Tropaeum Traiani

De Viquipèdia
1977 reconstrucció del Tropaeum Traiani

El Tropaeum Traiani és un monument de la Civitas Tropaensium romana (lloc de l'actual Adamclisi, Romania ), construït el 109 a l'aleshores Moesia Inferior, per commemorar la victòria de l'emperador romà Trajà sobre els dacis, a l'hivern del 101-102, a la batalla d'Adamclisi. Abans de la construcció de Trajà, allà existia un altar, a les parets del qual estaven inscrits els noms dels 3.000 legionaris i auxiliars (militars) que havien mort "lluitant per la República" (en llatí: Tropaeum del grec: Tropaion, d'on s'origina la paraula trofeu).

Metope XVII: Romana equipada amb un casc amb coll ample, protector de front, pòmul i reforç de bol. També una camisa d'escala de màniga curta amb doble fila de pteriges per sota del dobladillo i una manica a la màniga del braç dret, envoltada d'una armadura laminat (escala). Escut rectangular corbat amb vora elevada, símbols de cantonada gamma i un boc central. El primer enemic barbut porta una gorra frigia i peces de roba amples, i porta una falxa a dues mans.

En comparació amb la Columna de Trajà a Roma, erigida per celebrar les mateixes victòries i un "producte de l'art metropolità romà", les mètopes esculpides s'han descrit com a "gust provincial bàrbar", tallades per "escultors de formació provincial, revelen una manca d'experiència representació infigurativa, estructura inorgànica i un modisme ingenu que es manté deslligat del corrent clàssic".[1]

El monument de Trajà es va inspirar en el mausoleu d'August i va ser dedicat a Mart Ultor l'any 107/108 dC. Al monument hi havia 54 mètopes que representaven legions romanes lluitant contra els enemics; la majoria d'aquestes mètopes es conserven al museu proper. El monument havia de ser un avís per a les tribus fora d'aquesta província recentment conquerida.[2]

Al segle XX, el monument es va reduir a un túmul de pedra i morter, amb un gran nombre de baixos relleus originals dispersos al voltant. L'edifici actual és una reconstrucció que data del 1977. El museu proper conté molts objectes arqueològics, incloses parts del monument romà original. De les 54 mètopes originals, 48 es troben al museu i 1 a Istanbul.

Trofeu[modifica]

Mètopa d'un captiu

El monument va ser dedicat amb una gran inscripció a Mars Ultor (el venjador). La inscripció s'ha conservat fragmentàriament des de les dues cares de l'hexàgon del trofeu i s'ha reconstruït de la següent manera:

MARTI ULTOR[I]

IM[P(erator)CAES]AR DIVI

NERVA[E] F(ILIUS) N[E]RVA

TRA]IANUS [AUG(USTUS) GERM(ANICUS)]

DAC]I[CU]S PONT(IFEX) MAX(IMUS)

TRIB(UNICIA) POTEST(ATE) XIII

IMP(ERATOR) VI CO(N)S(UL) VP(ater) P(aurícules)

VICTO EXERC]ITU D[ACORUM] ? ----

ET SARMATA]ROM

----]E 31.[3]

La inscripció, que crida Trajan Germanicus de les seves anteriors victòries a Alemanya i Dacicus per la seva nova conquesta de Dàcia, es pot traduir:

A Mars Ultor , Cèsar l'emperador, fill de la divina Nerva , Nerva Trajan Augustus, Germanicus , Dacicus, Pontifex Maximus , Tribuna plebeia per 13a vegada, [proclamat] emperador [per l'exèrcit] per sisena vegada, Cònsol per cinquena vegada, Pare la Pàtria, Conquerí els exèrcits daci i sarmàcia.

Mètopes[modifica]

Al monument hi havia un fris de 54 mètopes. 48 mètopes s'allotgen al museu Adamclisi proper, i una mètopa és el museu d'arqueologia d'Istanbul, la resta s'ha perdut (hi ha una referència de Giurescu que dues d'elles van caure al riu Danubi durant el transport a Bucarest).[4]

Tomba general romana[modifica]

Memorial dels legionaris[modifica]

"in honorem et in memoriam fortissimorum virorum qui pugnantes pro republica morte occubuerunt " [3]

1977 Reconstrucció[modifica]

El monument es va restaurar a partir d'una hipotètica reconstrucció el 1977.

