Jawaharlal Nehru

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Jawaharlal Nehru
Jawaharlal Nehru

Mandat
15 d'agost de 1947 – 27 de maig de 1964
Precedit per càrrec de nova creació
Succeït per Gulzarilal Nanda (interí)

Ministre d'Afers Exteriors de l'Índia
Mandat
15 d'agost de 1947 – 27 de maig de 1964
Precedit per cap
Succeït per Gulzarilal Nanda

Ministre de Finances de l'Índia
Mandat
8 d'octubre de 1958 – 17 de novembre de 1959
Precedit per T. T. Krishnamachari
Succeït per Morarji Desai

Naixement 14 de novembre de 1889

[1]
Bandera del Raj Britànic Allahabad (Raj Britànic)

Mort 27 de maig de 1964 (als 74 anys)
Índia Nova Delhi (Índia)
Partit polític Congrés Nacional Indi
Parella Kamala Nehru
Professió Procurador dels tribunals
Nacionalitat Índia
Religió Ateu[2][3]

Jawaharlal Nehru (hindi जवाहरलाल नेहरू;‎ Allahabad, 14 de novembre de 1889 – Nova Delhi, 27 de maig de 1964), sovint conegut amb el malnom Pandit ji, va ser un advocat, polític i estadista indi, líder de l'ala moderada socialista del partit del Congrés Nacional Indi. Va ser també un dels líders principals del moviment d'independència de l'Índia els anys 1930 i 40, i es convertí en el primer ministre de l'Índia des de la independència el 15 d'agost de 1947 fins a la seva mort.

Era fill del líder nacionalista moderat i congressista Motilal Nehru i seguidor de l'ideari del seu mentor Mohandas Gandhi. Va ser un líder carismàtic i radical en la lluita per la independència de l'Índia de l'Imperi britànic essent reconegut finalment l'hereu polític de Gandhi.

Des de la posició de primer ministre va contribuir a l'establiment d'una democràcia parlamentària secular a l'Índia i va ser conegut per les seves polítiques "neutralistes" en afers exteriors que el varen portar a ser un dels fundadors del Movimient de Països No Alineats.

Atret per els plans quinquennals soviètics, va intentar aplicar-los a l'Índia, amb el desig d'aprofitar el millor del capitalisme i del socialisme creant un “socialisme democràtic”, però malgrat això va ser incapaç de treure al seu país del grup dels països en vies de desenvolupament.

La seva única filla, Indira Gandhi, també es va dedicar a la política, convertint-se en primera ministra a la mort de Lal Bahadur Shastri el gener de 1966.

Biografia[modifica | modifica el codi]

Nehru als 15 anys, a Harrow.

Fill de Motilal Nehru un destacat dirigent del Partit del Congrés, després dels seus estudis a la Universitat de Cambridge va tornar a l'Índia per exercir d'advocat abans d'entrar en política de la mà del seu pare, arribant a ser la mà dreta de Mahatma Gandhi i arribant a la presidència del Partit del Congrés per primera vegada el 1929.

Després dels successos de 1942 va passar 32 mesos a la presó, i després va formar el govern del Domini de l'Índia l'any 1947 arran de la partició del país. Comptà sempre amb l'oposició de la Lliga Musulmana que governà el Domini del Pakistan. Malgrat l'oposició d'aquest país va reclamar Caixmir, el que va ser causa de la Guerra Indopakistanesa de 1947 (1947-49). També es va annexionar Hyderabad el setembre de 1948.

Com a primer ministre, Nehru va du a terme una política exterior de no alineament convertint-se en el fundador i dirigent d'aquest moviment, però al mateix temps va mantenir una política exterior de fermesa i anticolonialisme, annexionant-se la colònia portuguesa de Goa el desembre de 1961. El 1962 l'Índia va entrar en guerra amb la República Popular de la Xina, però va ser derrotada i des d'aleshores Nehru realitzà una política de bons veïnats.

Després d'haver portat al Partit del Congrés a la victòria en les eleccions de 1957, el seu govern va ser àmpliament criticat. Desil·lusionat per la corrupció i les lluites internes dins del partit, Nehru va pensar a renunciar, però va seguir exercint les seves funcions. L'elecció de la seva filla, Indira Gandhi com a president del Congrés el 1959 va despertar les crítiques de nepotisme.

