Xabier Lete Bergaretxe: diferència entre les revisions

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Exploració interactiva de l'historial
← Edició anteriorEdició següent →
Contingut suprimit Contingut afegit
VisualWikitext
Canvis menors, neteja, replaced: <references /> → {{referències}} AWB
Cap resum de modificació
Línia 13: Línia 13:
| lloc_web =
| lloc_web =
}}
}}
'''Xabier Lete Bergaretxe''' ([[Oiartzun]], [[5 d'abril]] de [[1944]] - [[Donostia]], [[4 de desembre]] de [[2010]]) fou un escriptor, poeta i cantant en [[èuscar]].
'''Xabier Lete Bergaretxe''' ([[Oiartzun]], [[5 d'abril]] de [[1944]]-[[Donostia]], [[4 de desembre]] de [[2010]]) fou un escriptor, poeta i cantant en [[èuscar]].


Des de jove començà a escriure a la revista basca [[Zeruko Argia]].
Des de jove començà a escriure a la revista basca [[Zeruko Argia|''Zeruko Argia'']].


El 1968 s'edita el seu primer poemari: ''Egunetik egunera orduen gurpillean'' ("Dia a dia en la roda de les hores"), que té com a referència la poesia social de [[Gabriel Aresti]], sobretot la recollida a ''Harri eta Herri'' ("Pedra i Poble").
El 1968 s'edita el seu primer poemari: ''Egunetik egunera orduen gurpillean'' ('Dia a dia en la roda de les hores'), que té com a referència la poesia social de [[Gabriel Aresti]], sobretot la recollida en ''Harri eta Herri'' ('Pedra i poble').


El [[1974]] publica ''Bigarren poema liburua'' ("Segon llibre de poemes") de tipus més existencialista.
El [[1974]] publica ''Bigarren poema liburua'' ('Segon llibre de poemes') de tipus més existencialista.


El [[1976]] publica el disc ''Kantatzera noazu'' (''Et vaig a cantar'') que inclou la cançó i poema ''Izarra hautsa'' (en [[basc]] ''Pols d'estrelles'').<ref>[http://www.diariovasco.com/v/20110628/cultura/alcaldes-bici-dantzaris-ciudadanos-20110628.html ''... Las manos de Iñaki Salvador interpretan así, «a distancia», la canción 'Izarren Hautsa', con música de Mikel Laboa y letra de Xabier Lete...'' Dos alcaldes en bici, dos dantzaris y un mar de ciudadanos en pantalla.Diariovasco.com] {{es}}</ref> Posteriorment aquesta cançó ha estat versionada per nombrosos cantants i grups de música, entre d'altres, [[Mikel Laboa]], [[Ken Zazpi]] i [[Mikel Urdangarin]].<ref>[http://www.gara.net/paperezkoa/20081202/109785/es/Lo-que-hago-no-es-transgradir-es-sacar-que-tengo?Hizk=fr ...Escoge la poesía y busca la música aunque alguna vez, muy pocas, ha encontrado un texto que se adecuaba como un guante a una música q e `Izarren hautsa' se adaptaba perfectamente... «Lo que hago no es transgredir, es sacar lo que tengo». Mikel Laboa. Gara.net] {{es}}</ref>
El [[1976]] publica el disc ''Kantatzera noazu'' (''Et cantaré'') que inclou la cançó i poema ''Izarra hautsa'' (en [[basc]] ''Pols d'estrelles'').<ref>[http://www.diariovasco.com/v/20110628/cultura/alcaldes-bici-dantzaris-ciudadanos-20110628.html ''... Las manos de Iñaki Salvador interpretan así, «a distancia», la canción 'Izarren Hautsa', con música de Mikel Laboa y letra de Xabier Lete...'' Dos alcaldes en bici, dos dantzaris y un mar de ciudadanos en pantalla.Diariovasco.com] {{es}}</ref> Posteriorment aquesta cançó ha estat versionada per nombrosos cantants i grups de música, entre d'altres, [[Mikel Laboa]], [[Ken Zazpi]] i [[Mikel Urdangarin]].<ref>[http://www.gara.net/paperezkoa/20081202/109785/es/Lo-que-hago-no-es-transgradir-es-sacar-que-tengo?Hizk=fr ...Escoge la poesía y busca la música aunque alguna vez, muy pocas, ha encontrado un texto que se adecuaba como un guante a una música q e `Izarren hautsa' se adaptaba perfectamente... «Lo que hago no es transgredir, es sacar lo que tengo». Mikel Laboa. Gara.net] {{es}}</ref>


En l'obra ''Urrats desbideratuak'' ("Els passos desviats") [[1981]] va ser guardonat amb el premi Ciutat d'[[Irun]] de caràcter pessimista i desesperat. Després d'aquesta obra es dedica a la política dins del Departament de Cultura de la [[Comunitat Autònoma Basca]].
Per l'obra ''Urrats desbideratuak'' ('Els passos desviats'), [[1981]], de caràcter pessimista i desesperat, va ser guardonat amb el premi Ciutat d'[[Irun]]. Després d'aquesta obra es dedica a la política dins del Departament de Cultura de la [[Comunitat Autònoma Basca]].


El 1992 publica el seu tercer poemari: ''Zentzu antzaldatuen poemategia'' ("Poemari dels sentits truncats") aconseguint el premi de poesia "Felipe Arrese Beitia" atorgat per l'[[Euskaltzaindia]].
El 1992 publica el seu tercer poemari: ''Zentzu antzaldatuen poemategia'' ('Poemari dels sentits truncats') i hi aconsegueix el premi de poesia "Felipe Arrese Beitia" atorgat per l'[[Euskaltzaindia]].


