Adeu a les armes (pel·lícula de 1932)

Adeu a les armes

A Farewell to Arms
Fitxa
Direcció	Frank Borzage
Protagonistes	Helen Hayes Gary Cooper Adolphe Menjou Mary Philips Herman Bing Doris Lloyd Blanche Friderici Gilbert Emery Gino Corrado Henry Armetta Jack La Rue Mary Forbes Paul Porcasi Marcelle Corday Fred Malatesta
Producció	Benjamin Glazer
Dissenyador de producció	Roland Anderson
Guió	Benjamin Glazer
Fotografia	Charles Lang
Muntatge	Otho Lovering
Vestuari	Travis Banton
Productora	Paramount Pictures
Distribuïdor	Paramount Pictures i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica
Estrena	1932
Durada	80 min
Idioma original	anglès
Versió en català	Sí
Color	en blanc i negre
Descripció
Basat en	Un adeu a les armes
Gènere	cinema romàntic, drama, cinema bèl·lic i pel·lícula basada en una novel·la
Tema	teatre d'operacions d'Itàlia, front occidental de la Primera Guerra Mundial, deserció militar, Primera Guerra Mundial, morir, mort de la parella, moralitat sexual, amor romàntic i mort materna
Lloc de la narració	Itàlia, teatre d'operacions d'Itàlia, Milà i Brissago
Època d'ambientació	batalla del Mont Grappa i 1918
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor fotografia Oscar a la millor pel·lícula Oscar a la millor direcció artística Oscar al millor so
Premis	Oscar a la millor fotografia (1932) Oscar al millor so (1932) National Board of Review a les 10 pel·lícules més destacades

Adeu a les armes (títol original en anglès: A Farewell to Arms) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Frank Borzage i estrenada l'any 1932. Es va doblar al català.

Comentaris

Una de les ocasions en què Ernest Hemingway ha estat millor adaptat per al cinema. Es tracta d'un sòlid melodrama d'ambient bèl·lic amb un tractament elegantment romàntic. Les seves virtuts es posen de manifest per si soles, sobretot si es comparen amb la feble versió que Charles Vidor va dirigir el 1957.

Repartiment

• Helen Hayes: Catherine Barkley
• Gary Cooper: Tinent Frederic Henry
• Adolphe Menjou: Coronel Rinaldi
• Mary Philips: Helen Ferguson
• Jack La Rue: Capellà
• Blanche Friderici: Infermera
• Mary Forbes: Miss Van Campen
• Gilbert Emery: Coronel anglès
• Henry Armetta: Bonello, conductor d'ambulància italià
• Doris Lloyd: Infermera

Premis

• Oscar a la millor pel·lícula (nominada)
• Oscar a la millor direcció artística (nominada)
• Oscar a la millor fotografia (guanyadora)
• Oscar al millor so (guanyadora)