El nom de Maynooth prové de la paraula irlandesa Maigh Nuadhat o Maigh Nuadhad, que significa "pla de Nuadha". Maigh Nuad és la grafia moderna en irlandès. Nuadha és un dels déus antics irlandesos que correspon a Nudd a gales i Nodens a l'antiga Britànnia i la Gàl·lia.