Yakari

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula de llibreYakari
Yakari.JPG
modifica
Tipussèrie de còmics modifica
Fitxa
Llenguafrancès modifica
Il·lustradorDerib modifica
PublicacióFrança modifica
Dades i xifres
Capítol literari40 modifica
Lloc de la narracióAmèrica del Nord modifica
Altres
Lloc webLloc web modifica

Yakari és una sèrie de Còmic francobelga, destinada al públic jove, escrita pel suís francòfon Job i il·lustrada per Derib (també suís francòfon), creada el 12 de desembre de 1969 a la revista setmanal romanda Le Crapaud à Lunettes,[1] Els setze primers àlbums van ser traduïts al català des de 1979 per l'Editorial Joventut traduïts els quatre primers per Olga Fuentes, Jordi Jané del cinquè al desè i Albert Jané els sis darrers.,[2] En l'actualitat Norma Editorial és la que s'encarrega de la seva publicació en català, en format de tom doble.

Univers[modifica]

Sinopsi[modifica]

Yakari és un jove indi siux lakota.[3] Té la particularitat d’entendre i parlar la llengua dels animals, do conferit pel seu amic i Tòtem, Gran Àliga.[4] Les seves aventures el van portar a conèixer tota una sèrie d’animals d’Amèrica del Nord. El seu millor amic és un cavall anomenat "Fill-de-Tro". Té dos amics, Llavor de Bisó i Arc Iris. Aquesta sèrie, que té per vocació l'estima de la natura, reuneix nombroses espècies amenaçades notablement per l'ésser humà. L'ecologia és un tema recurrent de l'obra.[4]

Personatges principals[modifica]

Amerindis[modifica]

  • Yakari : Aquest nen Siux lakota,[3] l'edat del qual no es coneix, és el personatge principal de la sèrie. El seu tòtem, Gran Àliga, li va donar el do de parlar amb tots els animals.
  • Arc Iris (Arc-en-Ciel): aquesta nena Siux és la millor amiga humana de Yakari. Coneix el seu do.
  • Llavor de Bisó (Graine-de-Bison) : nen, amic de Yakari. Somnia convertir-se en un gran caçador.
  • Cérvol Lent (a la traducció d'Editorial Juventud) o Poca Empenta (a la traducció de Norma) (Élan-lent): personatge poc ràpid que coneix la dansa per fer ploure.
  • Roca Ferma (Roc-tranquille): vell savi de la tribu.
  • Ull passat per aigua (a Juventud) o Ull de Bombolla (a Norma) (Oeil-de-bouillon): dorm tot el temps i fuma la pipa.

Animals[modifica]

Animals de la tribu

  • Fill-de-Tro (a la traducció d'Editorial Juventud) o Fill del Tro (a la traducció de Norma) (Petit Tonnerre): poni de raça mustang és la montura i l'amic inseparable de Yakari des del seu primer àlbum. És blanc i negre amb una crinera i una cua groga.

Animals tòtem i esperits

  • Gran Àliga (Grand Aigle): aquest pigarg americà és el tòtem de Yakari.
  • Nannabós (Nanabozo): lepòrid, totem d'Arc Iris.

Animals salvatges

  • Doble Dent (Double-Dent): castor, artista.
  • Til·leta (a Juventud) o Tell (a Norma) (Tilleul): jove castor.
  • Roser Salvatge (Rosier-Sauvage): castor mare de Til·leta/ Tell.
  • Mil Crits (a Juventud) o Morro Fort (a Norma) (Mille-Gueules): castor, cap.
  • Mur de Fusta (Digue-de-Bois): castor, savi del clan.

Publicació[modifica]

Àlbums[modifica]

La sèrie "Yakari" es va publicar per primera vegada en un breu interval el 1973 per tres editors segons el país: 24 heures a Suïssa, Rossel a Bèlgica i Dargaud a França. El mateix per al volum 2. La sèrie es publica a continuació a la col·lecció normale de Casterman de 1977 a 1998. Encara en la seva col·lecció normale, finalment es continua per part de Le Lombard a 1999.

