Bajazet (Vivaldi)

*Bajazet*
	;
Títol original	Il Tamerlano
Forma musical	òpera
Compositor	Antonio Vivaldi
Llibretista	Agostino Piovene
Llengua del terme, de l'obra o del nom	italià
Basat en	Tamerlan ou la mort de Bajazet de Nicolas Pradon
Data de publicació	segle XVIII
Gènere	pasticcio
Parts	tres
Catalogació	RV RV 703; R op. 235
Personatges	Tamerlà i Baiazet I
Estrena
Estrena	Carnaval de 1735
Escenari	Teatro Filarmonico , Verona

Bajazet (també anomenada Tamerlano) és una òpera pasticcio d'Antonio Vivaldi,^[1] composta sobre un llibret d'Agostino Piovene que es basa en la tragèdia Tamerlan ou la mort de Bajazet de Nicolas Pradon, semblant a la tragèdia homònima de Jean Racine. El tema ja fou utilitzat en una òpera anterior de Francesco Gasparini i en el Tamerlano de Georg Friedrich Händel i es basa molt lliurement en l'enfrontament entre Tamerlà i el soldà otomà Baiazet. L'òpera fou estrenada al Teatro Filarmonico de Verona durant el carnaval de 1735 i en ella Vivaldi reutilitza nombroses àries d'obres seves anteriors i d'obres d'altres compositors (una pràctica habitual a l'època), concretament de Johann Adolf Hasse, de Geminiano Giacomelli i de Riccardo Broschi.

Roles[modifica]

Rol	Tipus de veu	Primera representaió^[2]
Tamerlano, l'emperador dels turcs uzbeks	mezzo-soprano (en travesti)	Maria Maddalena Pieri
Bajazet, l'emperador dels turcs otomans, ara presoner de Tamerlano	baríton	Marc'Antonio Mareschi
Asteria, filla de Bajazet, enamorada d'Andronicus	contralt	Anna Girò
Andronicus, un príncep de Grècia, aliat de Tamerlane	contralt castrat	Pietro Moriggi
Irene, princesa de Tresbisond, promesa en matrimoni amb Tamerlane	contralt	Margherita Giacomazzi
Idaspe, amic d'Andronicus	soprano castrat	Giovanni Manzoli

Sinopsi[modifica]

Acte I.

Al jardí de la capital ocupada de Bursa, on resideix Tamerlà després de la derrota dels turcs.

Escena 1 - (Bajazet i Andronicus): esperant la mort, Bajazet li diu a Andrònic que si es casa amb Astèria ha d'odiar Tamerlà.
Escena 2 - (Andrònic i Idaspe). Andrònic diu a l'Idaspe que vigili Bajazet pel bé de l'Astèria. Idaspe li adverteix que Grècia ja ha lliurat l'Imperi a Tamerlà i que la bellesa d'Astèria s'esvairà, però Andrònic podria ser coronat emperador bizantí.
Escena 3 - (Tamerlà i Andrònic): Tamerlà concedeix a Andrònic l'Imperi Bizantí i revela que està enamorat d'Astèria. Li prega a Andrònic que li demani la mà a Bajazet i li diu que s'hauria de casar amb Irene (que està promesa amb Tamerlà).
Escena 4 - (Andrònic sol): Andrònic considera: No és desagraït amb Tamerlà, però desitja tenir Astèria. Apartaments reials per a Bajazet i Asteria, vigilats.
Escena 5 - (Asteria): Astèria considera el seu dilema: estima Andrònic però creu que només li interessa l'ambició imperial.
Escena 6 - (Tamerlà i Asteria); Tamerlà explica a Astèria el seu amor i l'amenaça amb la vida del seu pare. Li diu que Andrònic es casarà amb la Irene i canta l'ària d'amor abans de marxar.
Escena 7 - (Andrònic, Bajazet i Asteria): Astèria retreu a Andrònic davant del seu pare. Andrònic comença a explicar-se, però Bajazet li diu que parla en nom de la seva filla dient que es negarà a casar-se amb Tamerlà i Bajazet perdrà el seu cap.
Escena 8 - (Asteria i Andrònic): Astèria es manté enfadada amb Andrònic i li diu que compleixi les ordres del seu pare però que no parli per ella. Després que ell se'n va, es pregunta com pot continuar estimant algú que no li és fidel.
Escena 9 - (Irene, Andronicus i Idaspe): Irene vol saber per què el seu marit proposat no hi és per saludar-la. Idaspe explica que estima un altre. Andrònic proposa que vagi a ell com a missatgera de la Irene. [Tamerlà no sap com és.] Accepta lluitar pels seus drets.
Escena 10 - (Andrònic sol): Andrònic admet a si mateix que Irene és bonica i el seu regne augmenta la seva bellesa, però està trist per Asteria. Canta una ària en què reconeix que si no es mor de pena en aquestes circumstàncies és perquè “o el poder de la mort és feble; o el dolor és impotent”.

