El regne del cel
El regne del cel[a] (títol original en anglès Kingdom of Heaven) és una pel·lícula dirigida per Ridley Scott i estrenada l'any 2005. S'inspira en fets històrics, però conté moltes inexactituds històriques. La pel·lícula s'ha doblat al català.[1]
Repartiment
[modifica]Molts dels personatges de la pel·lícula són versions fictícies de figures històriques:
- Orlando Bloom com a Balian
- Eva Green com a Sibil·la
- Jeremy Irons com a Tiberias
- David Thewlis com a un hospitaler
- Brendan Gleeson com a Reinald
- Marton Csokas com a Guiu de Lusignan
- Edward Norton com al rei Balduí
- Michael Sheen com a un sacerdot
- Liam Neeson com a Godfrey
- Velibor Topić com a Almaric
- Ghassan Massoud com a Saladí
- Alexander Siddig com a Imad-ad-Din al-Isfahaní
- Khaled El Nabawy com a un mul·là
- Kevin McKidd com a un sergent anglès
- Jon Finch com al patriarca
- Ulrich Thomsen com al Mestre templer
- Nikolaj Coster-Waldau com al xèrif del poble
- Martin Hancock com a l'enterrador
- Nathalie Cox com a la muller de Balian
- Eriq Ebouaney com a Firuz
- Jouko Ahola com a Odo
- Philip Glenister com a un escuder
- Bronson Webb com a l'aprenent
- Steven Robertson com a un sacerdot anglicà
- Iain Glen com a Ricard Cor de Lleó
- Angus Wright com a un dels cavallers de Ricard
Producció
[modifica]Rodatge
[modifica]El rodatge va tenir lloc a Ouarzazate, al Marroc, on Scott havia filmat anteriorment Gladiator (2000) i Black Hawk abatut (2001), i a Espanya, al castell de Loarre (Osca), Segòvia, Àvila, Palma del Río i la Casa de Pilatos i l'Alcàsser de Sevilla.[2] El director de fotografia John Mathieson va crear molts paisatges grans i impressionants,[3] i es va construir un gran decorat de l'antiga Jerusalem basat en el disseny de producció d'Arthur Max.[4]
Segons sembla, Orlando Bloom va guanyar 10 quilograms pel paper de Balian d'Ibelin.[3]
Notes
[modifica]- ↑ El títol més adequat sembla que hauria de ser El reialme del cel atès que regne: exercici de l'autoritat del monarca, i reialme: territori sotmès al regne d'un monarca (en anglès realm es fa servir en sentit figurat o retòric; per als usos objectius s'empra, segons el cas, kingdom o reign). En aquest article ho recorda el lingüista Gabriel Bibiloni.
Referències
[modifica]- ↑ «El regne del cel». ésAdir.cat. [Consulta: 28 desembre 2025].
- ↑ «Kingdom of Heaven – Production Notes» (en anglès). Cinemareview.com. Arxivat de l'original el 2021-09-27. [Consulta: 28 desembre 2025].
- 1 2 Zacharek, Stephanie. «Kingdom of Heaven» (en anglès). Salon.com, 06-05-2005. Arxivat de l'original el 5 de setembre de 2020. [Consulta: 19 maig 2023]. «Cinematographer John Mathieson gives us lots of great, sweeping landscapes.»
- ↑ Ebert, Roger. «Kingdom of Heaven (review)». RogerEbert.com, 05-05-2005. Arxivat de l'original el 26 d'abril de 2022. [Consulta: 26 abril 2022]. «What's more interesting is Ridley Scott's visual style, assisted by John Mathieson's cinematography and the production design of Arthur Max. A vast set of ancient Jerusalem was constructed to provide realistic foregrounds and locations, which were then enhanced by CGI backgrounds, additional horses and troops, and so on.»
Enllaços externs
[modifica]- Web oficial Arxivat 2021-07-27 a Wayback Machine.
Filmografia de Ridley Scott | ||
|---|---|---|
Els duelistes (1977) • Alien (1979) • Blade Runner (1982) • Legend (1985) • L'ombra del testimoni (1987) • Black Rain (1989) • Thelma i Louise (1991) • 1492: Conquest of Paradise (1992) • Tempesta blanca (1996) • G.I. Jane (1997) • Gladiator (2000) • Hannibal (2001) • Black Hawk abatut (2001) • Els impostors (2003) • El regne del cel (2005) • Un bon any (2006) • American Gangster (2007) • Xarxa de mentides (2008) • Robin Hood (2010) • Prometheus (2012) • The Counselor (2013) • Exodus: Gods and Kings (2014) • The Martian (2015) • Alien: Covenant (2017) • Tots els diners del món (2017) • The Last Duel (2021) • House of Gucci (2021) • | .jpg) | |
Categories:
- Pel·lícules dirigides per Ridley Scott
- Pel·lícules del Regne Unit del 2005
- Pel·lícules d'Alemanya del 2005
- Pel·lícules dels Estats Units del 2005
- Pel·lícules d'acció d'Alemanya
- Pel·lícules d'acció dels Estats Units
- Pel·lícules d'acció del Regne Unit
- Pel·lícules d'aventures dels Estats Units
- Pel·lícules d'aventures del Regne Unit
- Pel·lícules històriques del Regne Unit
- Pel·lícules històriques d'Alemanya
- Pel·lícules històriques dels Estats Units
- Pel·lícules del 2005 doblades al català
- Pel·lícules en anglès
- Pel·lícules en àrab
- Pel·lícules en llatí
- Pel·lícules en italià
- Pel·lícules rodades al Marroc
- Pel·lícules sobre religió
- Pel·lícules ambientades a Sicília