar al millor actor (1981); Oscar a la millor direcció (1981); Oscar a la millor fotografia (1981); Oscar al millor muntatge (1981); Oscar al millor guió original (1981); Oscar al millor vestuari (1981); Oscar a la millor direcció artística (1981); National Board of Review a les 10 pel·lícules més destacades ; National Board of Review Award a la millor pel·lícula ;

Gandhi és una pel·lícula britànica-índia, dirigida per Richard Attenborough i estrenada el 1982. És un biopic sobre la vida de Mohandas Gandhi que va guanyar vuit Oscars i ha estat doblada al català.^[1]

Gandhi relata la defensa que fa el personatge del moviment independentista indi no-violent i no cooperatiu contra l'Imperi Britànic, durant el segle XX.^[2] Va ser una coproducció entre l'Índia i el Regne Unit, a partir d'un guió escrit per John Briley. L'actor Ben Kingsley va representar el paper protagonista principal. La pel·lícula cobreix la vida de Gandhi des d'un moment determinant l'any 1893, quan és expulsat d'un tren sud-africà per estar en un compartiment només per a blancs, i conclou amb el seu assassinat i funeral el 1948. Tot i que és un hindú practicant, Gandhi es va obrir a altres confessions, representant així la religió cristiana i l'islam.^[3]

Gandhi, es va estrenar a l'Índia el 30 de novembre de 1982, i al Regne Unit el 3 de desembre, i als Estats Units el 8 de desembre. Va ser aclamada per un retrat històricament exacte de la vida de Gandhi, el moviment independentista indi i el deteriorament dels resultats de la colonització britànica a l'Índia, tant com pels seus valors de producció, el disseny de vestuari i l'actuació de Kingsley, que va rebre elogis mundials de la crítica.^[4]^[5] Es va convertir en un èxit comercial, amb una recaptació de 127,8 milions de dòlars amb un pressupost de 22 milions de dòlars.^[6]

La pel·lícula va rebre onze nominacions principals als Premis Oscar de 1982, guanyant-ne vuit, més que qualsevol altra pel·lícula nominada aquell any, incloent-hi la millor pel·lícula, el millor director i el millor actor, per Kingsley.

La pel·lícula es va projectar de manera retrospectiva el 12 d'agost de 2016 com a pel·lícula d'obertura al Festival de Cinema del Dia de la Independència, presentat conjuntament per la Direcció de Festivals de Cinema de l'Índia i el Ministeri de Defensa, commemorant el 70è Dia de la Independència de l'Índia.^[7] El British Film Institute va classificar Gandhi com la 34a millor pel·lícula britànica del segle XX.^[8]

Argument[modifica]

La pel·lícula comença amb l'assassinat de Gandhi el 30 de gener de 1948. Després de l'oració del vespre, un Gandhi ancià inicia el seu passeig. Un dels admiradors que l'esperaven li dispara al pit. Gandhi exclama, "Hé Ram"! ("Oh, Déu"!), i llavors cau mort. La pel·lícula continua amb una processó en el seu funeral, al qual assisteixen dignataris de tot el món.

Gandhi retrata un home d'una simplicitat profunda. La història retrocedeix a la Sud-àfrica de 1893, on el racisme i la discriminació estan fortament arrelats. Malauradament, Mohandas Gandhi (Ben Kingsley), acabats els estudis a Anglaterra, no és conscient d'aquest fet mentre viatja en tren amb el seu bitllet de primera classe. Un brusc despertar per part del guàrdia, que descortesament expulsa Gandhi del tren a la següent estació.

Impressionat per tal injustícia, malparla contra el sistema als seus compatriotes establerts fa temps a Sud-àfrica, mentre s'adona que no es pot canviar la llei, Gandhi sent que no té cap elecció però protesta. Les paraules fracassen tanmateix i Gandhi recorre a l'acció directa, cremant el seu carnet d'identitat davant de la policia. El seu subsegüent arrest arriba als titulars dels diaris i l'atenció de tot el món. Finalment, el govern reconeix alguns drets per als indis.

Després d'aquesta victòria, Gandhi es troba de tornada a l'Índia, on se'l considera un heroi nacional. Se l'insta a seguir la lluita per a la independència de l'Índia de l'Imperi Britànic. Gandhi accepta, i munta una campanya de no-cooperació no violenta a una escala sense precedents, coordinant milions d'indis.

