Discussió:Madrid

El contingut de la pàgina no s'admet en altres llengües.
De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure

No se catalan pero creo q podriais ampliar el articulo sobre Madrid, yo soy de coruña y es q teneis uno mas largo sobre coruña ( Moitas Gracias) solo teneis que ver el hay en español sobre barcelona Un abrazo PSD La politica no es buena en estas cosas

Dels 60.000 articles que hi ha a la Viquipèdia en català aquest està en el grup dels llargs. Pretendre que per ser la capital d'Espanya ha de ser més llarg sí que és un acte de política. 88.25.161.109 16:07, 6 maig 2007 (CEST)[respon]
Aquí cada artículo tiene una longitud acorde con lo que se ha trabajado en él.El tamaño de un artículo no depende de la importancia que nadie le quiera dar. Y quien no le guste, que se aguante, pero Wikipedia es así. Miguel303xm 07:23, 7 maig 2007 (CEST)[respon]

Es verdad el articulo de Madrid debe ser el mas grande despues del de España, es Capital.


Sobre l'origen de la paraula Madrid: No es pot dir que Magerit és la corrupció castellana del nom àrab del riu Manzanares. Perque es parlava castellà a Madrid al temps de la seua fundació. Probablement Magerit /madjerít/ (i no /magérit/ com diem normalment els castellanoparlants) és una paraula en llingua moçàrab i el seu desenvolupament en castellà es Madrid. Magerit -> Madjrit -> Madrid. Matrit ha de ser una versió "culta" per a relacionar el nom Madrid amb una etimologia llatina (matrice). Com tot això son molts dades... crec que és millor dir que Magerit es una palabra romanç -genericament- derivada del àrab. Salut.


¿Es esa la bandera actual y oficial de Madrid? yo diría que es la de las estrellas blancas en fondo rojo... salut.

La de les estrelles és la bandera de la Comunitat Autònoma de Madrid.--Galifardeu 23:05, 29 jul 2007 (CEST)[respon]

longitud de l'article[modifica]

No creo que criteris geogràfics condicionin l'extensió dels articles, encara a pesar de la fòbia d'alguns a Madrid.

L'article sobre qualsevol ciutat hauria de tenir una extensió similar en qualsevol idioma, per a això estaria bé consultar l'article en cada "viquipedia" i completar el que falta en unes i en unes altres

Perdó si el meu català no és molt bo, però és el que té no ser català. 83.53.252.86 (discussió) 21:23, 27 nov 2007 (CET)[respon]

extensio[modifica]

a igual que en valencia,echo en falta nombres de de alcaldes,personajes ilustres,revueltas,batallas,catastrofes etc.por decir algo,no poneis el kilomeeeeeeeeetro 0,ni su sistemas de comunicacion,ni el grave atentado del 11m,son datos que se deverian de poner,pues es historia de madridel comentari anterior sense signar és fet per 81.34.26.181 (disc.contr.) 13:00, 14 feb 2008 (CET)[respon]

Endavant, ningú no t'impedirà que ho posis. – Leptictidium (pm!) 12:43, 17 ago 2008 (CEST)[respon]

Madrit[modifica]

Seria interessant assenyalar que en català també es coneix tradicionalment a la ciutat menjo Madrit, amb t, encara que la pronunciació catalana sigui la mateixa que amb d. --Alxesp (discussió) 14:07, 31 des 2008 (CET)[respon]

Menjo Madrit té referències?--Pere prlpz (discussió) 16:40, 26 feb 2009 (CET)[respon]

una duda,cuand madrid es va a convertir a una sola provinça gracies pe tot y perdo per mi mal escriureel comentari anterior sense signar és fet per 79.153.39.55 (disc.contr.) 15:19, 26 feb 2009 (CET)[respon]


És cert que noms com Vilafranca del Penedès es tradueixen a la Wikipedia en espanyol. Seguint el mateix criteri, crec que aquest article hauria de passar a dir-se Madrit.--83.50.59.92 (discussió) 01:34, 1 jul 2020 (CEST)[respon]

El criteri de la viquipèdia en castellà és traduir els topònims catalans, encara que no tenguin tradició literària. Per mi, així com per la majoria d’usuaris de la viquipèdia en català, crec, és un criteri totalment inadmissible. Ara bé, crec recordar que Madrit sí que té tradició literària en català, en ara que potser sigui un anacronisme. Estaria bé cercar-ho i potser posar “també coneguda històricament en català com Madrit”. 31.4.247.108 (discussió) 15:56, 21 set 2023 (CEST)[respon]
Tot es pot dir si té referències. Ara bé, compte que les diferències purament ortogràfiques tenen un interès relatiu i no cal confondre-les amb el topònim acceptat en català (que en aquest cas és el mateix que l'original). L'article Vic és una bona mostra sobre com tractar una variació ortogràfica més notable que Madrit.--Pere prlpz (disc.) 16:23, 21 set 2023 (CEST)[respon]

Començament de l'article[modifica]

He començat el article amb alló més clar i es que Madrid és la capital d'Espanya, com comencen la resta d'articles de capitals nacionals: Paris, Londres, Berlín, Roma...

Capitalitat[modifica]

He modificat, i documentat, el procés inicial d'adquisició de la condició de capital de Madrid, estaria molt bé documentar el moment que Madrid adquireix la condició de capital jurídica, alguna cosa de l'estil del que ara és vigent: "La capital del Estado es la Villa de Madrid." Constitució espanyola, art. 5. --Lliura (disc.) 10:40, 7 oct 2012 (CEST)[respon]

Repassant les constitucions espanyoles, la primera que en parla és la de 1931, també al seu article 5, però hi podria haver lleis d'altre rang que ja n'haguessin parlat.--Lliura (disc.) 10:53, 7 oct 2012 (CEST)[respon]

A la viquipèdia en castellà diuen això mateix, però l'única referència que posen és a la constitució republicana i no a una font que digui que no hi ha cap llei anterior que digui el mateix.--Pere prlpz (disc.) 17:19, 21 set 2023 (CEST)[respon]