Acte II,

Camp obert amb els pavellons de Tamerlà que s'obren per mostrar Tamerlà i Andrònic asseguts.

Escena 1 - (Tamerlà, Andrònic, Idaspe): Tamerlà li diu a Andrònic que es va assabentar del consentiment d'Astèria a través de la seva minyona i que avui tindran lloc el matrimoni de Tamerlà amb Astèria i el d'Andrònic amb Irene.
Escena 2 - (Andrònic i Idaspe): Andrònic diu a Idaspe que planeja retreure a Astèria, renunciar a Irene i el seu regne a Tamerlà, fer una restitució total i oferir a Astèria la seva vida i fortuna. Idapse va a informar Bajazet de la decisió d'Asteria.
Escena 3 - (Andrònic i Asteria): Asreria renya a Andrònic per no oposar-se a l'oferta de Tamerlà. Andrònic diu que donarà la seva vida si això és el que ella vol. Ella li diu que és massa tard, crida Tamerlà.
Escena 4 - (Andrònic sol): Andrònic es desespera perquè ha perdut Astèria i perdrà la vida. Decideix veure Bajazet. El pavelló s'obre per revelar Tamerlà i Asteria sobre coixins.
Escena 5 - (Tamerlà, Asteria, Idaspe i més tard Irene): Idaspe anuncia un missatger d'Irene, i la Irene entra fent-se passar per aquesta missatgera. Tamerlà fa que Astèria li expliqui la seva decisió d'acceptar Tamerlà. La Irene protesta i Tamerlà admet la seva culpa (de la infidelitat), però li ordena que li digui a la Irene que aquest dia obtindrà un nou marit i un regne.
Escena 6 - (Asteria, Irene i Idaspe): Asteria informa al "missatger" de la Irene que té la intenció de disgustar a Tamerlà i que la Irene podria recuperar-lo.
Escena 7' - (Irene i Idaspe): Irene es meravella amb la determinació d'Astèria i diu que estima Tamerlà, malgrat la seva infidelitat.
Escena 8 - (Andrònic i Bajazet): Andrònic informa a Bajazet que va veure que Astèria acceptava el tron. Bajazet acusa Andrònic de no lluitar prou per ella. Van a veure-la, mentre en Bajazet canta la seva desesperació. Campament militar amb Tamerlà i Astèria asseguts a la vista de l'exèrcit.
Escena 9 - (Tamerlà, Asteria, després Andrònic, Bajazet i Irene): Astèria compleix la petició de Tamerlà de retirar-se als quarters reials (a banda que té un pla). Bajazet arriba buscant la seva filla i li diu a Tamerlà que la sang d'un soldà otomà no es barrejarà amb la d'un camperol. Irene (encara com a missatgera) arriba per desafiar Asteria. Tamerlà diu que si pot fer que Asteria renunciï al tron, serà de la Irene. Bajazet fa una llarga denúncia d'Astèria. Aleshores, Asteria renuncia al tron i revela que anava a apunyalar a Tamerlà al llit. Tamerlà demana als guàrdies que prengui Asteria i Bajazet dels quals s'exigirà venjança. Tamerlà, Bajazet, Asteria i Irene canten quartet sobre la infidelitat, la crueltat, la misericòrdia i la mort.

Acte III.

Jardí a la vora del riu Eufrates.

