All I Want for Christmas Is You

De Viquipèdia
Jump to navigation Jump to search
Infotaula de cançóAll I Want for Christmas Is You
Tipus senzill de
cançó popular de nadal de
Artista Mariah Carey
Obra Merry Christmas Tradueix
Publicat 29 octubre 1994
Gènere pop i Christmas music Tradueix
Discogràfica Columbia Records
Lletra Mariah Carey
Producció Mariah Carey
País Estats Units d'Amèrica
Merry Christmas Tradueix
← «Endless Love Tradueix»
Més informació
Metrolyrics all-i-want-for-christmas-is-you-lyrics-mariah-carey
MusicBrainz Fitxa i Fitxa
Allmusic mt0020346652
Modifica les dades a Wikidata

«All I Want for Christmas Is You» —en català, «Tot el que vull per Nadal ets tu»— és una cançó d'estil pop escrita i interpretada per la cantautora nord-americana Mariah Carey. Columbia Records es va encarregar de la seva distribució a partir de l'1 de novembre de 1994 i va ser el principal senzill del seu quart àlbum d'estudi, Merry Christmas.[1]

Carey, que també va participar com a productora al costat de Walter Afanasieff, va escriure la lletra de la cançó, en la qual declara no estar interessada en els regals o els adorns de Nadal, sinó en estar acompanyada del seu amant durant les festes de desembre.[2][3] És una cançó d'amor amb tempo ràpid, la instrumentació del qual inclou l'ús de carillons i veus addicionals, així com sintetitzadors.[4][5]

Es van produir dos vídeos musicals amb Carey com a protagonista, tots dos gravats el desembre de 1993. El vídeo principal conté material casolà gravat en la llar de Carey durant la temporada nadalenca, i mostra a la intèrpret vestida amb un vestit reminiscent al Pare Noel lliscant sobre el vessant d'una muntanya nevada. El seu llavors espòs Tommy Mottola fa un cameo com a Pare Noel i li dóna un regal gairebé al final del vídeo. El segon es va gravar en blanc i negre, i mostra a l'artista vestida amb roba dels anys 1960 i ballant amb alguns ballarins, com a homenatge a The Ronettes.[6]

La cantant ha interpretat el tema en diverses aparicions televisives i en gires promocionals al llarg de la seva carrera. La primera vegada que ho va cantar en viu va ser al Japó durant la seva gira Daydream World Tour (1996), després va seguir amb Butterfly World Tour (1998) i Charmbracelet World Tour (2002–03), així com en les desfilades nadalenques dels parcs temàtics de Walt Disney World Resort en 2004 i en 2010; aquests últims van ser transmesos per la cadena ABC.[5][7] El 2000 es va estrenar una versió remescla titulada «Sota Sota Def», i en 2009 va debutar un dance mix.[8][9] L'any següent, el 2010, va regravar la cançó pel seu tretzè àlbum d'estudi i segon compilatori nadalenc, Merry Christmas II You, i el va reanomenar com a «All I Want for Christmas Is You (Extra Festive)».[10] El 2011, va gravar una nova versió en duo amb Justin Bieber que es va incloure en l'àlbum nadalenc d'aquest últim, Under the Mistletoe.[11]

La crítica ha elogiat a «All I Want for Christmas Is You» des de la seva estrena: The New Yorker, per exemple, la va catalogar com «una de les poques addicions modernes dignes d'incorporar-se al cànon nadalenc».[12] The Daily Telegraph ho va descriure al seu torn com el tema nadalenc més popular i més reproduït en aquesta dècada en el Regne Unit, i Rolling Stone la va posicionar en el quart lloc de la seva categoria de les millors cançons nadalenques de rock and roll, catalogant-ho com un «clàssic nadalenc».[13][14] Igualment va tenir un considerable èxit comercial, la qual cosa queda evidenciat en haver-se posicionat en els primers llocs dels llistats de senzills d'Austràlia, Japó, Països Baixos, Noruega[15] i del Regne Unit, a més de figurar entre les deu cançons més reeixides en altres països.[16][17][18][19] Així mateix, va esdevenir un dels vint senzills digitals més exitosos del segle xx, l'assoliment més important fet per una cantant en aquesta llista, així com en el llistat de senzills nadalencs.[20] Fins a 2013 ha generat 50 milions d'USD en concepte de regalies.[21]

Antecedents i redacció de la lletra[modifica]

