Discussió:Antoni Ros-Marbà
Antoni Ros-Marbà[modifica]
Caldria canviar "l'Hospitalet de Llobregat" per "L'Hospitalet de Llobregat" i "Orquestra Simfónica" per "Orquestra Simfònica", però no ho he pogut fer. Rauric (disc.) 18:35, 26 des 2023 (CET)
- Fet el canvi de simfònica a d:Special:diff/2038129921. Respecte de l'altre (les majúscules) diria que s'han de canviar a {{Infotaula persona}}, ja que a Wikidata, la L sembla estar en minúscules expressament. @Amadalvarez: Pau Cabot · Discussió 09:36, 27 des 2023 (CET)
- @Rauric
Fet!. Canviat a WD per a tots els articles que ho facin servir. Gràcies per avisar. amador (disc.) 15:17, 27 des 2023 (CET)
- @Amadalvarez: Jo deia de canviar-ho a la infotaula perquè em sembla que tenim moltes etiquetes en aquesta situació (Les Masies de Voltregà (Q13801), Les Masies de Roda (Q13803), Els Masos (Q531252), La Meca (Q5806), Les Planes d'Hostoles (Q12625), Les Preses (Q12629), etc) i també perquè sembla que és així com tocarien estar les etiquetes d'aquests topònims. Pau Cabot · Discussió 16:31, 27 des 2023 (CET)
- PS. Ara he vist que la plantilla {{Q}} fa aquest canvi. Pau Cabot · Discussió 16:32, 27 des 2023 (CET)
- Els labels s'han de posar en minúscula quan el seu ús pot ser indistintament minúscula o majúscula segons l'ortografia, així qui l'usa decideix si deixar-ho com ve o fer-li un ucfirst. Però amb els noms propis el label ha d'estar escrit com digui la seva ortografia. Si ho passem a majúscules amb la infotaula esgarrarem aquells casos en que l'article és minúscula, com l'Ametlla del Vallès que només va en majúscula a començament de frase, però no dins un text. amador (disc.) 17:47, 27 des 2023 (CET)
- Jo diria que estic d'acord amb el que dius tu. Però, precisament per això, en lloc de canviar l'etiqueta de WD i que surti sempre en majúscula, s'hauria de forçar la majúscula inicial (ucfirst) al lloc de naixement de l'infotaula (sempre estarà al principi d'una frase) i deixar-ho en minúscula a Wikidata. Pau Cabot · Discussió 17:59, 27 des 2023 (CET)
- Val. Havia entès que l'Hospitalet ho havien canviat i ara anava en majúscula. Certament, aquí explica que l'article va en minúscula, però no concreta res de l'inici de frase i menys del nom de municipi sense res més, com ara un senyal de carretera o un nom d'article. Per tant, tinc dubtes que el municipi com a lloc de naixement s'hagi de posar en majúscula, no és ben bé un començament de frase, com tampoc ho és quan apareix a la infotaula. Però no estic segur de com va l'ortografia en aquests casos.
- Opinions d'experts?. @Leptictidium, @Enric amador (disc.) 18:27, 27 des 2023 (CET)
- Em sembla bastant clar que els parèntesis de la intro amb la data i el lloc de naixement no es consideren principi de frase, atès que abans ve el nom de la persona, així que l'article del topònim hauria d'anar amb minúscula. Pel que fa a la infotaula, trobo que és més subjectiu i que depèn de com de gran considerem la «pausa» entre l'enunciat del paràmetre («Naixement») i el valor del paràmetre («L'Hospitalet de Llobregat»). És una cosa que va més enllà de l'article definit davant dels topònims: per exemple, per què posem «Sardana» amb majúscula inicial, però «director d'orquestra» amb minúscula inicial? Ho hauríem d'acordar entre tots. Jo soc del parer que una infotaula és assimilable a una taula i, en aquestes, generalment es considera que cada casella és una frase nova.—Leptictidium (digui) 21:14, 27 des 2023 (CET)
- Per mi, dins la taula l'enunciat hauria d'anar amb majúscula, ja que es comporta com la primera paraula d'una frase, mentre que el valor del paràmetre el posaria amb minúscula inicial quan sigui un nom comú (compositor, sardana) i amb majúscula si és un nom propi. En el cas dels topònims amb article, hi deixaria l'article en minúscula, com si es tractés d'una llista. --Enric (discussió) 00:20, 28 des 2023 (CET)
- Entès.