Encara que la pancha sila, la promoció dels cinc principis de coexistència pacífica, va ser la base del Tractat entre la Xina i l'Índia del 1954 sobre el Tibet,[4] en els anys següents, la política exterior dels Nehru va patir un antagonisme entre ambdós països, amb conflictes fronterers cada vegada més greus, i la decisió de Nehru de concedir l'asil polític al Dalai Lama el 1959. Després d'anys de fracàs de les negociacions, Nehru va autoritzar el 1961 que l'exèrcit indi annexionés Goa, l'enclavament portuguès a l'Índia. Això va augmentar la popularitat de Nehru, però va ser criticat per haver escollit l'acció militar. A les eleccions de 1962, Nehru havia portat una vegada més el Partit del Congrés a la victòria, però amb una reduïda majoria en favor dels partits de l'oposició, com el partit Bharatiya Janata (Jana Sangha), de dretes, el Swatantra, socialista, i el Partit Comunista de l'Índia.

El 1962, la invasió xinesa del nord-est l'Índia va demostrar la debilitat militar de l'Índia per fer front a l'exèrcit xinès va penetrà per Assam, agreujant les crítiques respecte a Nehru que es va veure obligat a dimitir al seu ministre de Defensa, Krishna Menon i acceptar l'ajuda militar dels Estats Units. El 1963, la salut de Nehru es va deteriorar, la qual cosa requerí una convalescència de diversos mesos al Caixmir. Quan tornà el maig de 1964, Nehru va caure malalt un altre cop i va patir un atac de cor.

Va morir el matí, d'hora, del 27 de maig de 1964. Fou incinerat d'acord amb els ritus hindús a les ribes del riu Yamuna. La cerimònia de l'enterrament, com en el cas de la mort de Gandhi, va congregar centenars de milers d'indis, i els carrers de Delhi es van omplir amb tota al gent que no va poder acostar-se al lloc de la incineració.

Carrera política[modifica | modifica el codi]

Teen Murti Bhavan, la residència de Nehru com primer ministre, ara un museu en la seva memòria

Una vegada elegit, Nehru va encapçalar un govern interí, que va estar afectat per brots de violència comunal i desordres polític, i l'oposició de la Lliga Musulmana dirigida per Muhammad Ali Jinnah, que estaven demanant un estat musulmà separat del Pakistan. Després d'ofertes fracassades per formar coalicions, un Nehru reticentment donava suport a la partició de l'Índia, segons un pla llançat pels britànics 3 de juny de 1947. Prenia possessió com primer ministre d'Índia el 15 d'agost, i llençaria el seu lema Tryst with destiny (una cita amb el destí).

« Fa molts anys varem fer una cita amb el destí, i ara arriba el moment que redimirem la nostra promesa, no completament o en plena mesura, però molt substancialment. Al punt de la mitjanit, quan dorm el món, l'Índia s'aixecarà a la vida i la llibertat. Un moment ve, que rarament ve en la història, quan passem del vell al nou, quan acaba una edat i quan l'ànima d'una nació, molt de temps suprimida, troba expressió. És apropiat en aquest moment solemne que fem la promesa de dedicació al servei de l'Índia i la seva gent i per a la causa encara més gran de la humanitat." »

Tanmateix, aquest període va estar marcat amb la violència comunal intensa. Aquesta violència entrava a través de la regió del Panjab, Delhi, Bengala i altres parts de l'Índia. Nehru dirigia gires conjuntes és apropiat en aquest moment solemne} amb líders pakistanesos per fomentar la pau i refugiats enfadats i desil·lusionats tranquils. Nehru treballaria amb Maulana Azad i uns altres líders musulmans per protegir i per animar els musulmans a romandre a l'Índia. La violència del temps profundament afectava Nehru, que va reclamar un alto el foc i la intervenció de les Nacions Unides per aturar la Guerra Indopakistanesa de 1947. Tenint por de les represàlies comunals, Nehru també dubtava sobre donar suport a l'annexió de l'estat de Hyderabad. Jaswant Singh, un líder superior de Bharatiya Janata Party (BJP), veia Nehru, no Mohammad Ali Jinnah, com provocar la partició de l'Índia, principalment referint-se a les seves polítiques altament centralitzades per a una Índia independent el 1947, quin Jinnah s'oposava a favor d'una Índia més decentralised. La divisió entre el dos era entre les causes de partició. Es creu que l'animositat personal entre els dos líders conduiria a la partició de l'Índia. [5][6]

En els anys posteriors a la independència, Nehru freqüentment confiava en la seva filla Indira per a cuidar-lo i gestionar els seus afers personals. Sota el seu lideratge, el Congrés guanyava una majoria aclaparadora a les eleccions de 1952. Indira es va traslladar a la residència oficial de Nehru per atendre'l i es convertí en la companya constant als seus viatges a través de l'Índia i el món. Indira esdevindria virtualment el cap d'estat de Nehru.

