Chōon

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca

El chōon (長音?) o bōsen (棒線?) és un símbol japonès que es fa servir per indicar una vocal llarga, especialment en katakana. La seva forma és una línia horitzontal o vertical en el centre del text amb l'amplada d'un caràcter kanji o kana. S'escriu horitzontalment quan el text està escrit en sentit horitzonal i verticalment quan està en vertical. En romaji, la funció de la marca del chōon és substituïda generalment per un macron a sobre la vocal o per dues vocals seguides, en el cas de l'o i l'u, totes dues amb una u, o sigui, escrivint-ho com si es transliterés el hiragana.

romaji hiragana katakana
はあ ハー
ひい ヒー
fū (hū) ふう フー
hē (hei) べえ ベー
ほう ホー