Usuari Discussió:Stellarag

Hola, Stellarag! Sigues benvingut/uda a la Viquipèdia i al coneixement lliure. A la columna de la dreta tens els enllaços bàsics per començar.

Aquesta pàgina on et trobes ara mateix és la pàgina de discussió del teu compte d'usuari, que et servirà per rebre missatges d'altres col·laboradors. Pots contestar a la pàgina de discussió de l'usuari que t'ha escrit i que trobaràs enllaçada més avall en la seva signatura (recorda signar prement l'icona ). A més, també disposes de la teva pàgina d'usuari, on pots descriure't i presentar-te, posar-hi gustos, interessos, idiomes que parles, etc. Volem veure't sovint per aquí!

	Guia bàsica Breu tutorial d'edició
	Recursos per a novells Documentació i llocs on demanar ajuda
	Sistema de mentorització Demana a un mentor que t'ajudi
	Proves La teva pàgina de proves

Don't speak Catalan?

--Carles (enraonem) 04:28, 17 nov 2017 (CET)[respon]

Company, recorda que això és la Viquipèdia en català i hauries d'escriure els articles en aquesta llengua. Pau Cabot · Discussió 17:16, 31 des 2018 (CET)[respon]

Gràcies, ho faré! --Stellarag (disc.) 11:06, 16 gen 2019 (CET)[respon]

Gildo De Stefano[modifica]

Hola amics, tinc dificultats per crear la pàgina sobre el musicòleg i el periodista Gildo De Stefano. Vaig provar una primera vegada però em van cancel·lar. Bàsicament el que vull saber és com portar la pàgina d'aquest musicòleg d'italià a català. Sent un reconegut musicòleg internacional, em sembla convenient incloure'l també en català. Gràcies als qui em responen.--Stellarag (disc.) 12:29, 16 gen 2019 (CET)[respon]

Gildo De Stefano, traducció[modifica]

Amics de la Viquipèdia, no parlo català, així que em pregunto per cortesia a algú si pot millorar la traducció de la veu de l'assagista "Gildo De Stefano" que he intentat traduir. --Stellarag (disc.) 12:37, 30 gen 2019 (CET)[respon]

Periodista especializado en música afroamericana y escritor italiano. Periodista, sociólogo y crítico del diario italiano Roma y art-director del Festival italiano de Ragtime. Se graduó en Sociología de la Comunicación, colabora con la RAI televisión desde la década de 1980, que llevó a cabo programas de jazz y publica con regularidad ensayos sobre Nueva Revista Italiana de Música publicada por la RAI. Organiza cursos y seminarios de Música afroamericana y Escritura Creativa en varias universidades italianas y conservatorios de música. Es el autor de la Historia de Ragtime sólo en italiano, publicado por Marsilio Editori (Venecia), en dos ediciones, en 1984 y en 1991. A mediados de la década de 1990, ha ganado un Premio Nacional de Periodismo del Ministerio de Obras Públicas para que coincidiera con la llegada entre los finalistas del Premio Literario Calvino. Colabora con la Fundación para las entradas de la Enciclopedia Treccani para los afroamericanos y otras revistas internacionales tales como el canadiense CODA.[1]