L'estudi de Nehru a Teen Murti Bhavan

Polítiques econòmiques[modifica | modifica el codi]

Nehru va liderar la introducció d'una versió Índia modificada de la planificació estatal i de control sobre l'economia. Sentia una gran admiració pel sistema del Pla Quinquennal de la Unió Soviètica i va tractar d'establir una organització semblant per a l'Índia. El seu desig era donar al seu país la combinació dels beneficis del socialisme i del capitalisme mitjançant la creació d'un socialisme democràtic, mitjançant la creació de la Comissió de planificació Índia i la redacció del primer Pla Quinquennal el 1951, que seguia les inversions del govern en indústries i agricultura. Augmentant negoci i impostos sobre la renda, Nehru imaginava una economia mixta en la qual el govern dirigiria indústries estratègiques com la mineria, electricitat i indústries pesades, servint l'interès públic i una prova per a l'empresa privada. Nehru perseguia la redistribució de la terra i llançava programes per construir canals d'irrigació, construeix una presa i estén l'ús de fertilitzants per augmentar la producció agrícola. També va iniciar una sèrie del programa de desenvolupament de la comunitat apuntat a una distribució de diverses indústries agrícoles i augmentar l'eficiència a Índia rural. Mentre fomentava la construcció de grans preses (que Nehru anomenava els "nous temples de l'Índia"), els treballs d'irrigació i la generació de hidroelectricitat, Nehru també llançava el programa de l'Índia per l'aprofitament de l'energia nuclear.

Durant la major part del mandat de Nehru com primer ministre, l'Índia continuaria enfrontant-se a escassetats alimentàries serioses malgrat els progressos i augment en la producció agrícola.

El 1956, Nehru va posar en marxa la revolució verda de l'Índia i aconseguí minimitzar la fam del seu país, una de les grans amenaces del desenvolupament de l'Índia. Aquestes polítiques varen tenir grans impactes ambientals i socioeconòmics que estan relacionats també amb la industrialització, especialment pel que fa a l'agricultura local.

Les polítiques industrials de Nehru, resumides en la Resolució de Política Industrial de 1956, animaren el creixement de fabricació diversa i indústries pesades,[7] però, la planificació de l'estat, els controls i regulacions començaven a afectar la productivitat, la qualitat i la rendibilitat. Encara que l'economia índia gaudia d'un ritme de creixement ferm d'un 2,5% l'any (denominat per l'economista esquerrà Raj Krishna com a "ritme de creixement hindú"), la desocupació crònica enmig d'una pobresa estesa continuava turmentant la població.

Malauradament, al costat d'uns èxits indiscutibles, es creà una administració complexa i feixuga, i una gran corrupció. El relatiu estancament econòmic va ser una de les causes de la caiguda del Partit del Congrés i l'adhesió al poder dels partits nacionalistes hindús.

Reforma social i educativa[modifica | modifica el codi]

Jawaharlal Nehru va ser un defensor vehement de l'educació per als nens i joves de l'Índia, considerant-la essencial per al futur progrés de l'Índia. El seu govern va supervisar l'establiment de moltes institucions d'estudis superiors, incloent-hi el All India Institute of Medical Sciences, Indian Institutes of Technology o el Indian Institutes of Management. Nehru també va perfilar un compromís dels seus plans quinquennals per garantir l'ensenyament primari lliure i obligatori a tots els nens de l'Índia. Per a aquest propòsit, Nehru supervisava la creació de programes massius d'inscripció i la construcció de milers d'escoles. Nehru també llançava iniciatives com la provisió de llet lliure i àpats per a nens per combatre desnutrició. Els centres d'educació d'adults, escoles vocacionals i tècniques també es varen organitzar per a adults, especialment a les àrees rurals.

