Confiteor

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca

El Confiteor és una de les pregàries en llatí que es pot dir durant l'Acte de Confessió dels Pecats o Acte Penitencial davant Déu a l'inici de la missa del Ritu Romà de l'Església Catòlica. També és dita a l'Església Luterana en el començament del seu servei diví.

És iniciat pel sacerdot i acabat pels feligresos.


Acte Penitencial[modifica | modifica el codi]

Llatí Català
Confiteor Deo omnipotenti
et vobis, fratres,
quia peccavi
nimis cogitatione, verbo, opere et omissione:
mea culpa, mea culpa,
mea maxima culpa.
Ideo precor beatam Mariam semper Virginem,
omnes Angelos et Sanctos,
et vos, fratres,
orare pro me ad Dominum Deum nostrum. Amen.
Jo confesso a Déu totpoderós,
i a vosaltres germans,
que he pecat, per culpa meva,
de pensament, paraula, obra i omissió.
per la meva culpa, per la meva culpa,
per la meva immensa culpa.
Per això demano a la Verge Maria, Mare de Déu,
als àngels i als sants,
i a vosaltres, germans,
que pregueu per mi a Déu, nostre Senyor. Amén.