Dongman: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
#Còmics20 |
#Comics20 |
||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
{{infotaula d'organització}} |
{{infotaula d'organització}} |
||
'''Dongman''' ({{zh-stp|t=動漫|s=动漫|p=Dòngmàn}}) és un [[Mot creuat|portmanteau]] de [[Cinema d'animació xinès|''donghua'']] i [[Manhua|''manhua'']], utilitzat com a terme paraigua per a referir-se a l’animació i els còmics fets a la Xina,<ref>{{Ref-web|url=http://www.gov.cn/gzdt/2009-01/17/content_1207772.htm|títol=三部门印发关于动漫企业认定管理办法(试行)通知_A notice regarding recognition for Dongman enterprises|obra=The State Council of China|consulta=December 21, 2018|llengua=zh}}</ref> especialment aquells amb un estil semblant als del [[Manga|còmic japonés]].<ref name=":0">{{Ref-llibre|títol=Chinese Fans of Japanese and Korean Pop Culture: Nationalistic Narratives and International Fandom|url=https://books.google.es/books?id=dBw0DwAAQBAJ&pg=PT126&dq=Dongman&hl=ca&sa=X&ved=0ahUKEwi-7eSw8aTpAhWM0eAKHWM8CrgQ6AEIQzAD#v=onepage&q=Dongman&f=false|editorial=Routledge|data=2017-09-05|isbn=978-1-315-41471-3|llengua=|nom=Lu|cognom=Chen|edició=|lloc=|pàgines=}}</ref> El terme ''dongman'' sovint s'utilitza erròniament per referir-se exclusivament a l'[[Cinema d'animació xinès|animació]], mentre que de fet hauria d'incloure tant el ''donghua'' com el ''manhua''. |
'''Dongman''' ({{zh-stp|t=動漫|s=动漫|p=Dòngmàn}}) és un [[Mot creuat|portmanteau]] de [[Cinema d'animació xinès|''donghua'']] i [[Manhua|''manhua'']], utilitzat com a terme paraigua per a referir-se a l’animació i els còmics fets a la Xina,<ref>{{Ref-web|url=http://www.gov.cn/gzdt/2009-01/17/content_1207772.htm|títol=三部门印发关于动漫企业认定管理办法(试行)通知_A notice regarding recognition for Dongman enterprises|obra=The State Council of China|consulta=December 21, 2018|llengua=zh}}</ref><ref name=":1">{{Ref-llibre|títol=Chinese Independent Animation: Renegotiating Identity in Modern China|url=https://books.google.es/books?id=MJreDwAAQBAJ&pg=PA24&dq=Dongman&hl=ca&sa=X&ved=0ahUKEwi-7eSw8aTpAhWM0eAKHWM8CrgQ6AEILzAB#v=onepage&q=Dongman&f=false|editorial=Springer Nature|data=2020-04-23|isbn=978-3-030-40697-4|llengua=|nom=Wenhai|cognom=Zhou|edició=|lloc=|pàgines=}}</ref> especialment aquells amb un estil semblant als del [[Manga|còmic japonés]].<ref name=":0">{{Ref-llibre|títol=Chinese Fans of Japanese and Korean Pop Culture: Nationalistic Narratives and International Fandom|url=https://books.google.es/books?id=dBw0DwAAQBAJ&pg=PT126&dq=Dongman&hl=ca&sa=X&ved=0ahUKEwi-7eSw8aTpAhWM0eAKHWM8CrgQ6AEIQzAD#v=onepage&q=Dongman&f=false|editorial=Routledge|data=2017-09-05|isbn=978-1-315-41471-3|llengua=|nom=Lu|cognom=Chen|edició=|lloc=|pàgines=}}</ref> El terme ''dongman'' sovint s'utilitza erròniament per referir-se exclusivament a l'[[Cinema d'animació xinès|animació]], mentre que de fet hauria d'incloure tant el ''donghua'' com el ''manhua''. |
||
El terme és anàleg al de [[Manganime|''manganime'']], i comença a utilitzar-se a partir de la dècada del 1980, quan apareix el ''xin manhua'', o nous estils de [[manhua]], allunyats de les antigues narratives com les del [[lianhuanhua]], i més semblants a les japoneses.<ref name=":0" /> Inicialment s'utilitzà el terme '''Guochan Dongman''', ({{zh-stp|s=国产动漫|p=Guóchǎn Dòngmàn|l=Còmics domèstics}}), si bé posteriorment s'ha utilitzat la versió resumida.<ref name=":0" /> Alhora, el terme ''Dongman'' també s'ha utilitzat per a definir el [[manga|còmic]] i [[anime|animació]] japonesa en general, ús rebutjat pels més puristes.<ref name=":0" /> |
El terme és anàleg al de [[Manganime|''manganime'']], i comença a utilitzar-se a partir de la dècada del 1980, quan apareix el ''xin manhua'', o nous estils de [[manhua]], allunyats de les antigues narratives com les del [[lianhuanhua]], i més semblants a les japoneses.<ref name=":0" /> Inicialment s'utilitzà el terme '''Guochan Dongman''', ({{zh-stp|s=国产动漫|p=Guóchǎn Dòngmàn|l=Còmics domèstics}}), si bé posteriorment s'ha utilitzat la versió resumida.<ref name=":0" /> Alhora, el terme ''Dongman'' també s'ha utilitzat per a definir el [[manga|còmic]] i [[anime|animació]] japonesa en general, ús rebutjat pels més puristes.<ref name=":0" /> |
||
Més recentment, s'ha proposat el terme ''Donghua'' per a referir-se a l'[[Cinema d'animació xinès|animació xinesa]].<ref name=":1" /> |
|||
== Referències == |
== Referències == |
||
Revisió del 20:48, 8 maig 2020
| Dades | |
|---|---|
| Tipus | díada  |
| Format per | |
Dongman (xinès tradicional: 動漫, xinès simplificat: 动漫, pinyin: Dòngmàn) és un portmanteau de donghua i manhua, utilitzat com a terme paraigua per a referir-se a l’animació i els còmics fets a la Xina,[1][2] especialment aquells amb un estil semblant als del còmic japonés.[3] El terme dongman sovint s'utilitza erròniament per referir-se exclusivament a l'animació, mentre que de fet hauria d'incloure tant el donghua com el manhua.
El terme és anàleg al de manganime, i comença a utilitzar-se a partir de la dècada del 1980, quan apareix el xin manhua, o nous estils de manhua, allunyats de les antigues narratives com les del lianhuanhua, i més semblants a les japoneses.[3] Inicialment s'utilitzà el terme Guochan Dongman, (xinès simplificat: 国产动漫, pinyin: Guóchǎn Dòngmàn, literalment 'Còmics domèstics'), si bé posteriorment s'ha utilitzat la versió resumida.[3] Alhora, el terme Dongman també s'ha utilitzat per a definir el còmic i animació japonesa en general, ús rebutjat pels més puristes.[3]
Més recentment, s'ha proposat el terme Donghua per a referir-se a l'animació xinesa.[2]
Referències
- ↑ «三部门印发关于动漫企业认定管理办法(试行)通知_A notice regarding recognition for Dongman enterprises» (en xinès). The State Council of China. [Consulta: December 21, 2018].
- ↑ 2,0 2,1 Zhou, Wenhai. Chinese Independent Animation: Renegotiating Identity in Modern China. Springer Nature, 2020-04-23. ISBN 978-3-030-40697-4.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Chen, Lu. Chinese Fans of Japanese and Korean Pop Culture: Nationalistic Narratives and International Fandom. Routledge, 2017-09-05. ISBN 978-1-315-41471-3.