Vés al contingut

Usuari Discussió:ManuP~cawiki

El contingut de la pàgina no s'admet en altres llengües.
De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Us donem la BENVINGUDA
Ajuda
Manteniment
Comunitat
Polítiques
Modifica


Hola ManuP! Sigueu benvingut/da a la Viquipèdia i al coneixement lliure. Us encoratgem especialment, abans de res, a visitar la introducció per a un començament fàcil en tres senzills passos somriure. Si preferiu aprendre mitjançant un tutorial, podeu seguir el curset d'autoaprenentatge.

Aquesta és la pàgina de discussió del vostre compte d'usuari, que us servirà per a rebre missatges d'altres col·laboradors. Per a contestar, no ho feu a la vostra pàgina de discussió sinó a la pàgina de discussió de l'usuari que us ha escrit. A més, teniu la vostra pàgina d'usuari, on podeu posar les vostres dades, interessos, etc.

També seria convenient que llegíssiu els Cinc Pilars de la Viquipèdia i el llibre d'estil per a tenir una visió general i sintètica de les polítiques elementals que cal respectar per a poder editar en aquest projecte. És molt fàcil; bàsicament, cal utilitzar el sentit comú, respectar tothom, fonamentar les edicions en fonts comprovables i de qualitat i respectar el punt de vista neutral.

Si voleu trobar idees per a contribuir al projecte, visiteu el Portal del Viquipedista, on podreu coordinar-vos amb la resta dels viquipedistes. Així mateix, disposeu també de la taverna, per plantejar-hi els vostres dubtes, suggeriments o comentaris. Podeu signar en les discussions amb el botó de signatura de dalt de la barra d'edició Icona per a signar, o bé amb el codi --~~~~.

Podeu visitar el Viquiprojecte Babel per a classificar-vos segons els idiomes que conegueu o a la pàgina d'Etiquetes d'usuari per a descriure-us. També podeu afegir-vos a la llista de viquipedistes, o connectar-vos al xat per a coordinar la feina de forma ràpida.

Viquipèdia és un projecte col·laboratiu multilingüe. Si voleu traduir un article d'un altre idioma abans d'ampliar-lo i millorar-lo esteu seguint perfectament l'esperit del projecte. Per fer traduccions us pot ajudar l'Amical-bot. Visiteu la seva pàgina on s'explica com fer-lo servir.


Consell del dia: Podeu proposar una pàgina per a que un administrador l'esborri. Per a fer això, editeu la pàgina que voleu que s'esborri i poseu-hi {{destrucció|motiu per a esborrar la pàgina}}.}}

Non-Catalan? Ca-0? See Babel ca-0 and our welcome in English.

Voleu comentar aquest missatge?


Sobre Torrevella.[modifica]

Hola ManuP. Espere que m'entengues en valencià. En no existir un nom oficial per a Torrevella en valencià, perquè l'únic oficial és en castellà, es pren com a traducció la forma tradicional més moderna en català. Fins que jo sàpiga, al segle XIX la localitat ja es deia d'aquesta manera em valencià. T'agrairia que no iniciares una guerra d'edicions. --Joanot Martorell 16:06 19 abr, 2005 (UTC)

El nom històric i tradicional de la teua ciutat en valencià no és "Torrevella", és "Torrevella de la Mata", però segur que el 99% de la població de Torrevella ni ho sap. A Torrevella la història la van borrar fa molt de temps i coses com a aquesta no figura als llibres d'història de Torrevella fet per l'Ajuntament. La gent de parla valenciana de Torrevella va morir de pesta al segle XIX i Torrevella de la Mata va ser repoblada de murcians els quals amb el temps traduïren el nom a "Torrevieja" i llevaren el nom "de la Mata". Hui "La Mata" existeix com a pedania de Torrevella. Ho pots consultar a qualsevol llibre rigorós d'història, o a algun document antic de la localitat. Mentres l'Ajuntament no regule un nom oficial en valencià, aquesta serà "Torrevella de la Mata". Ull viu! Que no siga oficial, no significa que no existisca una traducció tradicional. Així, per exemple, Orihuela només és en castellà el seu nom oficialment, però açò no implica que no existisca traducció tradicional en valencià, que és Oriola. --Joanot Martorell 22:15 19 abr, 2005 (UTC)

El teu compte serà reanomenat[modifica]

20:32, 17 març 2015 (CET)

Compte canviat de nom[modifica]

03:29, 21 abr 2015 (CEST)