== Discografia ==
== Discografia ==
Línia 56: Línia 56:
{{commonscat}}
{{commonscat}}


* [http://eu.musikazblai.com/xabier-lete/ Perfil a Musikazblai.com]
* [http://eu.musikazblai.com/xabier-lete/ Perfil a Musikazblai.com].
{{Autoritat}}
{{Autoritat}}


Revisió del 10:33, 19 maig 2018

Infotaula de personaXabier Lete

Video de Xabier Lete recitant el seu poemes en un acte literari celebrat en Iruñea/Pamplona. Desembre del 2008.
Biografia
Naixement5 d'abril de 1944
Oiartzun (Guipúscoa) Modifica el valor a Wikidata
Mort4 de desembre de 2010(2010-12-04) (als 66 anys)
Sant Sebastià (Guipúscoa) Modifica el valor a Wikidata
Activitat
OcupacióCantant, poeta i escriptor
Activitat1965–2010
Membre de
GènerePoesia i música tradicional Modifica el valor a Wikidata
EstilCantautor
InstrumentVeu Modifica el valor a Wikidata
Segell discogràficElkar
Obra
Obres destacables
Família
CònjugeLourdes Iriondo Mujika Modifica el valor a Wikidata
GermansArantxa Lete Bergaretxe (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Premis
Spotify: 4O69JXLezX2zLEGfgM6RQH Last fm: Xabier Musicbrainz: 9abe2fef-9bfe-4417-a53b-8a9e65d596ad Discogs: 969460 Allmusic: mn0002095851 Musikasten: xabier-lete Modifica el valor a Wikidata

Xabier Lete Bergaretxe (Oiartzun, 5 d'abril de 1944-Donostia, 4 de desembre de 2010) fou un escriptor, poeta i cantant en èuscar.

Des de jove començà a escriure a la revista basca Zeruko Argia.

El 1968 s'edita el seu primer poemari: Egunetik egunera orduen gurpillean ('Dia a dia en la roda de les hores'), que té com a referència la poesia social de Gabriel Aresti, sobretot la recollida en Harri eta Herri ('Pedra i poble').

El 1974 publica Bigarren poema liburua ('Segon llibre de poemes') de tipus més existencialista.

El 1976 publica el disc Kantatzera noazu (Et cantaré) que inclou la cançó i poema Izarra hautsa (en basc Pols d'estrelles).[1] Posteriorment aquesta cançó ha estat versionada per nombrosos cantants i grups de música, entre d'altres, Mikel Laboa, Ken Zazpi i Mikel Urdangarin.[2]

Per l'obra Urrats desbideratuak ('Els passos desviats'), 1981, de caràcter pessimista i desesperat, va ser guardonat amb el premi Ciutat d'Irun. Després d'aquesta obra es dedica a la política dins del Departament de Cultura de la Comunitat Autònoma Basca.

El 1992 publica el seu tercer poemari: Zentzu antzaldatuen poemategia ('Poemari dels sentits truncats') i hi aconsegueix el premi de poesia "Felipe Arrese Beitia" atorgat per l'Euskaltzaindia.

Discografia

  • Xabier Lete (1974).
  • Bertso zaharrak (1974), ("Versos antics").
  • Txirritaren bertsoak (1975), ("Els versos de Txirrita").
  • Xabier Lete eta Lurdes Iriondoren 4 disko txikiren bilduma (1976), ("Col·lecció de quatre discos petits de Xabier Lete y Lurdes Iriondo").
  1. Kantatzera noazu (1976), ("Et vaig a cantar")
  2. Lore bat, zauri bat (1977), ("Una flor, una ferida")
  • Eskeintza (1991), ("Ofrena")
  1. Hurbil iragana (1992), ("El passat proper")
  2. Berrehun urtez bertsotan (2001), ("200 anys cantant versos")

Poemes

  • Egunetik-egunera orduen gurpillean. 1968. ("Dia a dia en la roda de les hores").
  • Bigarren poema liburua. 1974. ("Segon llibre de poemes")
  • Urrats desbideratuak. 1981. ("Els passos desviats")
  • Biziaren ikurrak. 1992. ("Els de símbols de la vida")
  • Zentzu antzaldatuen poemategia. 1992. ("Poemari dels sentits truncats")
  • Abestitzak eta poema kantatuak. 2006. ("Lletres de cançons i poemes cantats")
  • Egunsentiaren esku izoztuak. 2008. ("Les gelades mans del clarejar")

Teatre

  • Antzerkia deusetik izatera (1977), ("El teatre des del no-res a la realitat").

Referències

  1. ↑ ... Las manos de Iñaki Salvador interpretan así, «a distancia», la canción 'Izarren Hautsa', con música de Mikel Laboa y letra de Xabier Lete... Dos alcaldes en bici, dos dantzaris y un mar de ciudadanos en pantalla.Diariovasco.com (castellà)
  2. ↑ ...Escoge la poesía y busca la música aunque alguna vez, muy pocas, ha encontrado un texto que se adecuaba como un guante a una música q e `Izarren hautsa' se adaptaba perfectamente... «Lo que hago no es transgredir, es sacar lo que tengo». Mikel Laboa. Gara.net (castellà)

Enllaços externs

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Xabier Lete Bergaretxe
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Xabier_Lete_Bergaretxe&oldid=19921870»