Escena 1 - (Asteria i Bajazet): en Bajazet comparteix amb la seva filla el verí per utilitzar-lo quan Tamerlà comenci la seva venjança d'ells.
Escena 2 - (Tamerlà, Andrònic i Astèria (a part al principi)): Tamerlà li diu a l'Andrònic que perdonarà a Astèria si ella cedeix. Andrònic comença a suplicar però Astèria entra i no entén la seva intenció. Andrònic es veu obligat a declarar el seu amor davant de Tamerlà, que amb ràbia ordena decapitar a Bajazet i Ateria casar-se amb l'esclau més dolent.
Escena 3 - (Bajazet i l'anterior): entra Bajazet i ordena que s'aixequi la seva filla; no s'ha d'inclinar davant Tamerlà. Tamerlà s'enfada i ordena tant a Astèria com a Bajazet al menjador i convida a Andrònic si vol mirar. Tamerlà canta una ària del seu “odi, fúria i verí per Asteria.
Escena 4 - (Andrònic sol): Andrònic decideix cedir el seu tron per Astèria, adonant-se que no pot escapar de "l'amor i la pietat, la ira i la crueltat". Menjador amb guàrdia sencera.
Escena 5 - (Tamerlà, Bajzset, Andronicus, després Irene): Tamerlà informa a Bajazet que l'han portat de la seva cel·la per mirar. Aleshores convoca l'Asteria.
Escena 6 - (Asteria i l'anterior): Tamerlà ordena a Astèria que li serveixi una copa. En secret l'omple amb el verí que li va donar Bajazet. i l'ofereix a Tamerlà.
Escena 7 - (Irene amb l'anterior): Irene avisa a Tamerlà que no prengui la beguda, dient-li que l'Astèria l'ha enverinat. L'Astèria agafa la copa per beure-la però Andrònic se la va arrabassar de la mà. Asteria surt precipitada. Tamerlà ordena al guàrdia que la portin per ser lliurada a la multitud. Bajazet promet que vindrà amb mil fúries per arrencar el cor de Tamerlà.
Escena 8 - (Bajazet se'n va, la resta queda): Irene li pregunta a Tamerlà què serà d'ella. Tamerlà diu que serà la seva núvia. Irene accepta perdonar-li els insults passats.
Escena 9 - (Idaspe i l'anterior): Idaspe avisa a Tamerlà que Bajazet ha pres verí i està a punt de morir. Tamerlà ofereix a Andrònic la seva amistat, però no a Astèria.
Escena 10 - (Asteria i l'anterior): Arriba Astèria i anuncia que "és cert que està mort, tirà". El seu odi otomà per Tamerlà no ha mort, però. Ella demana els mitjans per suïcidar-se per poder unir-se al seu pare i canta "Stab me, beat me, kill me, fell me".

Escena final (Asteria marxa, però d'altres queden): Irene i Andrònic demanen a Tamerlanne que tingui pietat d'Astèria. Tamerlà diu que la mort de Bajazet li ha suavitzat el cor. Tots canten la pau vinent i l'esperança de la pèrdua de l'odi entre "mil flames amoroses".

Simfonia[modifica]

Allegro
Andante Molto
Allegro

Música[modifica]