Repartiment[modifica]

Ben Kingsley: Mohandas Gandhi
Candice Bergen: Margaret Bourke-White
Edward Fox: Brigadier General Reginald Dyer
John Gielgud: E. F. L. Wood
Trevor Howard: Judge Broomfield
John Mills: Frederic Thesiger
Martin Sheen: Vince Walker
Ian Charleson: Reverend Charles Freer Andrews
Athol Fugard: General Jan Smuts
Günther Maria Halmer: Dr. Herman Kallenbach
Saeed Jaffrey: Sardar Vallabhbhai Patel
Geraldine James: Mirabehn (Madeleine Slade)
Alyque Padamsee: Muhammad Ali Jinnah
Amrish Puri: Khan
Roshan Seth: Jawaharlal Nehru
Rohini Hattangadi: Kasturba Gandhi
Ian Bannen: Oficial
Richard Griffiths: Collins
Nigel Hawthorne: Kinnoch
Michael Hordern: Sir George Hodge
Shreeram Lagoo: Gopal Krishna Gokhale
Om Puri: Nahari

Premis i nominacions[modifica]

Premis[modifica]

1983: Oscar a la millor pel·lícula
1983: Oscar al millor director per Richard Attenborough
1983: Oscar al millor actor per Ben Kingsley
1983: Oscar al millor guió original per John Briley
1983: Oscar a la millor fotografia per Billy Williams, Ronnie Taylor
1983: Oscar a la millor direcció artística per Stuart Craig, Bob Laing, Michael Seirton
1983: Oscar al millor muntatge per John Bloom
1983: Oscar al millor vestuari per Bhanu Athaiya, John Mollo
1983: Globus d'Or a la millor pel·lícula estrangera
1983: Globus d'Or al millor director per Richard Attenborough
1983: Globus d'Or al millor actor dramàtic per Ben Kingsley
1983: Globus d'Or al millor guió per John Briley
1983: BAFTA a la millor pel·lícula
1983: BAFTA a la millor direcció per Richard Attenborough
1983: BAFTA al millor actor per Ben Kingsley
1983: BAFTA a la millor actriu secundària per Rohini Hattangadi

Nominacions[modifica]

1983: Oscar a la millor banda sonora per Ravi Shankar i George Fenton
1983: Oscar al millor so per Gerry Humphreys, Robin O'Donoghue, Jonathan Bates, Simon Kaye
1983: Oscar al millor maquillatge per Tom Smith
1983: BAFTA al millor actor secundari per Edward Fox
1983: BAFTA al millor actor secundari per Roshan Seth
1983: BAFTA a la millor actriu secundària per Candice Bergen
1983: BAFTA al millor guió per John Briley
1983: BAFTA a la millor música per Ravi Shankar i George Fenton
1983: BAFTA al millor muntatge per John Bloom
1983: BAFTA al millor vestuari per John Mollo i Bhanu Athaiya
1983: BAFTA al millor maquillatge per Tom Smith
1983: BAFTA al millor disseny de producció per Stuart Craig
1983: BAFTA al millor so per Jonathan Bates, Simon Kaye, Gerry Humphreys i Robin O'Donoghue
1984: Grammy al millor àlbum de banda sonora original escrita per pel·lícula o televisió per Ravi Shankar i George Fenton

Referències[modifica]

↑ «Gandhi». ésAdir > Filmoteca: pel·lícules. [Consulta: 30 juliol 2022].
↑ Chaudhry, Ishmeet Kaur «Religious Intolerance and Cinematic Representations: a Study of Selected Short-Films on the 1984 anti- Sikh Pogrom in India». Indialogs: Spanish journal of India studies, 4, 2017, pàg. 63–78. ISSN: 2339-8523.
↑ Gupta, Akhil «Attenborough's Truth: The Politics of Gandhi». The Threepenny Review, 15, 1983, pàg. 22–23. ISSN: 0275-1410.
↑ Ojeda, Jesús «Gandhi, iluminación y oscuridad: los antecedentes del proyecto de la película». Papeles de relaciones ecosociales y cambio global, 153, 2021, pàg. 113–120. ISSN: 1888-0576.
↑ Paranjape, Makarand R. «Gandhiism vs. Gandhigiri: the Life and Afterlife of the Mahatma». Indialogs: Spanish journal of India studies, 1, 2014, pàg. 103–122. ISSN: 2339-8523.
↑ Ebert, Roger. «Gandhi movie review & film summary (1982) | Roger Ebert» (en anglès). The Chicago Sun-Times. [Consulta: 30 juliol 2022].
↑ Parekh, Bhikhu «Einstein's assessment of Gandhi» (en anglès). The Round Table, 80, 320, 1991-10, pàg. 467–476. DOI: 10.1080/00358539108454068. ISSN: 0035-8533.
↑ «GANDHI». British Board of Film Classification, 09-01-2015. Arxivat de l'original el 2019-01-07. [Consulta: 30 juliol 2022].