Sota el mandat de Nehru, el Parlament Indi va promulgar molts canvis a la llei hindú per criminalitzar la discriminació de casta i augmentar els lleis legals i llibertats socials de les dones.[8][9] [10] [11]

Es va crear un sistema de reserves en serveis governamentals i centres d'ensenyament per eradicar les desigualtats socials i els desavantatges encapçalades per les poblacions de les castes i tribus planificades. Nehru també va defensar el laïcisme i l'harmonia religiosa, augmentant la representació de minories al govern. D. D. Kosambi, un historiador marxista conegut, criticava Nehru al seu article per a l'explotació de classe de burgesia de la ideologia socialista de Nehru. [12]


Seguretat nacional i política exterior[modifica | modifica el codi]

En l'escena internacional, Nehru era un impulsor del pacifisme i un fort seguidor de les Nacions Unides. Va iniciar la política de no-alineament i cofundar el Movimient de Països No Alineats amb les nacions que manifestaven neutralitat entre els blocs rivals de nacions liderats pels Estats Units i l'URSS. Va reconèixer la República Popular de la Xina poc després de la seva creació (mentre la majoria del bloc Occidental continuava relacions amb la República de la Xina), Nehru advocava a favor de la seva inclusió a les Nacions Unides i es negava a titllar Xina com els agressors en el seu conflicte amb Corea.[13]Va procurar establir relacions càlides i amistoses amb la Xina el 1950, i esperava fer de mitjancer per fer un pont sobre el golf i tensions entre els estats comunistes i el bloc Occidental.

Mentrestant, Nehru havia promès el 1948 tenir un plebiscit al Kashmir sota els auspicis de l'UN però, com el Pakistan va fracassar en retirar les seves tropes d'acord amb la resolució d'UN i com Nehru era cada vegada més caut amb l'UN, va declinar tenir el plebiscit el 1953. Va demanar l'arrest del polític caixmiri Sheikh Abdullah, a qui havia donat prèviament suport però que posteriorment havia considerat sospitós d'albergar ambicions plans separatistes; Bakshi Ghulam Mohammad el reemplaçaria.

La seva política de pacifisme i apaivagament respecte a la Xina també es va complicar quan unes disputes de frontera conduïren a la Guerra sinoíndia el 1962.[14]

Jawaharlal Nehru amb Hermann Josef Abs i Konrad Adenauer durant un viatge el 1956

Nehru va ser convidat sovint a treballar per apaivagar tensions globals i l'amenaça d'armes nuclears.[15] Va encarregar el primer estudi dels efectes humans d'explosions nuclears, i feia campanya contínuament per l'abolició del que anomenava "aquests espantosos motors de destrucció." També tenia raons pragmàtiques per la desnuclearització que promovia, tement que una cursa d'armaments nuclear conduiria a una sobremilitarització que seria inassequible per a països en procés de desenvolupament com el seu propi.[16]

El 1956 havia criticat la invasió conjunta del Canal de Suez pels britànics, francesos i Israelians. La sospita i recel varen refredar les relacions entre l'Índia i els EUA, que sospitaven que Nehru donava suport tàcit a la Unió Soviètica. Acceptant l'arbitratge del Regne Unit i el Banc Mundial, Nehru signava el Tractat Indus Waters el 1960 amb el governant pakistanès Ayub Khan per resoldre la disputa de llarga durada sobre la compartició dels recursos dels rius essencials de la regió de Punjab.

"Nosaltres, que durant generacions havíem parlat i acordat tot d'una manera pacífica i practicant la no-violència, hauríem de ser ara, en certa manera, glorificant el nostre exèrcit, armada i força aèria. En significa molt. Encara que és estrany, tanmateix simplement reflecteix la singularitat de la vida. Encara que la vida és lògica, ens hem d'encarar amb totes les contingències, i llevat que se'ns prepari per encarar-nos-hi, ens enfonsarem. No hi havia príncep de pau més gran ni apòstol de la no-violència que Mohandas Gandhi, el Pare de la Nació, que hem perdut, però tanmateix, deia que estava millor per prendre l'espasa que rendir-se, fallar o escapar-se.