Acte	Escena	Recitatiu/Ària	Caracters
Acte 1	Escena 1	Recitatiu: Prence Lo so: vi devo	Bajazet, Andronico
	Escena 1	Ària: Del destin non dee lagnarsi	Bajazet
	Escena 2	Recitative: Non si perda di vista	Andronico, Idaspe
	Escena 2	Ària: Nasce rosa lusinghiera	Idaspe
	Escena 3	Recitative: Principe, or ora i greci	Tamerlano, Andronico
	Escena 3	Ària: In si torbida procella	Tamerlano
	Escena 4	Recitative: Il Tartaro ama Asteria	Andronico
	Escena 4	Ària: Quel ciglio vezzosetto	Andronico
	Scene 5-6	Recitative: Or sì, fiero destino	Asteria, Tamerlano
	Scene 5-6	Ària: Vedeste mai sul prato	Tamerlano
	Escena 7-8	Recitative: Non ascolto più nulla	Bajazet, Asteria, Andronico
	Escena 7-8	Ària: Amare un'alma ingrata	Asteria
	Escena 9	Recitative: Così la sposa il Tamerlano accoglie?	Irene, Andronico, Idaspe
	Escena 9	Ària: Qual guerriero in campo armato	Irene
	escena 10	Recitatiu: È bella Irene	Andronico
	escena 10	Aria: Non ho nel sen constanza	Andronico
Acte 2	Scene 1	Recitatiu: Amico, tengo un testimon fedele	Tamerlano, Andronico
	Escena 2	Recitatiu: Sarete or ostinato	Idaspe, Andronico
	Escena 2	Ària: Anche il mar par che sommerga	Idaspe
	Escena 3	Recitative: Gloria, sdegno ed amore	Asteria, Andronico
	Escena 3	Ària: Stringi le mie catene	Asteria
	Escena 4	Recitatiu: Ah, disperato Andronico!	Andronico
	Escena 4	Ària: La sorte mia spietata	Andronico
	Escena 5	Recitatiu: Signor, vergine illustre	Idaspe, Tamerlano, Irene, Asteria
	Escena 5	Ària: Cruda sorte, avverso fato!	Tamerlano
	Escena 6	Recitatiu: Senti, chiunque tu sia	Asteria, Irene
	Escena 6	Ària: La cervetta timidetta	Asteria
	Escena 7	Recitative: Gran cose espone Asteria	Irene, Idaspe
	Escena 7	Ària: Sposa, son disprezzata	Irene
	Escena 8	Recitatiu: Dov'è mia figlia, Andronico?	Bajazet, Andronico
	Escena 8	Ària: Dov'è la figla?	Bajazet
	Escena 9	Recitatiu: Asteria, siamo al soglio...; Accompagnato: Odi, perfida	Tamerlano, Asteria, Bajazet, Irene, Andronico
	Escena 9	Quartet: Sì crudel! questo è l'amore	Irene, Bajazet, Asteria, Tamerlano
Acte 3	Escena 1	Recitative: Figlia, siam rei	Bajazet, Asteria
	Escena 1	Ària: Veder parmi, or che nel fondo	Bajazet
	Escena 2-3	Recitatiu: Andronico, il mio amore	Tamerlano, Andronico, Asteria, Bajazet
	Escena 2-3	Ària: Barbaro traditor	Tamerlano
	Escena 4	Recitatiu: Lascerò di regnare	Andronico
	Escena 4	Ària: Spesso tra vaghe rose	Andronico
	escena 5-7	Recitatiu: Eccoti, Bajazette	Tamerlano, Asteria, Andronico, Bajazet, Irene
	escena 5-7	Arioso: Verrò crudel, spietato	Bajazet
	Escena 8	Recitatiu: Signor, fra tante cure	Irene, Tamerlano
	Escena 8	Ària: Son tortorella	Irene
	Escena 9	Recitative: Signore, Bajazette	Idaspe, Tamerlano, Andronico
	Escena 10	Accompagnato: È morto, sì, tiranno	Asteria
	Escena 10	Ària: Svena, uccidi, abbatti, atterra	Asteria
	Escena final	Recitatiu: Deh, tu cauto la segui	Andronico, Irene, Tamerlano
	Escena final	Chorus: Coronata di gigli e rose	Tots (excepte Bajazet, que és mort, és clar)

Origen de les àries[modifica]

Bajazet és un pasticcio. Durant l'època de Vivaldi era una pràctica habitual que els compositors prenguessin en préstec i adaptessin àries d'altres compositors amb les seves pròpies obres per a una òpera. El mateix Vivaldi va compondre les àries dels bons personatges (Bajazet, Asteria i Idaspe) i va utilitzar sobretot àries existents d'altres compositors per als dolents (Tamerlano, Irene, Andronico) en aquesta òpera. Algunes de les àries es reutilitzen d'òperes anteriors de Vivaldi. La taula següent enumera l'origen d'algunes de les àries utilitzades a Bajazet.

