Usuari Discussió:Cyril-83

Sitges

Aquí tienes los dos bloques de los dialectos del català: Català occidental y Català oriental. Una de las grandes diferèncias es que el oriental tiene siete vocales: à, é, è, í, ó, ò, ú i una vocal neutra [ə] en algunos subdialectos, ocho en total. Y el Occidental siempre tiende a pronunciar más cerrado por ejemplo cafè se pronuncia café. En donde el oriental sitgas el occidental diria sitges y por ejemplo volar, oriental: vular y occidental: volar. El occidental dependiendo de la zona convierte algunas a en e y en otras es mucho más exagerado. Por ejemplo ell canta dice ell cante. Luego hay algunas palabras etc.

Sobre la tg y tj no se pronuncia como la ch (en catalán no hay ch) pero no estoy seguro si en el caso de sitges es ʤ pero vamos no soy un experto en esto. Espero que te haya servido.--Vilarrubla (Vine i xerrem) 19:44, 25 oct 2008 (CEST).

Moltes gràcies, Vilarrubla. Cuando hablaba de la "ch", hablaba de la castellana, claro, o sea como el sonido [tx] catalán. Por eso creí que Sitges se pronunciaba [siʧas]. En cuanto a las diferencias dialectales, confieso, después de esucharlas en algún sitio internet, que me parecen muy débiles. ¿No? Pues, nada, gracias por contestarme. Adeu —Cyril-83 (discusión) 00:26, 26 oct 2008 (CEST)