Enllaços externs[modifica]

Summary, analysis, and review of Gandhi Arxivat 2011-07-20 a Wayback Machine. (anglès)
Trailer of the movie Arxivat 2009-10-14 a Wayback Machine. (anglès)
Movie script (anglès)

[1] «Gandhi». ésAdir > Filmoteca: pel·lícules. [Consulta: 30 juliol 2022].

[2] Chaudhry, Ishmeet Kaur «Religious Intolerance and Cinematic Representations: a Study of Selected Short-Films on the 1984 anti- Sikh Pogrom in India». Indialogs: Spanish journal of India studies, 4, 2017, pàg. 63–78. ISSN: 2339-8523.

[3] Gupta, Akhil «Attenborough's Truth: The Politics of Gandhi». The Threepenny Review, 15, 1983, pàg. 22–23. ISSN: 0275-1410.

[4] Ojeda, Jesús «Gandhi, iluminación y oscuridad: los antecedentes del proyecto de la película». Papeles de relaciones ecosociales y cambio global, 153, 2021, pàg. 113–120. ISSN: 1888-0576.

[5] Paranjape, Makarand R. «Gandhiism vs. Gandhigiri: the Life and Afterlife of the Mahatma». Indialogs: Spanish journal of India studies, 1, 2014, pàg. 103–122. ISSN: 2339-8523.

[6] Ebert, Roger. «Gandhi movie review & film summary (1982) | Roger Ebert» (en anglès). The Chicago Sun-Times. [Consulta: 30 juliol 2022].

[7] Parekh, Bhikhu «Einstein's assessment of Gandhi» (en anglès). The Round Table, 80, 320, 1991-10, pàg. 467–476. DOI: 10.1080/00358539108454068. ISSN: 0035-8533.

[8] «GANDHI». British Board of Film Classification, 09-01-2015. Arxivat de l'original el 2019-01-07. [Consulta: 30 juliol 2022].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Oscar a la millor pel·lícula
1927–1950	Wings (1927–1928) The Broadway Melody (1928–1929) Res de nou a l'oest (1929–1930) Cimarron (1930–1931) Grand Hotel (1931–1932) Cavalcade (1932–1933) Va succeir una nit (1934) Rebel·lió a bord (1935) The Great Ziegfeld (1936) The Life of Emile Zola (1937) No us l'endureu pas (1938) Allò que el vent s'endugué (1939) Rebecca (1940) Que verda era la meva vall (1941) Mrs. Miniver (1942) Casablanca (1943) Going My Way (1944) Dies perduts (1945) Els millors anys de la nostra vida (1946) Gentleman's Agreement (1947) Hamlet (1948) All the King's Men (1949) Tot sobre Eva (1950)
1951–1975	Un americà a París (1951) L'espectacle més gran del món (1952) D'aquí a l'eternitat (1953) La llei del silenci (1954) Marty (1955) La volta al món en vuitanta dies (1956) El pont del riu Kwai (1957) Gigí (1958) Ben-Hur (1959) L'apartament (1960) West Side Story (1961) Lawrence d'Aràbia (1962) Tom Jones (1963) My Fair Lady (1964) Somriures i llàgrimes (1965) Un home per a l'eternitat (1966) En la calor de la nit (1967) Oliver! (1968) Cowboy de mitjanit (1969) Patton (1970) French Connection (1971) El Padrí (1972) El cop (1973) El Padrí II (1974) Algú va volar sobre el niu del cucut (1975)
1976–2000	Rocky (1976) Annie Hall (1977) El caçador (1978) Kramer contra Kramer (1979) Gent corrent (1980) Carros de foc (1981) Gandhi (1982) La força de la tendresa (1983) Amadeus (1984) Out of Africa (1985) Platoon (1986) L'últim emperador (1987) Rain man (1988) Tot passejant Miss Daisy (1989) Ballant amb llops (1990) El silenci dels anyells (1991) Sense perdó (1992) La llista de Schindler (1993) Forrest Gump (1994) Braveheart (1995) El pacient anglès (1996) Titanic (1997) Shakespeare in Love (1998) American Beauty (1999) Gladiator (2000)
2001–present	Una ment meravellosa (2001) Chicago (2002) El Senyor dels Anells: El retorn del rei (2003) Million Dollar Baby (2004) Crash (2005) Infiltrats (2006) No Country for Old Men (2007) Slumdog Millionaire (2008) En terra hostil (2009) El discurs del rei (2010) The Artist (2011) Argo (2012) 12 anys d'esclavitud (2013) Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014) Spotlight (2015) Moonlight (2016) The Shape of Water (2017) Green book (2018) Paràsits (2019) Nomadland (2020) CODA (2021)

