Alberto Colunga

Alberto Colunga

Biografia
Naixement	27 novembre 1879 Noreña (província d'Astúries)
Mort	22 abril 1962 (82 anys) Caleruega (província de Burgos)
Dades personals
Religió	Església Catòlica
Activitat
Camp de treball	Teologia, estudis bíblics i traduccions de la Bíblia
Ocupació	historiador, teòleg, prevere catòlic de ritu romà, traductor de la Bíblia, traductor
Ocupador	Universitat Pontifícia de Sant Tomás d'Aquino
Orde religiós	Orde dels Predicadors

Alberto Colunga Cueto O.P. (27 de novembre de 1879, Noreña - † 22 d'abril de 1962, Caleruega) fou un sacerdot dominic espanyol, catedràtic i consultor de la Comissió Pontifícia Bíblica. Realitzà juntament amb el canonge Eloíno Nácar una traducció crítica, literal i directa de l'hebreu, arameu i grec al castellà de la Bíblia, versió coneguda com a Nácar-Colunga, que publicaren el 1944.

Biografia

El 17 de setembre del 1895 ingressà al noviciat dels dominics al convent de Sant Joan Baptista de Corias i feu professió de vots al mateix convent, on començà els estudis de filosofia. Rebé l'ordenació a Salamanca el 1903. Estudià la llicenciatura de Sagrada Escriptura a l'Escola Bíblica de Jerusalem i es graduà a Roma el 1912.

Fou professor a l'Angelicum de Roma, al convent de Sant Esteve i catedràtic de Sagrada Escriptura a la Universitat Pontifícia de Salamanca.

Fou membre honorari de l'Acadèmia Teològica Pontifícia Romana i nomenat per Pius XII consultor de la Comissió Pontifícia Bíblica.

Bibliografia

• M. GARCÍA CORDERO, P. Maestro Alberto Colunga, O.P., EB 21 (1962) 190-194;
• «In memoriam + Rvdo. P. Alberto Colunga, O. P.». Salmanticensis, 9, 1-2, 1962, pàg. 241-242.;
• J. SALGUERO, El sentido «evangélico» del M. R. P. Alerto Colunga, O. P., Angelicum, 42 (1965) 299-317;
• R. HERNÁNDEZ, Colunga, Alberto, O. P., en Diccionario de Historia Eclesiástica de España. I., Madrid, 1972, col. 469s.;
• ANÓNIMO, Colunga, Fr. Alberto, en Gran Enciclopedia Asturiana. Tomo V, Gijón, 1970, p. 73bc.;
• J. SALGUERO, Colunga, Alberto, en Gran Enciclopedia Rialp (GER). T. VI, Madrid 1972, pp. 44b-45ª;
• J. SALGUERO, El P. Colunga, exegeta y teólogo, CT, 99 (1972) 563-610;
• S. VELASCO., El P. Fr. Alberto Colunga, O.P. 1879-1962, Vida Sobrenatural, 52 (1972) 430-440;
• A. GUTIÉRREZ, Elenco bibliográfico de los escritos del P. Alberto Colunga, en Servidor de la Palabra, Salamanca 1979, pp. 13-23;
• R. HERNÁNDEZ, El P. Alberto Colunga. Datos y documentos para su historia, en Servidor de la Palabra, pp. 25-92;
• B. CELADA, Recuerdos personales para una semblanza del P. Alberto Colunga, en Servidor de la Palabra, pp. 93-111;
• R. de LUIS CARBALLADA, Alberto Colunga. El P. Colunga y la ciencia bíblica. En Dominicos que dejaron huella. Madrid 2000, p. 197-208.