  • 1. Yakari (març de 1973)
  • 2. Yakari et le Bison blanc (novembre de 1976)
  • 3 Yakari chez les castors (1977)
  • 4. Yakari et Nanabozo (1978)
  • 5. Yakari et le grizzly (1979)
  • 6. Le secret de Petit Tonnerre (1981)
  • 7. Yakari et l'étranger (1982)
  • 8. Au pays des loups (1983)
  • 9. Les Prisonniers de l'Île (1983)
  • 10. Le Grand terrier (1984)
  • 11. Yakari et la toison blanche (1985)
  • 12. Yakari et le coyote (1986)
  • 13. Les Seigneurs des plaines (1987)
  • 14. Le Vol des corbeaux (1988)
  • 15. La Rivière de l'oubli (1989)
  • 16. Le Premier galop (1990)
  • 17. Le Monstre du lac (1991)
  • 18. L'Oiseau de neige (1992)
  • 19. La Barrière de feu (1993)
  • 20. Le Diable des bois (1994)
  • 21. Le Souffleur de nuages (1995)
  • 22. La Fureur du ciel (1996)
  • 23. Yakari et les cornes fourchues (1997)
  • 24. Yakari et l'ours fantôme (1998)
  • 25. Le Mystère de la falaise (1999)
  • 26. La Vengeance du carcajou (2000)
  • 27. Yakari et Longues-Oreilles (2001)
  • 28. Le Chêne qui parlait (2002)
  • 29. Le Réveil du géant (2003)
  • 30 Le Marcheur de nuit (2004)
  • 31. Yakari et les appaloosas (2005)
  • 32. Les Griffes de L'Ours (2006)
  • 33. Le Marais de la peur (2007)
  • 34. Le retour du lapin magicien/Revoilà Nanabozo (2008)
  • 35. L'Escapade de l'ourson (2009)
  • 36. Le Lézard de l'ombre (22 abril 2011)
  • 37. Le Mangeur d'étoiles (26 octubre 2012)
  • 38. Yakari et la tueuse des mers (14 març 2014)
  • 39. Le Jour du silence (14 octubre 2016)

Àlbums publicats en català[modifica]

Editorial Joventut[modifica]

  • 1. Yakari (1979)
  • 2 Yakari i el bisó blanc (1979)
  • 3 Yakari i els castors (1980)
  • 4 Yakari i Nannabós (1980)
  • 5 Yakari i el grizzly (1981)
  • 6 Yakari i el secret de fill del tro (1981)
  • 7 Yakari i el foraster (1984)
  • 8 Yakari al país dels llops (1984)
  • 9 Els presoners de l'illa (1988)
  • 10 La gran lludrigera (1988)
  • 11 Yakari i el velló blanc (1989)
  • 12 Yakari i el coiot (1990)
  • 13 Els senyors de la praderia (1991)
  • 14 El vol dels corbs (1992)
  • 15 El riu de l'oblit (1992)
  • 16 El primer galop (1993)

Norma Editorial[modifica]

  • 1. Yakari i Gran Àliga · Yakari i el Bisó Blanc
  • 2. Yakari i els Castors · Yakari i Nannabós
  • 3. Yakari i el Grizzly · El secret de Fill del Tro
  • 4. Yakari i l'estranger · Yakari al país dels llops
  • 5. Els presoners de l'illa · El gran cau
  • 6. Yakari i la cabra blanca · Yakari i el coiot
  • 7. El senyor de les planes · El vol dels corbs
  • 8. El riu de l'oblit · El primer galop
  • 9. El monstre del llac · L'ocell de neu
  • 10. La barrera de foc · El diable dels boscos
  • 11. El bufador de núvols · El furor del cel
  • 12. Les banyes ramificades · L'ós fantasma
  • 13. El misteri del penya-segat · La venjança del golut
  • 14. L'orelles llargues · El roure que parlava
  • 15. El despertar del gegant · El caminant de nit
  • 16. Yakari i els Appaloosa · Les urpes de l'ós
  • 17. Els pantans de la por · El retorn del conill màgic

Enllaços externs[modifica]

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Yakari

Referències[modifica]

  1. Ratier, Giles. «Les débuts de Derib» (en francès), 03-11-2009. [Consulta: 8 març 2019].
  2. «Yakari». [Consulta: 8 març 2019].
  3. 3,0 3,1 Jérôme, Laurent «Cosmologies amérindiennes et figurations animales dans la bande dessinée» (en francès). Religiologiques, 32, 2015, pàg. 10 [Consulta: 28 juliol 2019].
  4. 4,0 4,1 Henri Filippini. «Yakari». A: Opera Mundi ISBN = 9782723427852. Dictionnaire Encyclopedique des Heros et Auters de BD (volum 2) (en anglès), 1999, p. 175.