Globus d'Or a la millor pel·lícula de parla no anglesa
Foreign Film – Foreign Language 1949–1972	El lladre de bicicletes (1949) La Geneviève / La mujer de las camelias / Weg ohne Umkehr / Nijūshi no hitomi (1954) Kinder, Mütter und ein General / Curvas peligrosas / Kodomo no me / La paraula / Stella (1955) Vor Sonnenuntergang / To koritsi me ta mavra / Taiyo to bara / Guerra i pau / Valkoinen peura (1956) Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull / Tizoc: Amor indio / Kiiroi karasu (1957) L'Eau vive / Cesta duga godinu dana / Das Mädchen Rosemarie (1958) Wir Wunderkinder / Orfeu negre / Die Brücke / Kagi /Maduixes silvestres (1959) La veritat / La font de la donzella (1960) La ciociara (1961) Divorci a la italiana (1962) Mélodie en sous-sol (1963) Matrimonio all’italiana (1964) Giulietta dels esperits (1965) Un homme et une femme (1966) Vivre pour vivre (1967) Guerra i pau (1968) Z (1969) El passatger de la pluja (1970) HaShoter Azoulay (1971) Utvandrarna / Nybyggarna (1972)
Foreign Film 1973–1985	Der Fußgänger (1973) Secrets d'un matrimoni (1974) Lies My Father Told Me (1975) Cara a cara (1976) Una jornada particular (1977) Sonata de tardor (1978) Casa de boges (1979) Tess (1980) Carros de foc (1981) Gandhi (1982) Fanny i Alexander (1983) Passatge a l'Índia (1984) La historia oficial (1985)
Foreign Language Film 1986–present	L'assalt (1986) La meva vida de gos (1987) Pelle, el conqueridor (1988) Cinema Paradiso (1989) Cyrano de Bergerac (1990) Europa Europa (1991) Indoxina (1992) Adéu a la meva concubina (1993) Farinelli, Il Castrato (1994) Els miserables (1995) Kolja (1996) Ma vie en rose (1997) Central do Brasil (1998) Todo sobre mi madre (1999) Tigre i drac (2000) Ničija zemlja (2001) Hable con ella (2002) Osama (2003) Mar adentro (2004) Paradise Now (2005) Cartes des d'Iwo Jima (2006) L'escafandre i la papallona (2007) Vals Im Bashir (2008) Das weiße Band (2009) En un món millor (2010) Nader i Simin, una separació (2011) Amor (2012) La grande bellezza (2013) Leviatan (2014) Saul fia (2015) Elle (2016) A l'ombra (2017) Roma (2018) Paràsits (2019) Minari: Història de la meva família (2020) Drive My Car (2021)

