Denes nad Makedonija
 |
|
| Himne Nacional de |  República de Macedònia |
|---|---|
| Lletra de | Vlado Maleski, 1941[1] |
| Compositor | Todor Skalovski, 1943 |
| Adoptat | 11 d'agost del 1992[2] |
Denes nad Makedonija (Денес Над Македонија, català: "Avui sobre Macedònia") és l'himne nacional de la República de Macedònia. L'himne fou composat per Todor Skalovski i les lletres les va escriure Vlado Maleski el 1941[1]. L'ASNOM va fer servir aquest himne i més tard es convertí en una cançó popular dels macedonis durant l'etapa de la República Socialista de Macedònia, quan Macedònia formva part de Iugoslàvia.[3] Finalment la cançó va ser adoptada oficialment com a himne de la ja independent República de Macedònia.[2][4]
| Macedònic | Transliteració | Traducció en català |
|---|---|---|
|
Денес над Македонија се раѓа, Одново сега знамето се вее, Горите македонски шумно пеат, |
Denes nad Makedonija se ragja, Odnovo sega znameto se vee, Gorite Makedonski shumno peat, |
Avui sobre macedònia neix Ara altra vegada la bandera oneja, Els boscos de Macedònia canten |
Referències [modifica]
- ↑ 1,0 1,1 The Macedonian national anthem
- ↑ 2,0 2,1 Encyclopaedia of Cultural Heritage of Struga (2005) The Macedonian national anthem, consultat 2009-09-15
- ↑ Encyclopedical article Himna – in: Šentija, Josip (principal editor) Opća enciklopedija, Vol. 3 – Foc-Iw, Jugoslavenski leksikografski zavod, Zagreb, 1977., p. 428.
- ↑ Zakonot za himnata na Republika Makedonija ("Služben vesnik", br. 50/92) – 1991-08-12