Ària	Compositor	Original òpera	Original ària
Del destin non dee lagnarsi	Antonio Vivaldi	L'Olimpiade	Del destin non vi lagnate
Nasce rosa lusinghiera	Antonio Vivaldi	Giustino, also in Farnace	Senti l'aura lusinghiera / Scherza l'aura lusinghiera
In sì torbida procella	Geminiano Giacomelli	Alessandro Severo	In sì torbida procella (Giulia's aria, scene 12, act II)^[3]
Vedeste mai sul prato	Johann Adolph Hasse	Siroe re di Persia
Qual guerriero in campo armato	Riccardo Broschi	Idaspe
Non ho nel sen costanza	Geminiano Giacomelli	Adriano in Siria
Anche il mar par che sommerga	Antonio Vivaldi	Semiramide
Stringi le mie catene	Antonio Vivaldi	Semiramide
La sorte mia spietata	Johann Adolph Hasse	Siroe re di Persia	La sorte mia tiranna
La cervetta timidetta	Antonio Vivaldi	Giustino
Dov'è la figlia?	Antonio Vivaldi	Motezuma
Sposa, son disprezzata	Geminiano Giacomelli	Merope	Sposa, non mi conosci (Epidite's aria, scene 7, act III)^[4]
Qual fufore, qual affanno	Antonio Vivaldi	Orlando furioso	Nel profondo cieco mondo
Sì crudel! questo è l'amore (quartet)	Antonio Vivaldi	Farnace	Io crudel? giusto rigore
Veder parmi, or che nel fondo	Antonio Vivaldi	Farnace	Roma Invitta ma clemente
Spesso tra vaghe rose	Johann Adolph Hasse	Siroe re di Persia
Coronata di gigli e di rose	Antonio Vivaldi	Farnace

Enregistraments[modifica]

2003: Fabio Biondi, Europa Galante, Vivica Genaux, David Daniels, Patrizia Ciofi, Virgin Classics2 CD + DVD de la gravació.

La primera gravació completa d'aquesta òpera va ser publicada per Virgin Classics el 10 de maig de 2005. Fabio Biondi dirigeix Europa Galante a Brussel·les per a aquest enregistrament. Els cantants són:

baríton baix Ildebrando D'Arcangelo com a Bajazet
contratenor David Daniels com a Tamerlano
mezzosoprano Vivica Genaux com Irene
contralt Marijana Mijanovic com a Asteria
soprano Patrizia Ciofi com Idaspe
mezzosoprano Elīna Garanča com a Andronico

Aquest enregistrament va rebre el premi a la millor òpera pels Midem Classical Awards 2006 i va ser preseleccionat per a la 48a edició dels Grammy Awards 2006. Abans d'aquest llançament, fragments d'aquesta òpera havien estat interpretats per altres cantants com Cecilia Bartoli.

La producció de l'òpera de Pinchgut Opera el 2015 es va gravar en directe i es va emetre a ABC Classic FM.^[5]

El 2020 es va publicar una recodificació de l'òpera completa sobre clàssics ingenus, amb Bruno Taddia com Bajazet i Filippo Mineccia com Tamerlano. L'orquestra és Accademia Bizantina. Tot dirigit per Ottavio Dantone.

Referències[modifica]

↑ Not to be confused with the opera of the same name by Handel
↑ Ryom, Peter (2007). Vivaldi-Werkverzeichnis, p. 379. Breitkopf & Härtel.
↑ Zeno, Apostolo. Alessandro Severo, 1732.
↑ Zeno, Apostolo. Merope. Venice: Marino Rossetti, 1734.
↑ ABC Classic FM (5 de juliol de 2015). "El Bajazet de Vivaldi Arxivat 2015-12-18 a Wayback Machine.

Fonts[modifica]

Delaméa, Frédéric (2005), "The Noble Death-Pangs of Vivaldian Opera", in Vivaldi: Bajazet [CD liner notes]. Virgin Classics

Enllaços externs[modifica]

Piovene, Agostino (1742). https://www.loc.gov/item/2011563936/

[Bajazet,_I-1] Not to be confused with the opera of the same name by Handel

[2] Ryom, Peter (2007). Vivaldi-Werkverzeichnis, p. 379. Breitkopf & Härtel.

[3] Zeno, Apostolo. Alessandro Severo, 1732.

[4] Zeno, Apostolo. Merope. Venice: Marino Rossetti, 1734.

[5] ABC Classic FM (5 de juliol de 2015). "El Bajazet de Vivaldi Arxivat 2015-12-18 a Wayback Machine.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]