Recerca arqueològica[modifica]

El 1837, quatre oficials prussians, contractats per l'Imperi otomà per estudiar la situació estratègica de la Dobruja, van realitzar les primeres excavacions. L'equip estava format per Heinrich Muhlbach, al capdavant de Friedrich Leopold Fischer, Carol Wincke-Olbendorf i Helmuth von Moltke the Elder. Van intentar arribar al centre del monument excavant un túnel, no es va trobar res després de l'excavació.[5]

El monument també va ser visitat per CW Wutzer de la Universitat de Bonn, que va enregistrar una breu descripció del monument i d'algunes llegendes locals.[5]

El monument fou investigat per Grigore Tocilescu, O. Benford i G. Niemann, entre 1882–1895,[6] George Murnu el 1909, Vasile Parvan va aturar les investigacions el 1911, Paul Nicorescu va estudiar el lloc entre 1935–1945, Gheorghe Stefan i Ioan Barnea el 1945. Des del 1968 es va investigar el lloc sota la supervisió de l'Acadèmia Romanesa.

Civitas Tropaensium[modifica]

Referències[modifica]

  1. Henig, Martin (ed), A Handbook of Roman Art, p. 68, Phaidon, 1983, ISBN 0714822140
  2. F.B. Florescu. Das Siegesdenksmal von Adamclisi: Tropaeum Traiani (1965)
  3. 3,0 3,1 «Tropaeum Traiani». cimec.ro.
  4. «1900 Years since the Inauguration of Tropaeum Trajani from Adamclisi - 10 lei silver 2009 - Romanian Coins». romaniancoins.org.
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 Vasile Barbu, Cristian Schuster Grigore G. Tocilescu si "Cestiunea Adamclisi" Pagini din Istoria Arheologiei Romanesti ISBN 7-379-25580-0
  6. Cimec http://www.cimec.ro/scripts/muzee/id.asp?k=246 Arxivat 2021-08-27 a Wayback Machine.

Fonts[modifica]

  • Das Tropaion von Adamklissi und provinzialrömische Kunst. Von Adolf Furtwängler. (München, Verlag der K. Akademie, 1903), d'Adolf Furtwängler Das Tropaion von Adamklissi und provinzialromische Kunst : Furtwängler, Adolf, 1853-1907: Descàrrega gratuïta, préstec i transmissió gratuïta
  • Florea Bobu Florescu, Das Siegesdenkmal von Adamklissi. Tropaeum Traiani. Akademieverlag, Bucarest, 1965.
  • Wilhelm Jänecke, Die ursprüngliche Gestalt des Tropaion von Adamklissi. Winter, Heidelberg, 1919.
  • Adrian V. Rădulescu, Das Siegesdenkmal von Adamklissi. Konstanza 1972 und öfter.
  • Ian A. Richmond: Adamklissi, a Papers of the British School at Rome 35, 1967, pàg. 29–39.
  • Lino Rossi, Una perspectiva sinòptica de les mètopes d'Adamklissi i el fris de la columna de Trajà. Temes factuals i fantasiosos revisats, a Athenaeum 85, 1997, p. 471-486.
  • Luca Bianchi, Il trofeo di Adamclsi nel quadro dell'arte di stato romana, a Rivista dell'Istituto Nazionale d Archeologia e Storia dell'Arte 61, 2011, p. 9-61 Ahttp: //arche-o.nolblog.hu/page/2/
  • Brian Turner. 2013. "Pèrdues de guerra i visió del món: revisió de l'altar funerari romà a Adamclisi". American Journal of Philology 134.2: 277-304. DOI: War Losses and Worldview: Re-Viewing the Roman Funerary Altar at Adamclisi.

Enllaços externs[modifica]