Viquipèdia:Avaluació d'articles/Steven Spielberg
Steven Spielberg[modifica]
Steven Spielberg (discussió - modifica - historial - què hi enllaça - vigila - registre). Agrairé els comentaris sobre aquest article, que ha anat creixent a partir de traduccions parcials de les versions anglesa, francesa i italiana. --Pallares (disc.) 11:08, 23 març 2012 (CET)
- S'hauria de millorar l'apartat de Filmografia i Premis i Nominacions. S'hauria de fer semblant a la viqui anglesa. --Aylaross (disc.) 17:10, 24 març 2012 (CET)
- Aylaross, no acabo d'entendre el que planteges. A la viqui anglesa, la filmografia és en un article diferenciat. Pel que fa a l'apartat de premis, està tot recollit, aprofitant l'esquema i estructura del que hi havia a l'article inicialment i afegint alguna coseta.--Pallares (disc.) 16:34, 26 març 2012 (CEST)
- És molt senzill. Si mires la filmografia que hi ha a l'article català t'adones que hi falten pel·lícules (per tant, s'ha de repassar la llista). A més, en català no diferenciem massa bé les pel·lícules en les quals és només productor, director etc. Per això, crec que el més fàcil seria copiar, enganxar i traduir la filmografia de l'article en anglès.--Aylaross (disc.) 15:57, 30 març 2012 (CEST)
- Modificat, tot i que no m'acaba d'agradar el resultat estètic.
- És molt senzill. Si mires la filmografia que hi ha a l'article català t'adones que hi falten pel·lícules (per tant, s'ha de repassar la llista). A més, en català no diferenciem massa bé les pel·lícules en les quals és només productor, director etc. Per això, crec que el més fàcil seria copiar, enganxar i traduir la filmografia de l'article en anglès.--Aylaross (disc.) 15:57, 30 març 2012 (CEST)
- Aylaross, no acabo d'entendre el que planteges. A la viqui anglesa, la filmografia és en un article diferenciat. Pel que fa a l'apartat de premis, està tot recollit, aprofitant l'esquema i estructura del que hi havia a l'article inicialment i afegint alguna coseta.--Pallares (disc.) 16:34, 26 març 2012 (CEST)
- A la filmografia, la peli de 2012 li falta el nom en anglès. modificat.
- La secció d'anècdotes no sé si la trauria, en general no estan recomanades aquest tipus de seccions (és una enciclopèdia)Tret, a més en aquest apartat no hi havia ni una referència.--Pallares (disc.) 10:44, 10 maig 2012 (CEST)
- El nivell lingüístic –mirant l'article per sobre– és bo, però segur que una segona llegida no li aniria malament. Jo vaig curt de temps ara, aviam si algú s'hi pot posar.
- Felicitats, un altre article important, al nivell de Hitchcock--Arnaugir 22:24, 16 abr 2012 (CEST)