No podem viure despreocupats suposant que estem segurs. La naturalesa humana és així. No podem prendre els riscos i arriscar la nostra llibertat durament guanyada. Se'ns ha de preparar amb tots els mètodes de defensa moderns i un exèrcit ben proveït, armada i força aèria.".[17][18]

Programa d'armes nuclears[modifica | modifica el codi]

Nehru pensava a desenvolupar armes nuclears i va establir la Comissió de l'Energia Atòmica de l'Índia el 1948.[19] Nehru també va cridar el Dr. Homi J. Bhabha, un físic nuclear, a qui va confiar autoritat completa sobre tots els afers relacionats amb el programa nuclear, reportant directament al propi Nehru.[19] La política nuclear de l'Índia es va establir per l'enteniment personal no escrit entre Nehru i Bhabha.[19] És coneguda la frase de Nehru sobre Bhabha, "El professor Bhabha es cuidava de la Física, deixant les relacions internacionals per a mi".[19] A principis de 1948, Nehru tenia una gran ambició per desenvolupar aquest programa per estar contra els estats industrialitzats i la base d'aquest programa era establir una capacitat d'armes nuclears índies com a part de la superioritat regional de l'Índia enfront uns altres estats asiàtics del Sud, molt especialment Pakistan.[19]

Darrers anys[modifica | modifica el codi]

El primer ministre Nehru parla amb el President de l'Assemblea General de Nacions Unides, Romulo (octubre de 1949)

Nehru havia portat el Congrés a una victòria essencial en les eleccions de 1957, però el seu govern estava afrontant creixent problemes i crítiques. Desil·lusionat i barallat per la corrupció interna del partit, Nehru considerava dimitir però continuava al front. L'elecció de la seva filla Indira com a Presidenta del Congrés el 1959 va provocava crítiques per nepotisme, encara que de fet Nehru havia desaprovat la seva elecció, en part perquè ho considerava un signe de "dinastia"; deia, en efecte ho considerava "completament antidemocràtic i una cosa indesitjable", i li denegava una posició al seu gabinet.[20] La pròpia Indira estava en desacord amb el seu pare sobre la política; sobretot, ella feia servir la seva expressada deferència personal amb el Partit Comunista de l'Índia per empènyer a través de l'acomiadament del partit comunista de l'Índia del govern de l'estat de Kerala, sobre les seves pròpies objeccions.[20] Nehru començava freqüentment a avergonyir-se per la seva crueltat i desatén per a la tradició parlamentària, i li "feia" mal el que veia com a asserivitat sense altre propòsit que encerclar una identitat independent del seu pare. [1]

Encara que el Pancha Sila (Cinc Principis de Coexistència Pacífica) era la base del tractat de frontera sinoíndia el 1954, en anys posteriors, la política exterior de Nehru patia a través de la creixent assertivitat xinesa sobre disputes de frontera i Nehru de concedir asil polític al 14è Dalai Lama. Després d'anys de negociacions fracassades, Nehru autoritzava l'Exèrcit Indi a alliberar Goa el 1961 de l'ocupació portuguesa, i llavors formalment annexionada a l'Índia. Augmentava la seva popularitat, però se'l criticava per a l'ús de força militar.

A les eleccions de 1962, Nehru portava el Congrés a la victòria amb una majoria simple. Els partits d'oposició que van des de la dreta Bharatiya Jana Sangh i Swatantra Party, als socialistes i el Partit Comunista de l'Índia n'estaven presents.

Des de 1959, en un procés que s'accelerava el 1961, Nehru va adoptar la "Política Endavant" per a establir llocs avançats militars en àrees discutides de la frontera sinoíndia, incloent-hi 43 en territori no prèviament controlat per l'Índia.[21] Xina va atacar alguns d'aquests llocs avançats, i així va començar la Guerra sinoíndia, que va ser tècnicament perduda per l'Índia, si bé la Xina no va guanyar cap territori retirant-se a línies de preguerra. La guerra exposava les debilitats dels militars de l'Índia, i Nehru els criticava àmpliament per l'atenció insuficient del seu govern a la defensa. En resposta, Nehru acomiadava el ministre de defensa Krishna Menon i va cercar l'ajut militar dels EUA, però la salut de Nehru començava a declinar fermament, i va passar mesos recuperant-se al Kashmir durant 1963. Alguns historiadors atribueixen aquesta decadència dramàtica a la seva sorpresa i preocupació per la Guerra sinoíndia, que percebia com un abús de confiança.[22] Al seu retorn del Kashmir el maig de 1964, Nehru patia un cop i més tard un atac de cor. "Es va posar malament a primera hora" del 27 de maig de 1964 i va morir a "primera hora de la tarda" del mateix dia, i la seva mort s'anunciava a Lok Sabha a les 14:00 hora local; es considera que la causa de mort va ser l'atac de cor.[23] Nehru va ser incinerat d'acord amb el ritu hindú a Shantivana a la riba del riu Yamuna, presenciat per centenars de milers de persones que el ploraven acudits als carrers de Delhi i les terres d'incineració.