Columbia Records va proposar a Carey produir un àlbum nadalenc per augmentar la seva popularitat i deixar de ser una simple cantant de pop.[22]

Posicionament en llistes[modifica]

Setmanals[modifica]

Posicions obtingudes per «All I Want for Christmas Is You»
País
Llista Millor posició
1994
Bandera de Alemania Alemanya German Singles Chart[23] 14
Bandera de Australia Austràlia Australian Singles Chart[24] 2
Bandera de Austria Àustria Austrian Singles Chart[25] 11
Bandera de Italia Itàlia Italian Singles Chart[26] 1
Bandera de Japón Japó Japanese Singles Chart[27] 2
Bandera de Nueva Zelanda Nova Zelanda New Zealand Singles Chart[28] 4
Bandera de los Países Bajos Països Baixos Dutch Singles Chart[18] 2
Bandera del Reino Unido Regne Unit UK Singles Chart[19] 2
Bandera de Suecia Suècia Swedish Singles Chart[29][30] 17
Bandera de Suiza Suïssa Swiss Singles Chart[31] 18
País Lista Millor posició
1995
Bandera de los Estados Unidos Estats Units Billboard Hot Adult Contemporary[32] 6
Bandera de los Estados Unidos Estats Units Billboard Hot 100 Airplay[33] 12
Bandera del Reino Unido Regne Unit UK Singles Chart[34] 8
País Lista Millor posició
2000
Bandera de los Estados Unidos Estats Units d'Amèrica US Billboard Hot 100[35] 83
País Lista Millor posició
2007
Bandera de Australia Austràlia Austrian Singles Chart[25] 32
Bandera de Dinamarca Dinamarca Danish Singles Chart[36][37] 6
Bandera de Irlanda Irlanda Irish Singles Chart[38] 8
Bandera de Noruega Noruega Norwegian Singles Chart[15][39] 2
Bandera del Reino Unido Regne Unit UK Singles Chart[40] 4
Bandera de Suecia Suècia Swedish Singles Chart[41] 8
Bandera de Unión Europea Unió Europea European Singles Chart[42] 9
País Lista Millor posició
2008
Bandera de Dinamarca Dinamarca Danish Singles Chart[43] 4
Bandera de los Estados Unidos Estats Units US Billboard Holiday Songs[44] 1
Bandera de Irlanda Irlanda Irish Singles Chart[45] 17
Bandera de Italia Itàlia Italian Singles Chart[26] 16
Bandera de Noruega Noruega Norwegian Singles Chart[46] 3
Bandera del Reino Unido Regne Unit UK Singles Chart[47] 12
Bandera de Suecia Suècia Swedish Singles Chart[48] 12
País Lista Millor posició
2009
Bandera de Bélgica Bèlgica (Flandes) Belgium Singles Chart[49] 1
Bandera de Bélgica Bèlgica (Valònia) Belgium Singles Chart[50] 1
Bandera de Dinamarca Dinamarca Danish Singles Chart[51] 12
Bandera de Escocia Escòcia Scottish Singles Chart[52] 20
Bandera de España Espanya Spanish Singles Chart[53] 4
Bandera de Finlandia Finlàndia Finnish Singles Chart[54] 12
Bandera de Irlanda Irlanda Irish Singles Chart[55] 18
Bandera de Italia Itàlia Italian Singles Chart[26] 4
Bandera de Noruega Noruega Norwegian Singles Chart[56] 6
Bandera del Reino Unido Regne Unit UK Singles Chart[57] 19
Bandera de Suecia Suècia Swedish Singles Chart[58] 10
País Lista Millor posició
2010
Bandera de Australia Austràlia Austrian Singles Chart[25] 22
Bandera de Dinamarca Dinamarca Danish Singles Chart[59] 11
Bandera de Escocia Escòcia Scottish Singles Chart[60] 25
Bandera de España Espanya Spanish Singles Chart[53] 12
Bandera de los Estados Unidos Estats Units US Billboard Holiday Songs[61] 1
Bandera de Irlanda Irlanda Irish Singles Chart[62] 16
Bandera de Italia Itàlia Italy Singles Chart[63] 6
Bandera de Japón Japó Japan Hot 100[42] 6
Bandera de Noruega Noruega Norwegian Singles Chart[64] 3
Bandera de los Países Bajos Països Baixos Dutch Single Chart[18] 19
Bandera del Reino Unido Regne Unit UK Singles Chart[65] 18
Bandera de Suecia Suècia Swedish Singles Chart[66] 16
Bandera de Suiza Suïssa Swiss Singles Chart[31] 45
País Lista Millor posició
2012
Bandera de los Estados Unidos Estats Units US Billboard Hot 100 21
2014
Bandera de los Estados Unidos Estats Units US Billboard Hot 100 35
2015
Bandera de los Estados Unidos Estats Units US Billboard Hot 100 11

