Sławomir Mrożek

Sławomir Mrozek

Nom original	(pl) Sławomir Mrożek
Biografia
Naixement	29 juny 1930 Borzęcin, Lesser Poland Voivodeship (Polònia)
Mort	15 agost 2013 (83 anys) Niça (França)
Sepultura	Panteon Narodowy w Krakowie (en)
Dades personals
Formació	Bartłomiej Nowodworski High School (en)
Activitat
Lloc de treball	Cracòvia
Ocupació	escriptor, periodista, escriptor de ciència-ficció, diarista, dramaturg, pintor
Activitat	1950  –
Partit	Partit Obrer Unificat Polonès
Gènere	Obra de teatre, prosa i escriptor
Obra
Obres destacables Edek (en) (1974) Emigrant
Família
Cònjuge	Maria Obremba-Mrożek (1959–1969)
Premis (2006)  Premi Samuel Bogumił Linde (1987)  Premi Franz Kafka (1972)  Premi austríac de literatura europea (1962)  Premi Kościelski  Cavaller de la Legió d'Honor  Gran Creu de l'Orde Polònia Restituta  Comandant amb Estrella de l'Orde Polònia Restituta  Medalla d'Or al Mèrit de la Cultura - Gloria Artis  doctor honoris causa per la Universitat Jagellònica  Orde Ecce Homo
Signatura

Sławomir Mrożek (Borzęcin, 30 de juny de 1930 - Niça, 15 d'agost del 2013) va ser un escriptor i dramaturg polonès.

Vida

Va començar la seva carrera com a periodista, però al final dels anys 50 va començar a escriure obres de teatre. La primera, Policja la va escriure el 1958. Entre 1963 i 1996 va haver de viure fora de Polònia, a Itàlia, França i Mèxic, fins que el 1997 va tornar al seu país. La seva primera obra llarga, la més cèlebre, Tango (1964), es continua representant a tot Europa. L'obra de Mrozek es pot classificar dins l'estil de la literatura absurda, i les seves obres de teatre com a teatre de l'absurd, ja que per aconseguir l'efecte desitjat empra de la distorsió de la realitat, la paròdia de situacions polítiques i històriques i l'humor.

A més de dramaturg, Mrozek també és autor de relats breus, generalment de tipus satíric i humorístic, reunits en volums com L'elefant, La mosca o L'arbre. Hi parodia la vida quotidiana dels polonesos, i moltes vegades retrata amb ironia la presumpta diferència entre el món comunista i el capitalista, sense adherir-se a cap dels dos. Va aprendre amb les seves obres que les narracions que escrivia feien referència a la vida d'aventures que li agradaria haver viscut.

Obra

Teatre

Algunes obres de teatre d'aquest autor són:

• 1958 - va anar al meu cole que és molt guai
• 1963 - Czarowna noc (Una nit qualsevol)
• 1964 - Tango (Tango)
• 1974 - Emigranci (Els emigrants)
• 1975 - Rzeznia (L'escorxador)
• 1984 - Letni dzien (Un dia d'estiu)
• 1987 - 'els quatre rellotges"
• 1992 - Wdowy (Les viudes)
• 1993 - Miłość na Krymie (Amor a Crimea)
• 2012 - le adirectore mortius (el director mort)

Narrativa

• 1953 - Opowiadania z Trzmielowej Góry
• 1953 - Półpancerze praktyczne
• 1957 - Słoń (L'elefant)
• 1959 - Wesele w Atomicach
• 1962 - Deszcz
• 1970 - Dwa listy i inne opowiadania (Dues cartes i altres relats)
• 1981 - Opowiadania (Relats)
• 1983 - Donosy
• Śpiąca Królewna (La bella durment)
• Woda
• Ostatni husarz
• Zeszyt

Traduccions al català

Teatre

• Tango. Traducció de Jordi Voltas.
• Una nit qualsevol. Versió de Maurici Farré. València: Tres i Quatre, 1992.
• Les viudes. Un dia d'estiu. L'escorxador. Traducció de Josep Maria de Sagarra i Àngel. València: Tres i Quatre, 1995.

Narrativa

• La vida difícil. Traducció de Bozena Zaboklicka i Francesc Miravitlles. Barcelona: Quaderns Crema, 1995.
• Dues cartes i altres relats. Traducció de Josep M. de Sagarra i Àngel. Barcelona: Quaderns Crema, 1997. (relats absurds)
• L'arbre. Traducció de Bozena Zaboklicka i Francesc Miravitlles. Barcelona: Quaderns Crema, 1998. (relats absurds)
• Joc d'atzar. Traducció de Bozena Zaboklicka i Francesc Miravitlles. Barcelona: Quaderns Crema, 2001. (relats absurds)

Enllaços externs

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Sławomir Mrożek

• Perfil de Mrozek (en anglès)
• Entrevista amb Mrozek (en anglès)
• Extensa bibliografia sobre Mrozek
• «"Un escriptor escriu sense saber ben bé per què"» entrevista de Josep Maria de Sagarra i Àngel a Sławomir Mrożek, Avui (CULTUЯA), 11.11.2010.