Premi National Board of Review a la millor pel·lícula
1932–1950	I Am a Fugitive from a Chain Gang (1932) Topaze (1933) Va succeir una nit (1934) El delator (1935) Mr. Deeds Goes to Town (1936) Night Must Fall (1937) The Citadel (1938) Confessions of a Nazi Spy (1939) El raïm de la ira (1940) Ciutadà Kane (1941) Sang, suor i llàgrimes (1942) The Ox-Bow Incident (1943) Un cor en perill (1944) The True Glory (1945) Enric V (1946) Monsieur Verdoux (1947) Paisà (1948) El lladre de bicicletes (1949) Sunset Boulevard (1950)
1951–1975	A Place in the Sun (1951) The Quiet Man (1952) Julius Caesar (1953) La llei del silenci (1954) Marty (1955) La volta al món en vuitanta dies (1956) El pont del riu Kwai (1957) El vell i la mar (1958) Història d'una monja (1959) Sons and Lovers (1960) Question 7 (1961) The Longest Day (1962) Tom Jones (1963) Becket (1964) The Eleanor Roosevelt Story (1965) Un home per a l'eternitat (1966) Lluny del brogit mundà (1967) Les sandàlies del pescador (1968) They Shoot Horses, Don't They? (1969) Patton (1970) Macbeth (1971) Cabaret (1972) El cop (1973) La conversa (1974) Barry Lyndon / Nashville (1975)
1976–2000	Tots els homes del president (1976) The Turning Point (1977) Days of Heaven (1978) Manhattan (1979) Gent corrent (1980) Carros de foc / Rojos (1981) Gandhi (1982) Betrayal / La força de la tendresa (1983) Passatge a l'Índia (1984) El color púrpura (1985) Una habitació amb vista (1986) L'imperi del Sol (1987) Crema Mississippi (1988) Tot passejant Miss Daisy (1989) Ballant amb llops (1990) El silenci dels anyells (1991) Retorn a Howards End (1992) La llista de Schindler (1993) Forrest Gump / Pulp Fiction (1994) Sentit i sensibilitat (1995) Shine (1996) L.A. Confidential (1997) Gods and Monsters (1998) American Beauty (1999) Quills (2000)
2001–present	Moulin Rougè (2001) Les hores (2002) Mystic River (2003) Descobrir el País de Mai Més (2004) Bona nit i bona sort (2005) Cartes des d'Iwo Jima (2006) No Country for Old Men (2007) Slumdog Millionaire (2008) Up in the Air (2009) La xarxa social (2010) Hugo (2011) Zero Dark Thirty (2012) Her (2013) A Most Violent Year (2014) Mad Max: fúria a la carretera (2015) Manchester by the Sea (2016) Els arxius del Pentàgon (2017) Green book (2018) The Irishman (2019) Da 5 Bloods (2020) Licorice Pizza (2021)

New York Film Critics Circle Award a la millor pel·lícula
1935–1950	El delator (1935) Mr. Deeds Goes to Town (1936) The Life of Emile Zola (1937) The Citadel (1938) Cims borrascosos (1939) El raïm de la ira (1940) Ciutadà Kane (1941) Sang, suor i llàgrimes (1942) Watch on the Rhine (1943) Going My Way (1944) Dies perduts (1945) Els millors anys de la nostra vida (1946) Gentleman's Agreement (1947) El tresor de Sierra Madre (1948) All the King's Men (1949) Tot sobre Eva (1950)
1951–1975	A Streetcar Named Desire (1951) Sol davant el perill (1952) D'aquí a l'eternitat (1953) La llei del silenci (1954) Marty (1955) La volta al món en vuitanta dies (1956) El pont del riu Kwai (1957) Fugitius (1958) Ben-Hur (1959) L'apartament / Sons and Lovers (1960) West Side Story (1961) No es va atorgar (1962) Tom Jones (1963) My Fair Lady (1964) Darling (1965) Un home per a l'eternitat (1966) En la calor de la nit (1967) The Lion in Winter (1968) Z (1969) Five Easy Pieces (1970) La taronja mecànica (1971) Crits i murmuris (1972) La nit americana (1973) Amarcord (1974) Nashville (1975)
1976–2000	Tots els homes del president (1976) Annie Hall (1977) El caçador (1978) Kramer contra Kramer (1979) Gent corrent (1980) Rojos (1981) Gandhi (1982) La força de la tendresa (1983) Passatge a l'Índia (1984) L'honor dels Prizzi (1985) Hannah i les seves germanes (1986) Broadcast News (1987) El turista accidental (1988) My Left Foot (1989) Un dels nostres (1990) El silenci dels anyells (1991) El joc de Hollywood (1992) La llista de Schindler (1993) Quiz Show (1994) Leaving Las Vegas (1995) Fargo (1996) L.A. Confidential (1997) Salvem el soldat Ryan (1998) Topsy-Turvy (1999) Traffic (2000)
2001–present	Mulholland Drive (2001) Lluny del cel (2002) El Senyor dels Anells: El retorn del rei (2003) Entre copes (2004) Brokeback Mountain (2005) United 93 (2006) No Country for Old Men (2007) Em dic Harvey Milk (2008) En terra hostil (2009) La xarxa social (2010) The Artist (2011) Zero Dark Thirty (2012) American Hustle (2013) Boyhood (2014) Carol (2015) La La Land (2016) Lady Bird (2017) Roma (2018) The Irishman (2019) First Cow (2020) Drive my car (2021) Tár (2022)