Referències[modifica]

  1. «Merry Christmas Music Videos» (en anglès).
  2. «Créditos de composición de «All I Want for Christmas Is You»».
  3. ««All I Want for Christmas Is You» | Allmusic».
  4. Nickson, 1998, p. 135
  5. 5,0 5,1 Nickson, 1998, p. 134
  6. Nickson, 1998, p. 136
  7. «Virtual Tickets» (en anglès).
  8. Nickson, 1998, p. 138
  9. Anderson, Kyle (1 de desembre de 2009).
  10. Juzwiak, Rich (10 de novembre de 2010).
  11. «Recap: Mariah's 2011 Holiday Season» (en anglès).
  12. Frere-Jones, Sasha (3 d'abril de 2006).
  13. «Mariah Carey hit is most popular Christmas song».
  14. Greene, Andy.
  15. 15,0 15,1 «Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You».
  16. Kent, David (2006).
  17. «The World's Number-Two Music Market Is No Afterthought».
  18. 18,0 18,1 18,2 «Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You».
  19. 19,0 19,1 «Top 40 Official UK Singles Archive».
  20. Grein, Paul (24 de setembre de 2009).
  21. Hardeep Phull (13 de desembre de 2014). «8 things you didn’t know about ‘All I Want for Christmas Is You’».
  22. Nickson, 1998, p. 133
  23. «Carey, Mariah/Singles» (en alemán). musicline.de PhonoNet.
  24. «Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You».
  25. 25,0 25,1 25,2 «Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You».
  26. 26,0 26,1 26,2 «Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You».
  27. «Profile of Mariah Carey» (en japonès).
  28. «Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You».
  29. «Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You».
  30. «Swedish Charts: Singles - 1994-12-23».
  31. 31,0 31,1 «Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You».
  32. «Mariah Carey Album & Song Chart History - Adult Contemporary».
  33. «Mariah Carey Album & Song Chart History - Radio Songs».
  34. «Top 40 Official UK Singles Archive».
  35. «Mariah Carey Album & Song Chart History - Hot 100».
  36. «Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You».
  37. «IFPI Danmarks Officielle Hitliste: Tracklisten Top 40 - 21/12/2007».
  38. «Irish Music Charts Archive» (en anglès).
  39. «Vg-lista / Norwegian Charts: Singles - 51/2007».
  40. «Top 40 Official UK Singles Archive».
  41. «Swedish Charts: Singles - 2007-12-27».
  42. 42,0 42,1 «All I Want for Christmas Is You - Mariah Carey».
  43. «IFPI Danmarks Officielle Hitliste: Tracklisten Top 40 - 12/12/2008».
  44. «Mariah Carey Album & Song Chart History - Holiday Songs».
  45. «Irish Music Charts Archive» (en anglès).
  46. «Vg-lista / Norwegian Charts: Singles - 50/2008».
  47. «Top 40 Official UK Singles Archive».
  48. «Swedish Charts: Singles - 2008-12-26».
  49. «Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You».
  50. «Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You».
  51. «IFPI Danmarks Officielle Hitliste: Tracklisten Top 40 - 11/12/2009».
  52. «Top 40 Official UK Singles Archive».
  53. 53,0 53,1 «All I Want For Christmas Is You en España - Semana 51/2011 ¡Nuevo Record!». mundomariah.com.
  54. «Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You».
  55. «Irish Music Charts Archive» (en anglès).
  56. «Vg-lista / Norwegian Charts: Singles - 51/2009».
  57. «Top 40 Official UK Singles Archive».
  58. «Swedish Charts: Singles - 2009-12-25».
  59. «IFPI Danmarks Officielle Hitliste: Tracklisten Top 40 - 10/12/2010».
  60. «Top 40 Official UK Singles Archive».
  61. «Holiday Songs: Week of desembre 04, 2010».
  62. «Irish Music Charts Archive» (en anglès).
  63. «FIMI 2010 - Top digital».
  64. «Vg-lista / Norwegian Charts: Singles - 51/2010».
  65. «Top 40 Official UK Singles Archive».
  66. «Swedish Charts: Singles - 2010-12-17».