Viquipèdia:Avaluació d'articles/HD 217107

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca

HD 217107[modifica]

HD 217107 (discussió - modifica - historial - què hi enllaça - vigila - registre)

Article traduït de l'anglès, on és article bo. Curt però amb totes les dades que se'n coneixen.--Arnaugir (discussió) 10:48, 12 abr 2020 (CEST)

Bona feina. Hi he fet alguns retocs. Alguns altres comentaris:
  • «Company planetari» em sona poc natural en català; què et semblaria posar simplement «planeta»?
Fet Fet! a tots 3.
  • Encara hi ha unitats sense espai dur (" ") entre les xifres i els símbols de les unitats.
@Leptictidium: pots especificar millor a què et refereixes? codificar-ho amb  ?--Arnaugir (discussió) 10:39, 26 abr 2020 (CEST)
Sí, @Arnaugir:. Les xifres que van acompanyades d'unitats (per exemple, 6 kg, 20 cm, 30 anys llum, etc.) s'escriuen amb un espai dur entre la xifra i la unitat perquè no quedin en línies separades en els paràgrafs. Els he arreglat tots en aquest article, ara només queda fer-ho als altres dos. Els espais durs es poden escriure teclejant Alt+0160 o amb el codi  .—Leptictidium (digui) 11:02, 26 abr 2020 (CEST)
@Leptictidium: gràcies, això s'hauria de mirar de fer amb bot perquè em penso que poca gent ho fa.--Arnaugir (discussió) 11:06, 26 abr 2020 (CEST)
Sí, el bot ja ho va fent periòdicament, el que passa és que se centra en les unitats més habituals (km, cm, kg, etc.) i fa menys passades per coses com els mil·liarcsegons. Ara mateix n'engego una.—Leptictidium (digui) 12:21, 26 abr 2020 (CEST)
  • Aquest problema ja es troba en l'original anglès, però caldria arreglar-lo: la frase «tenen òrbites quasi circulars, HD 217107 b té una òrbita una mica excèntrica» fluixeja. Una òrbita pot ser quasi circular i una mica excèntrica alhora, depenent de què es vulgui dir exactament per quasi i una mica. Caldria quantificar-ho amb un major grau de precisió.—Leptictidium (digui) 17:23, 24 abr 2020 (CEST)
Afegit el valor concret, i que e=0 és òrbita circular.--Arnaugir (discussió) 10:56, 26 abr 2020 (CEST)