Marschlande: diferència entre les revisions
m |esquerra|thumb -> |miniatura|esquerra |
m robot estandarditzant mida de les imatges, simplificant i catalanitzant codi |
||
| Línia 28: | Línia 28: | ||
Els '''Marschlande''', literalment ''terres del maresme'' són set antigues illes al·luvials al mig de les antigues [[aiguamoll]]s que es trobaven a la plana de confluència de l'[[Elba (riu)|Elba]], [[Gose Elbe]], [[Dove Elbe]] i [[Bille]] al [[Bezirk (Hamburg)|districte]] de [[Bergedorf (districte)|Bergedorf]] a l'[[estat federal alemany|estat]] d'[[Hamburg]] a [[Alemanya]]. Tenen una superfície de 55 km².<ref>[http://www.statistik-nord.de/uploads/tx_standocuments/A_I_1_j09_H.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein]</ref> |
Els '''Marschlande''', literalment ''terres del maresme'' són set antigues illes al·luvials al mig de les antigues [[aiguamoll]]s que es trobaven a la plana de confluència de l'[[Elba (riu)|Elba]], [[Gose Elbe]], [[Dove Elbe]] i [[Bille]] al [[Bezirk (Hamburg)|districte]] de [[Bergedorf (districte)|Bergedorf]] a l'[[estat federal alemany|estat]] d'[[Hamburg]] a [[Alemanya]]. Tenen una superfície de 55 km².<ref>[http://www.statistik-nord.de/uploads/tx_standocuments/A_I_1_j09_H.pdf Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein]</ref> |
||
[[Fitxer:RK_1009_9971_Ochsenwerder_Elbdeich.jpg|Vista aèrea dels Marschlande|miniatura|esquerra]][[Fitxer:Rieckmoehl un Schruuv.jpg| |
[[Fitxer:RK_1009_9971_Ochsenwerder_Elbdeich.jpg|Vista aèrea dels Marschlande|miniatura|esquerra]][[Fitxer:Rieckmoehl un Schruuv.jpg|miniatura|esquerra|El darrere molí de desguàs d'Ochsenwerder amb [[cargol d'Arquimedes]]]]Comprenen set barris històrics: [[Allermöhe]], [[Billwerder]], [[Moorfleet]], [[Tatenberg]], [[Spadenland]], [[Ochsenwerder]] i [[Reitbrook]]. El barri de [[Moorwerder]] al marge esquerre de l'Elba en feia part fins a la promulgació de la [[llei de l'àrea metropolitana d'Hamburg]] el 1937, quan passà a [[Wilhelmsburg]]. Des de l'[[1 de gener]] de [[2011]], la urbanització nova [[Neuallermöhe]] va esdevenir un barri de plens drets. |
||
A l'[[edat mitjana]] el territori pertanyia al [[ducat de Holstein]]. Des del [[segle XII]] els ducs van començar a construir dics, excavar [[wetering]]s i [[pòlder|pòlderitzar]] els aiguamolls per causa del seu terra fèrtil. Són aquests aiguamolls i prats molls - en alemany ''marsch'' - que van donar el seu nom a la zona. Tot i això, les aigües altes de l'Elba queden fins avui l'enemic primer i sovint la regió va ser víctima d'inundacions i de marejades fortes. Vers la fi de l'edat mitjana, el cost del manteniment dels dics va anar més enllà dels mitjans dels ducs de [[Ducat de Holstein|Holstein]] que van vendre els Marschlande a la ciutat d'Hamburg l'any 1395. |
A l'[[edat mitjana]] el territori pertanyia al [[ducat de Holstein]]. Des del [[segle XII]] els ducs van començar a construir dics, excavar [[wetering]]s i [[pòlder|pòlderitzar]] els aiguamolls per causa del seu terra fèrtil. Són aquests aiguamolls i prats molls - en alemany ''marsch'' - que van donar el seu nom a la zona. Tot i això, les aigües altes de l'Elba queden fins avui l'enemic primer i sovint la regió va ser víctima d'inundacions i de marejades fortes. Vers la fi de l'edat mitjana, el cost del manteniment dels dics va anar més enllà dels mitjans dels ducs de [[Ducat de Holstein|Holstein]] que van vendre els Marschlande a la ciutat d'Hamburg l'any 1395. |
||
Revisió del 19:44, 6 oct 2019
| Marschlande | |
|---|---|
 Situació a Hamburg | |
| Dades principals | |
| País: | Alemanya |
| Estat: | Hamburg |
| Bezirk: | Bergedorf |
| Barris històrics: | Allermöhe Billwerder Moorfleet Tatenberg Spadenland Ochsenwerder Reitbrook Moorwerder (des de 1937 a Wilhelmsburg) |
| Barri nou: | Neuallermöhe (des de 2011) |
| Coordenades: | 53° 28′ 14.08″ N, 10° 8′ 43.91″ E / 53.4705778°N,10.1455306°E |
| Superfície: | 55km² |
| Inhabitants: | |
| Lloc web: | Vier- und Marschlande |
Els Marschlande, literalment terres del maresme són set antigues illes al·luvials al mig de les antigues aiguamolls que es trobaven a la plana de confluència de l'Elba, Gose Elbe, Dove Elbe i Bille al districte de Bergedorf a l'estat d'Hamburg a Alemanya. Tenen una superfície de 55 km².[1]
Comprenen set barris històrics: Allermöhe, Billwerder, Moorfleet, Tatenberg, Spadenland, Ochsenwerder i Reitbrook. El barri de Moorwerder al marge esquerre de l'Elba en feia part fins a la promulgació de la llei de l'àrea metropolitana d'Hamburg el 1937, quan passà a Wilhelmsburg. Des de l'1 de gener de 2011, la urbanització nova Neuallermöhe va esdevenir un barri de plens drets.
