Cinema Paradiso

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Nuovo cinema Paradiso
Cinema Paradiso
CinemaParadiso.jpg
Pòster de la pel·lícula
Fitxa tècnica
Direcció Giuseppe Tornatore
Protagonistes Salvatore Cascio
Marco Leonardi
Philippe Noiret
Jacques Perrin
Direcció artística Andrea Crisanti
Producció Franco Cristaldi
Giovanna Romagnoli
Disseny de producció Andrea Crisanti
Guió Giuseppe Tornatore
Música Ennio Morricone
So Franco Finetti
Fotografia Blasco Giurato
Muntatge Mario Morra
Vestuari Beatrice Bordone
Efectes especials Danilo Bollettini i Giovanni Corridori
Productora Cristaldifilm
Dades i xifres
País Itàlia
França
Data d'estrena 1988
Durada 155 min
Idioma original sicilià, italià, anglès i portuguès
Lloc de rodatge Palerm i Sicília
Color color
Temàtica
Gènere Comèdia dramàtica
Palmarès
Nominacions Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa
Premis Gran Premi
Sølvklumpen for beste utenlandske kinofilm
Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa
Més informació
IMDB Fitxa 8.4/10 stars
FilmAffinity Fitxa 8.3/10 stars
AlloCiné Fitxa
Rotten Tomatoes Fitxa
All Movie Fitxa
Metacritic Fitxa
Lloc web oficial http://www.miramax.com/movie/cinema-paradiso
Modifica dades a Wikidata

Cinema Paradiso (títol original en italià Nuovo Cinema Paradiso)[1] és una pel·lícula francoitaliana de 1988, dirigida per Giuseppe Tornatore i doblada al català.

Argument[modifica | modifica el codi]

A Roma, en els anys 1980, Salvatore, cineasta de moda, s'acaba d'assabentar de la mort del seu vell amic Alfredo. És tota una part del seu passat que es desploma i es recorda. Quaranta anys abans, a Sicília, l'anomenava Toto i compartia el seu temps lliure entre l'església on feia d'escolà i la sala de cinema parroquial, en particular la cabina de projecció. Allà regnava Alfredo que, a través de les pel·lícules que projectava, li ensenyava la vida.

Repartiment[modifica | modifica el codi]

Premis i nominacions[modifica | modifica el codi]

Nominacions[modifica | modifica el codi]

Al voltant de la pel·lícula[modifica | modifica el codi]

  • La primera versió de la pel·lícula feia 170 minuts (2 h 50). Basant-se en una classificació desfavorable de la censura, per «sexualitat», Giuseppe Tornatore la va escurçar i la primera versió que va sortir a les sales, a Itàlia, va tenir un metratge de 155 minuts (2 h 35). Basant-se en la poca audiència al seu país d'origen, la durada de la pel·lícula va ser reduïda a 123 minuts (2 h 03) per a la distribució internacional. El 2002, la versió dita «tall del director» de 170 minuts va ser difosa sota el títol Cinema Paradiso: The New Version.
  • La seqüència on Salvatore adolescent ratlla els dies del calendari de l'any 1954 és subjecta a controvèrsies pels anacronismes i pels errors:
    • A la seqüència de l'examen a l'escola, Toto nen és esquerrà. En aquesta escena, se'l veu ratllar els dies del calendari amb la mà dreta.
    • El calendari presentat en aquesta escena és erroni. Les imatges ens ensenyen un divendres 1 d'abril mentre que en realitat, aquell dia va ser dijous.
    • Aquesta escena, situada el 1954 per l'any del calendari, és precedida per seqüències de la pel·lícula Et Dieu... créa la femme que, en realitat, data del 1956.

Referències[modifica | modifica el codi]

Enllaços externs[modifica | modifica el codi]

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Cinema Paradiso Modifica l'enllaç a Wikidata
Portal

Portal: cinema