Llegat[modifica | modifica el codi]

Jawaharlal Nehru en un segell commemoratiu de la Unió Soviètica de 1989

Com a primer ministre i ministre d'Afers Exteriors de l'Índia, Jawaharlal Nehru exercí un paper important en la configuració del govern i de la cultura política de l'Índia moderna, juntament amb una intensa i agressiva política exterior. Ha estat elogiat per la creació d'un sistema públic d'educació primària, que beneficià als nens també en els racons més remots de l'Índia rural. Pel que fa a la política educativa de Nehru també cal destacar el desenvolupament d'importants institucions del país com són l'All India Institute of Medical Sciences,[24] Indian Institutes of Technology,[25] i l'Indian Institutes of Management (Institut Indi de Gestió).

Nehru també destacà per l'establiment d'un sistema generalitzat de mesures que pretenien garantir la igualtat d'oportunitats i drets dels grups ètnics, les minories, les dones, les castes i les diferents tribus de l'Índia.[26][27] La passió de Nehru per promocionar la igualtat es fonamentà en una política d'estat que tractà de fer desaparèixer la difusió de pràctiques de discriminació contra les dones i les classes deprimides,[28] tot i que pogué veure pocs resultats en vida.

Tanmateix, la postura de Nehru com un nacionalista indestructible el va portar a posar en pràctica polítiques que van posar èmfasi en un sentiment comú entre els indis, i serví perquè es valoressin millor les diversitats regionals. Aquest sentiment va ser especialment important, ja que després de la independència van sorgir les diferències; després de la retirada britànica del subcontinent indi calgué demanar als dirigents regionals que se seguissin relacionant entre si com aliats tot i la desaparició d'un adversari comú. Si bé les diferències de cultura i, especialment, la llengua, posaren en perill la unitat de la nova nació, Nehru establí programes com el National Book Trust,[29] i la National Literary Academy que promogué la traducció de les literatures de les llengües regionals i va organitzar també la transferència de materials entre les regions. A la recerca d'una Índia unificada, Nehru, va arribar a dir la frase: "Integrar o morir".[30]

