Viquipèdia:Avaluació d'articles/Rata mesquera
Rata mesquera[modifica]
Proposo l'avaluació d'aquesta traducció de l'article bo anglès en:Muskrat. Crec que aquí mereix també la distinció només d'article bo, perquè l'article alemany de:Bisamratte és més complet (malauradament, no vaig descobrir que l'alemany era AdQ fins que ja havia acabat de traduir l'anglès, si ho hagués sabut hauria traduït l'alemany).
Si tinc temps intentaré integrar la informació addicional de l'article alemany perquè la rata mesquera pugui ser de qualitat, però si no tinc temps, simplement el presentaré per ser article bo. Aquí us el deixo. – Leptictidium (auderiense) 23:34, 6 ago 2009 (CEST)
- He desfet l'edició de Ferbr1 afegint punts als enllaços externs. Hi ha llibres d'estil que diuen que els punts només calen quan hi ha frases completes. – Leptictidium (auderiense) 16:25, 7 ago 2009 (CEST)
- D'acord. Crec que les dues possibilitats són correctes (evidentment, em sembla molt millor ficar punts sempre). Una sola paraula també és una frase completa (en tot cas, ho pot ser en castellà, i pense que el mateix criteri se segueix en català). De tota manera, crec que seria millor, per tal d'homogeneitzar els articles, fixar un criteri general per a tots els articles. Ferbr1 (disc.) 14:17, 8 ago 2009 (CEST)
- A Descripció:
- "Quan caminen a la terra..." em sona extrany, no seria "Quan caminen per la terra, arroseguen la cua,..." o "Quan caminen per terra..."?
- Tens raó. –Leptictidium
- "petge" segons el "Holy DIEC" vol dir una altra cosa[1], no és més correcte "petjada" o "rastre"?
- "petges" és el plural de "petja", que vol dir "seguit de petjades".–Leptictidium
- Tota la raó del món, havia buscat un altre singular! Quina vergonya! :D--Edustus (disc.) 20:08, 8 ago 2009 (CEST)
- Igual no tinc raó en res =).--Edustus (disc.) 16:44, 8 ago 2009 (CEST)
- A Descripció:
- D'acord. Crec que les dues possibilitats són correctes (evidentment, em sembla molt millor ficar punts sempre). Una sola paraula també és una frase completa (en tot cas, ho pot ser en castellà, i pense que el mateix criteri se segueix en català). De tota manera, crec que seria millor, per tal d'homogeneitzar els articles, fixar un criteri general per a tots els articles. Ferbr1 (disc.) 14:17, 8 ago 2009 (CEST)
Una consulta de la base de dades ha revelat que els tres articles més importants relacionats amb aquest article que manquen a la Viquipèdia en català són els següents:
Si us plau, considereu la possibilitat de crear aquests articles per complementar l'article en avaluació. Això contribuirà a fer més completa la Viquipèdia. Gràcies. – EVA (bot) missatges aquí; aquesta funcionalitat està en fase de proves, és possible que els articles proposats no estiguin directament relacionats amb l'article.