Usuari Discussió:Herfrid

Hola, Herfrid! Sigues benvingut/uda a la Viquipèdia i al coneixement lliure. A la columna de la dreta tens els enllaços bàsics per començar. Aquesta pàgina on et trobes ara mateix és la pàgina de discussió del teu compte d'usuari, que et servirà per rebre missatges d'altres col·laboradors. Pots contestar a la pàgina de discussió de l'usuari que t'ha escrit i que trobaràs enllaçada més avall en la seva signatura (recorda signar prement l'icona ). A més, també disposes de la teva pàgina d'usuari, on pots descriure't i presentar-te, posar-hi gustos, interessos, idiomes que parles, etc. Volem veure't sovint per aquí!

Guia bàsica Breu tutorial d'edició Recursos per a novells Documentació i llocs on demanar ajuda Sistema de mentorització Demana a un mentor que t'ajudi Proves La teva pàgina de proves

Don't speak Catalan?

Kette~cawiki (disc.) 19:49, 9 nov 2017 (CET)

Enllaços de wikidata

L'enllaç interviqui que has fet a mà no es pot fer automàticament perquè aquesta pàgina (Gran almirall) ja està enllaçada a un altre ítem: Gran Almirall (Q18145554) que no es correspon al que tu vols afegir: Großadmiral (Q161546). En principi sembla que tracten el mateix tema però si mires la wiki francesa veuràs que tenen els dos articles: fr:Großadmiral i fr:Grand-amiral, el primer centrat en el rang militar a alemanya i el segon més generalista. Pots donar un cop d'ull a les dues pàgines de discussió per adonar-te'n que són dos articles diferents per això t'ha donat tants problemes intentar-ho a wikidata. Si vols fer un canvi de lligam manual ho has de preguntar primer a la pàgina de discussió de l'article afectat tenint en compte que aquest cas no està previst com motiu suficient per fer l'enllaç manual VP:IW#Interviquis_locals.--Kette~cawiki (disc.) 20:13, 9 nov 2017 (CET)

Hello, Kette~cawiki! I'm sorry but unfortunately I don't speak Catalan… ☹ I was trying to explain that, as I think you've already said above, German Großadmiral is already linked to Großadmiral (Q161546). However, this is because many other wikis specifically deal with this second (German) meaning, whereas the German article itself also covers other countries – just like Gran almirall. And that is why I created the local interwiki link here. Hence, if you don't mind, I would kindly ask you to restore that link. Please ping me if you want to you answer – I'd be very pleased if you did so… Best wishes--Herfrid (disc.) 21:00, 9 nov 2017 (CET)

Per aquest mateix motiu l'article en català és una traducció que no està originada en l'article en alemany. En aquest projecte funcionem per consensos, tal com té he comentat abans cal proposar-ho a la pàgina de discussió de l'article.--Kette~cawiki (disc.) 21:08, 9 nov 2017 (CET)

Gracias, pero hay coincidencias claras: El lema es el mismo y el contenido también cubre los dos artículos. En tales casos, si un artículo ya está contenido en otro artículo, a menudo se establecen enlaces locales. ¿Cuál es exactamente el problema entonces?--Herfrid (disc.) 21:19, 9 nov 2017 (CET)

De nuevo: El artículo alemán también cubre en parte los mismos otros países (Itàlia, Perú)!--Herfrid (disc.) 21:23, 9 nov 2017 (CET)

Que en «Viquipèdia» no ho fem així, fem el possible per evitar els enllaços interviqui en local. Te he deixat un enllaç a les causes per fer enllaços manuals. El que no entenc és la dèria que tens per enllaçar-ho. També pots demanar una fusió d'elements a Wikidata--Kette~cawiki (disc.) 21:26, 9 nov 2017 (CET)

Això no tindria sentit perquè, com deia diversos articles, només tractava la història alemanya, i per això el lema alemany és útil. Per a articles que no solament tracten el lema alemany, també necessitem l'abstract.

D'acord amb Kette~cawiki. Me sap greu, company, aquí no usam aquestes coses del passat. Pau Cabot · Discussió 21:30, 9 nov 2017 (CET)