- Això coincideix amb la idea que jo tenia. Lamentablement, la infotaula persona hi posa majúscules a una colla de valors, per això surt Sardana. No recordo perquè va ser; probablement per evitar barreges de majúscules i minúscules en multivalors com ara el gènere musical.
- La meva proposta, si us sembla bé, es resumiria:
- La infotaula no farà cap tractament als continguts ja que la norma és escriure els labels de WD en minúscula, llevat que hagi d'anar normativament en majúscula, com el cas dels noms propis. Poc a poc, corregiré aquestes situacions de majúscules als valors.
- Revisaré que les etiquetes (enunciats) es forcin a majúscules sempre.
- @Rauric. El resum seria que l'Hospìtalet ha de portar l'article en minúscula i l'orquestra sortirà en majúscula, si així ho té com a part del nom propi. amador (disc.) 17:37, 28 des 2023 (CET)
- Jo diria que tant Enric com Leptictidium han dit el contrari del que dius tu (que entenc que és canviar desenes de valors a WD com feres aquí en lloc de canviar el que fa la infotaula). O això o no he entès el que volies dir. Pau Cabot · Discussió 17:45, 28 des 2023 (CET)
- A més a més, l'Enric i servidor tampoc no estem del tot d'acord (ja vaig avisar que és una interpretació bastant subjectiva).—Leptictidium (digui) 20:04, 28 des 2023 (CET)
- Jo diria que tant Enric com Leptictidium han dit el contrari del que dius tu (que entenc que és canviar desenes de valors a WD com feres aquí en lloc de canviar el que fa la infotaula). O això o no he entès el que volies dir. Pau Cabot · Discussió 17:45, 28 des 2023 (CET)
- Per mi, dins la taula l'enunciat hauria d'anar amb majúscula, ja que es comporta com la primera paraula d'una frase, mentre que el valor del paràmetre el posaria amb minúscula inicial quan sigui un nom comú (compositor, sardana) i amb majúscula si és un nom propi. En el cas dels topònims amb article, hi deixaria l'article en minúscula, com si es tractés d'una llista. --Enric (discussió) 00:20, 28 des 2023 (CET)
- Em sembla bastant clar que els parèntesis de la intro amb la data i el lloc de naixement no es consideren principi de frase, atès que abans ve el nom de la persona, així que l'article del topònim hauria d'anar amb minúscula. Pel que fa a la infotaula, trobo que és més subjectiu i que depèn de com de gran considerem la «pausa» entre l'enunciat del paràmetre («Naixement») i el valor del paràmetre («L'Hospitalet de Llobregat»). És una cosa que va més enllà de l'article definit davant dels topònims: per exemple, per què posem «Sardana» amb majúscula inicial, però «director d'orquestra» amb minúscula inicial? Ho hauríem d'acordar entre tots. Jo soc del parer que una infotaula és assimilable a una taula i, en aquestes, generalment es considera que cada casella és una frase nova.—Leptictidium (digui) 21:14, 27 des 2023 (CET)
- Jo diria que estic d'acord amb el que dius tu. Però, precisament per això, en lloc de canviar l'etiqueta de WD i que surti sempre en majúscula, s'hauria de forçar la majúscula inicial (ucfirst) al lloc de naixement de l'infotaula (sempre estarà al principi d'una frase) i deixar-ho en minúscula a Wikidata. Pau Cabot · Discussió 17:59, 27 des 2023 (CET)
- Els labels s'han de posar en minúscula quan el seu ús pot ser indistintament minúscula o majúscula segons l'ortografia, així qui l'usa decideix si deixar-ho com ve o fer-li un ucfirst. Però amb els noms propis el label ha d'estar escrit com digui la seva ortografia. Si ho passem a majúscules amb la infotaula esgarrarem aquells casos en que l'article és minúscula, com l'Ametlla del Vallès que només va en majúscula a començament de frase, però no dins un text. amador (disc.) 17:47, 27 des 2023 (CET)
- PS. Ara he vist que la plantilla {{Q}} fa aquest canvi. Pau Cabot · Discussió 16:32, 27 des 2023 (CET)
- @Amadalvarez: Jo deia de canviar-ho a la infotaula perquè em sembla que tenim moltes etiquetes en aquesta situació (Les Masies de Voltregà (Q13801), Les Masies de Roda (Q13803), Els Masos (Q531252), La Meca (Q5806), Les Planes d'Hostoles (Q12625), Les Preses (Q12629), etc) i també perquè sembla que és així com tocarien estar les etiquetes d'aquests topònims. Pau Cabot · Discussió 16:31, 27 des 2023 (CET)
- @Rauric