A l'edat mitjana el territori pertanyia al ducat de Holstein. Des del segle XII els ducs van començar a construir dics, excavar weterings i pòlderitzar els aiguamolls per causa del seu terra fèrtil. Són aquests aiguamolls i prats molls - en alemany marsch - que van donar el seu nom a la zona. Tot i això, les aigües altes de l'Elba queden fins avui l'enemic primer i sovint la regió va ser víctima d'inundacions i de marejades fortes. Vers la fi de l'edat mitjana, el cost del manteniment dels dics va anar més enllà dels mitjans dels ducs de Holstein que van vendre els Marschlande a la ciutat d'Hamburg l'any 1395.
Des d'aleshores fins avui, el Marschlande, junts amb els Vierlande[2] i l'Alte Land formen l'hort de l'àrea metropolitana d'Hamburg.
Al curs del temps, les tècniques de desguàs i de construcció de dics van millorar-se. Les rescloses, que només poden obrir-se a marea baixa, van completar-se de molíns de desguàs que pujaven l'aigua damunt del dic. Aquests van desaparèixer a l'inici del segle XX i reemplaçar-se per estacions de bombatge. El darrer molí d'Ochsenwerder va ser reconstruït al museu Rieckhuus a Curslack
L'agricultura i més recentment els esports i el turisme aquàtics formen l'activitat principal de la regió. Sota Reitbrook hi ha un camp de petroli i de gas natural explotat des dels anys 1930.[3]
-
Mapa dels Marschlande a l'entorn del 1790 -
-
Església d'Ochsenwerder -
Estació de bombatge (1922-24) entre l'Ochsenwerder Schöpfwerksgraben i el Gose Elbe
Bergedorf_Reinbek.jpg)
Llocs d'interès
- Edificis
- El museu de Bergedorf i els Marschlande (Museum für Bergedorf und die Marschlande) al Castell de Bergedorf
- L'església de Pancraç a Ochsenwerder
- El molí de Reitbrook
- L'estació de bombatge i la resclosa Reitschleusen
- La resclosa de Tatenberg
- Les instal·lacions d'extracció de petroli i gas natural a Reitbrook
- Natura
- El parc natural Die Reit
- Els petits carrers als dics formen una destinació per a sortides en bicicleta o pasejos[4]
- Esports aquàtics
- Els llacs i piscines obertes de l'Allermöher See i del See hinterm Horn
- El centre d'esports aquàtics Eichbaumsee
- Els rius i canals presten-se a excursions amb canoa
- Els ports esportius de Tatenberg, Moorfleet, Reitbrook, Oortkaten
Referències
- ↑ Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein
- ↑ Birte Kaiser, Vier- und Marschlande, Hamburg, web de l'ajuntament (alemany)
- ↑ Jochen Gipp, An der Autobahn 7 sprudelt das schwarze Gold, Hamburger Abendblatt, 16 de març de 2010, (traducció: Al marge de l’autopista A7 sorgeix l’or negre)
- ↑ Web de l'ajuntament d'Hamburg: Die Vier- und Marschlande -Hamburgs Blumen und Gemüsegarten (alemany) (traducció:(Els Vier- i Marschlande, hort d'Hamburg)