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. 1,0 1,1 Marlay, Ross; D. Neher, Clark. Patriots and Tyrants: Ten Asian Leaders (en anglès). Rowman & Littlefield, 1999, pàg. 368. ISBN 0847684423. 
  2. Rubén Campos Palarea. Mahatma Gandhi. Política de la Noviolència (en castellà). Madrid: Ed. Catarata, 2008, pàg. 14. ISBN 978-84-8319-365-5. 
  3. «The 50 Most Brilliant Atheists of All Time» (en anglès). Brainz.org. [Consulta: 22/7/2013].
  4. Claude Arpi. "L'Inde chausse les bottes britanniques". Tibet, el país sacrificat. (en francès)
  5. . Thapar, Karan. «Gandhi, Jinnah both failed: Jaswant». ibnlive.in.com, 17 agost 2009.
  6. «After Advani, Jaswant turns Jinnah admirer». The Economic Times, 17 agost 2009.
  7. Farmer, B. H.. An Introduction to South Asia. Routledge, 1993, p. 120. ISBN 0415056950. 
  8. Som, Reba. «Jawaharlal Nehru and the Hindu Code: A Victory of Symbol over Substance?» (en anglès). Modern Asian Studies, 28, 1, 1994-02, pàg. 165–194. DOI: 10.1017/S0026749X00011732. JSTOR: 312925.
  9. Basu, Srimati. She Comes to Take Her Rights: Indian Women, Property, and Propriety (en anglès). SUNY Press, 2005, p. 3. ISBN 8186706496. «The Hindu Code Bill was visualised by Ambedkar and Nehru as the flagship of modernisation and a radical revision of Hindu law...it is widely regarded as dramatic benchmark legislation giving Hindu women equitable if not superior entitlements as legal subjects.» 
  10. Kulke, Hermann; Dietmar Rothermund. A History of India (en anglès). Routledge, 2004, p. 328. ISBN 0415329191. «One subject that particularly interested Nehru was the reform of Hindu law, particularly with regard to the rights of Hindu women...» 
  11. Forbes, Geraldine; Geraldine Hancock Forbes, Gordon Johnson. Women in Modern India (en anglès). Cambridge University Press, 1999, p. 115. ISBN 0521653770. «It is our birthright to demand equitable adjustment of Hindu law....» 
  12. . La Burgesia Ve d'Edat a l'Índia. Marxists.org. Recuperat en 2011-11-14.
  13. Robert Sherrod. «Nehru:The Great Awakening». The Saturday Evening Post, 236, 2, 19 January 1963, pàg. 60–67.
  14. Verma, Bharat; Hiranandani, G. M.; Pandey, B. K.. Indian Armed Forces (en anglès). Lancer Publishers, 2008, p.67-68. ISBN 0979617421. 
  15. Bhatia, Vinod. Jawaharlal Nehru, as Scholars of Socialist Countries See Him (en anglès). Panchsheel Publishers, 1989, p. 131. 
  16. Dua, B. D.; James Manor. Nehru to the Nineties: The Changing Office of Prime Minister in India. C. Hurst & Co. Publishers, 1994, p. 141, 261. ISBN 1850651809. 
  17. Indian Express, 6 d'octubre de 1949 a Pune en el moment de posar la primera pedra de l'Acadèmia Nacional de Defensa.
  18. Cites destacades de Mahatma Gandhi, "La meva no-violència no admet d'escapar-se del perill i deixar-ne desprotegits als estimats. Entre violència i vol covard, només puc preferir violència a covardia. La no-violència és la cimera de bravesa." "Crec que, on hi ha només una elecció entre covardia i violència, recomanaria violència." "Preferiria que l'Índia recorregués a les armes per defensar el seu honor que veure-la d'una manera covarda convertir-se o romandre testimoni indefens del seu propi deshonor." – All Men Are Brothers Life and Thoughts of Mahatma Gandhi as told in his own words. UNESCO. pg. 85 – 108.
  19. 19,0 19,1 19,2 19,3 19,4 Sublet, Carrie. «Dr. Homi Jehangir Bhabha». Nuclearweaponarchive.ord. http://nuclearweaponarchive.org. [Consulta: 02-03-2012].
  20. 20,0 20,1 Frank, Katherine. Indira: The Life of Indira Nehru Gandhi. Houghton Mifflin Books, 2002, p. 250. ISBN 039573097X. 
  21. Noorani, A.G. "Perseverança en el procés de pau", Frontline, 29 d'agost de 2003.
  22. «"Jawaharlal Nehru"». A: Embree, Ainslie T.. Encyclopedia of Asian History. 3. New York: Charles Scribner's Sons, 1988, p. 98–100. ISBN 0684188996. 
  23. Bbc Aquest Dia| 27 | 1964: El llum surt a l'Índia mentre Nehru mor. Bbc News. Recuperat 17 de març de 2011.
  24. Pàgina oficial del All India Institute of Medical Sciences (en anglès)
  25. Indian Institutes of Technology (Instituts de Tecnologia de l'Índia) (en anglès)
  26. Jackson, Thomas William. From Civil Rights to Human Rights. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2007, p. 100. ISBN 0-8122-3969-5 [Consulta: 9 març 2008]. 
  27. Manor, J.; Dua, B.D.. Nehru to the Nineties: The Changing Office of Prime Minister in India. C. Hurst & Co. Publishers, 1994, p. 240. 
  28. Zachariah, Benjamin. Nehru. New York: Routledge, 2004, p. 265. ISBN 0-415-25016-1 [Consulta: 9 març 2008]. 
  29. «About NBT: History». NBT website [Consulta: 10 agost 2008].
  30. Harrison, Selig S.. «"The Challenge to Indian Nationalism"». Foreign Affairs, 34, 2, Juliol de 1956, pàg. 620-636.

Bibliografia[modifica | modifica el codi]

Enllaços externs[modifica | modifica el codi]

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Jawaharlal Nehru