Vés al contingut

Hidatsa: diferència entre les revisions

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Exploració interactiva de l'historial
← Edició anteriorEdició següent →
Contingut suprimit Contingut afegit
VisualWikitext
Cap resum de modificació
Cap resum de modificació
Línia 14: Línia 14:
}}
}}


'''Hidatsa''' {{IPA|hɪˈdɑːtsə}}<ref>Park, Indrek. 2012. ''A Grammar of Hidatsa''. Ph.D. dissertation, University of Indiana, Bloomington.</ref> és una [[llengües siouan|llengua sioux]] [[llengua amenaçada|amenaçada]], força relacionada amb el [[crow]]. És parlada pels [[hidatses]] de [[Dakota del Nord]] i [[Dakota del Sud]].
'''Hidatsa''' ({{IPA|hɪˈdɑːtsə}})<ref>Park, Indrek. 2012. ''A Grammar of Hidatsa''. Ph.D. dissertation, University of Indiana, Bloomington.</ref> és una [[llengües siouan|llengua sioux]] [[llengua amenaçada|amenaçada]], força relacionada amb el [[crow]]. És parlada pels [[hidatses]] de [[Dakota del Nord]] i [[Dakota del Sud]].


Una descripció de la cultura hidatsa-mandan, incloent una gramàtica i vocabulari de la llengua, va ser publicat en 1877 per [[Washington Matthews]], un metge del govern que va viure entre els hidatsa a la [[reserva índia de Fort Berthold]].<ref name="matthews1877">{{cite book |last=Matthews |first=Washington |title=Ethnography and philology of the Hidatsa Indians |publisher=[[United States Government Printing Office|Government Printing Office]] |year= 1877}}</ref>
Una descripció de la cultura hidatsa-mandan, incloent una gramàtica i vocabulari de la llengua, va ser publicat en 1877 per [[Washington Matthews]], un metge del govern que va viure entre els hidatsa a la [[reserva índia de Fort Berthold]].<ref name="matthews1877">{{cite book |last=Matthews |first=Washington |title=Ethnography and philology of the Hidatsa Indians |publisher=[[United States Government Printing Office|Government Printing Office]] |year= 1877}}</ref>
Línia 61: Línia 61:
== Referències ==
== Referències ==
{{referències}}
{{referències}}

== Enllaços externs ==
* [http://www.neiu.edu/~linguist/dictionary.html Diccionari Hidatsa]
* [http://www.native-languages.org/hidatsa_words.htm Paraules Hidatsa]
* [http://cla.berkeley.edu/item/14266 Hidatsa Water Buster Account (including clan song)]
* {{Cite web
| title = N. Dakota school is trying to save Hidatsa language
| accessdate = 2012-07-17
| url = http://azbilingualed.org/AABE%20Site/AABE%20NEWS%202003/n_dakota_school_is_trying_to_sav.htm
}}
* {{Cite web
| title = A family's quest: Brothers lead effort to save Hidatsa language
| accessdate = 2012-07-17
| url = http://legacy.inforum.com/specials/DyingTongues/index.cfm?page=article&id=38550&tribe=Hidatsa
}}
*{{Cite web
| title = Internet Archive Search: Hidatsa language
| accessdate = 2012-07-17
| url = http://archive.org/search.php?query=hidatsa%20language
}}


[[Categoria:Llengües ameríndies dels Estats Units]]
[[Categoria:Llengües ameríndies dels Estats Units]]

Revisió del 01:40, 12 oct 2014

Infotaula de llenguaHidatsa
Tipusllengua i llengua viva Modifica el valor a Wikidata
Ús
Parlants508 (2000)[1]
714 (2010)[2]
Autòcton deDakota del Nord
EstatEstats Units
Classificació lingüística
(Macro-sioux?)
Característiques
Sistema d'escripturaalfabet llatí Modifica el valor a Wikidata
Nivell de vulnerabilitat3 en perill Modifica el valor a Wikidata
Codis
ISO 639-1-
ISO 639-2hid
ISO 639-3hid
Glottologhida1246 Modifica el valor a Wikidata
Ethnologuehid Modifica el valor a Wikidata
UNESCO882 Modifica el valor a Wikidata
IETFhid Modifica el valor a Wikidata
Endangered languages2376 Modifica el valor a Wikidata

Hidatsa (hɪˈdɑːtsə)[3] és una llengua sioux amenaçada, força relacionada amb el crow. És parlada pels hidatses de Dakota del Nord i Dakota del Sud.

Una descripció de la cultura hidatsa-mandan, incloent una gramàtica i vocabulari de la llengua, va ser publicat en 1877 per Washington Matthews, un metge del govern que va viure entre els hidatsa a la reserva índia de Fort Berthold.[4]

Més recentment, l'hidatsa fou el subjecte de treball en la tradició de la gramàtica generativa.[5]

Sacagawea

Els lingüistes que treballen en des de la dècada de 1870 han considerat que el nom de Sacajawea, guia i intèrpret a l'expedició de Lewis i Clark, és d'origen hidatsa. El nom és un compost de dos noms comuns hidatsa, cagáàga tsaɡáàɡa 'ocell' i míà [míà] 'dona'. El compost és escrit com a Cagáàgawia 'Dona Ocell' en ortografia hidatsa moderna, i pronunciat tsaɡáàɡawia (/m/ és pronunciat [w] entre vocals en hidatsa). La doble /aa/ en el nom indica una vocal llarga i els diacrítics un patró tonal. Hidatsa és una llengua d'accent tonal que no té accent, per tant en la pronunciació hidatsa totes les síl·labes en [tsaɡáàɡawia] es pronuncien amb més o menys el mateix èmfasi relatiu. No obstant això, la majoria de les persones de parla anglesa perceben la síl·laba accentuada (la llarga é/aa/) com a tònica. En fidel representació del nom Cagáàgawia a les altres llengües, és aconsellable posar l'accent en la segona, sílaba llarga, no en l'última, com és comú en anglès.[6]

Fonologia

Vocals

   Curta   Llarga 
 Frontal   Posterior   Front   Darrera 
 Alta (tancada)  i u iː uː
 Mitjana  eː oː
 Baixa (oberta)  a aː
 Diftong  ia ua

Referències

  1. ↑ Cens dels EUA de 2000
  2. ↑ Llengües ameríndies segons el cens de 2010
  3. ↑ Park, Indrek. 2012. A Grammar of Hidatsa. Ph.D. dissertation, University of Indiana, Bloomington.
  4. ↑ Matthews, Washington. Ethnography and philology of the Hidatsa Indians. Government Printing Office, 1877. 
  5. ↑ Matthews, G.H.. Hidatsa Syntax. Mouton, 1965. 
  6. ↑ Park, Indrek. 2012. A Grammar of Hidatsa. Ph.D. dissertation, University of Indiana, Bloomington. p. 36.

Enllaços externs

Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Hidatsa&oldid=14132945»